1. Check digit

Chiffre de contrôle

2. Check Digit

Chiffre de contrôle

3. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

4. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

Équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.

5. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

6. Personal alarm apparatus

Appareil d'alarme personnel

7. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

8. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

9. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

10. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

11. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

12. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

13. Abrasives for personal use

Abrasifs à usage personnel

14. Personal radiation monitoring dosimeters;

les dosimètres personnels de surveillance de l'irradiation;

15. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

16. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

17. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

18. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

19. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

20. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

21. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

22. What price these personal advertisements?

Quel est le prix pour ces petites annonces

23. a. Personal radiation monitoring dosimeters;

a. les dosimètres personnels de surveillance de l’irradiation;

24. There are important differences between using personal data and aggregate data, stripped of personal identifiers.

Mais il existe une différence de taille entre l'usage de renseignements personnels reliés à un individu identifiable, et le recours à des données collectives anonymes.

25. Personal acoustic device position determination

Détermination de position de dispositif acoustique personnel

26. Your private email address, along with the content of personal email messages, is your personal information.

Votre adresse électronique ainsi que le contenu de vos messages personnels constituent des renseignements personnels.

27. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

28. Ads or content elements that attempt to steal personal information or trick users into sharing personal information.

Annonces ou éléments de contenu visant à voler les informations personnelles de l'internaute ou à le tromper pour qu'il les communique.

29. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

30. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

31. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

32. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

33. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

34. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

35. Will my personal vault transfer over?

Mon coffre personnel va-t-il être transféré ?

36. Your personal encoding sequence is accepted.

Votre séquence d'encodage est acceptée.

37. ◦ Form TD1, Personal Tax Credits Return

◦ Formulaires TD1, Déclaration des crédits d'impôt personnels

38. The daily personal noise exposure does not take account of the effect of any personal ear protector used.

L'exposition quotidienne personnelle ne tient pas compte de l'effet d'un quelconque protecteur individuel pouvant être utilisé.

39. Model Algorithm Highlights Personal Income Taxes

Transferts en argent

40. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

41. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

42. The system involves payments via web site, email, Internet phone, and personal appliances, such as personal digital assistants (PDAs).

Ce système comprend des paiements via un site Internet, courrier électronique, par téléphone Internet et avec des appareils personnels comme des assistants numériques personnels (PDA).

43. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

44. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

45. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

46. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

47. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

48. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) les méthodes appropriées pour la dosimétrie individuelle;

49. Personal digital assistant with food scale accessory

Assistant numerique personnel pourvu d'un dispositif de pesee d'aliments

50. Personal air filter with amplifier and vibrator

Filtre à air personnel équipé d'un amplificateur et d'un vibreur

51. Piezoelectric vibrational and acoustic personal communication device

Avertisseur piezoelectrique vibratoire et acoustique pour appareil de communications personnelles

52. Stocks and bonds brokerage, personal property agencies

Courtage boursier, courtage en matière deposrednictwo w handlu commerce de biens mobiliers

53. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

54. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

55. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

56. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

57. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

58. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

59. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

60. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

61. And check out his assistant too, Abigail Perkins.

De même pour Abigail Perkins.

62. Services for the underwriting of personal accident insurance

Services de souscription d'assurance individuelle contre les accidents

63. Removable, active, personal storage device, system and method

Dispositif, systeme et procede de stockage personnel, actif, amovible

64. Particular Personal Information Banks Access Control Systems Description:

INRP Inventaire national des rejets de polluants LCPE Loi canadienne sur la protection de l'environnement LDP Loi sur les produits dangereux MEEO Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario MEO Ministère de l'Environnement de l'Ontario (après octobre 1997) NESHAP Normes nationales d'émissions de polluants atmosphériques dangereux (U.S. Clean Air Act) OMC Organisation mondiale du commerce ONGE Organisation non gouvernementale de l'environnement POS Processus des options stratégiques RCE Réseau canadien de l'environnement ROS Rapport des options stratégiques RPCC Règlement sur les produits chimiques et contenants destinés aux consommateurs

65. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

66. • assesses budgets to check alignment with the department's goals

• évalue les budgets pour vérifier s'ils sont conformes aux objectifs du ministère

67. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

68. A personal computer card extraction tool (1) comprising a gripper (6, 8) designed to grip the standard flange of a personal computer card.

L'invention se rapporte à un instrument d'extraction de carte d'un ordinateur personnel (1), comprenant un préhenseur (6, 8) conçu de manière à saisir la membrane habituelle d'une carte d'ordinateur personnel.

69. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

70. The check-digit is determined in the following manner:

Le chiffre d'autocontrôle est déterminé de la manière suivante:

71. Odour trap with check valve and air admittance valve

Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air

72. I'll check the dialling computer when we get home.

Je vérifierai l'ordinateur à notre retour.

73. Check spill for Hydrogen cyanide and/or acetylene evolution.

Déterminer, par des contrôles de la matière déversée, s’il y a ou non formation de cyanure d’hydrogène et/ou d’acétylène.

74. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Solutions de contrôle de la précision de glucomètres

75. The check-digit is determined in the following manner

Le chiffre d’autocontrôle est déterminé de la manière suivante

76. Self-check system and method for protecting digital media

Systeme et procede d'auto-verification permettant de proteger des contenus multimedia numeriques

77. Personal care absorbent products that includes the distribution layer.

Enfin, cette invention concerne des produits absorbants d'hygiène personnelle comportant une telle couche de répartition.

78. Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

79. Acoustic noise reduction apparatus for personal computers and electronics

Appareil de reduction de bruit acoustique destine a des ordinateurs personnels et a des equipements electroniques

80. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,

les ordinateurs personnels, ordinateurs à assembler soi-même et leurs divers accessoires,