1. Check digit

Prüfziffer

2. Check Digit

Prüfziffer

3. Alpha check.

Alpha-Check.

4. I tried to check on the check digit - not the same.

Ich habe versucht, auf die Prüfziffer - nicht das gleiche zu überprüfen.

5. Check airlock seals.

Belüftungsventile überprüfen.

6. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter

7. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter.

8. Power adapter, check.

Stromadapter, check.

9. Check the prompter.

Überprüft den Teleprompter.

10. Water quench check

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

11. III.A1.004 || Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

III.A1.004 || Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter.

12. Filling adapter (maintenance check)

Befülladapter (wartungskontrolle)

13. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

14. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

15. Abrasives for personal use

Peelings für den persönlichen Gebrauch

16. Personal radiation monitoring dosimeters;

Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,

17. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt

18. a. Personal radiation monitoring dosimeters;

a) Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,

19. (b) transactions regarding personal remittances;

b) Transaktionen betreffend Überweisungen persönlicher Gelder/Heimatüberweisungen;

20. What price these personal advertisements?

Was kosten diese persönlichen Annoncen?

21. Check fuses and test the alarm .

Sicherungen überprüfen und testen Sie die Alarmanlage .

22. Check with the Alat over there

Fragen Sie beim Alat nach

23. (d) Quench check for NDUV analysers

d) Kontrolle der Querempfindlichkeit für NDUV-Analysatoren

24. Ads or content elements that attempt to steal personal information or trick users into sharing personal information.

Anzeigen oder Inhaltselemente, mit denen versucht wird, personenbezogene Daten zu stehlen oder den Nutzer dazu zu bringen, diese zu teilen.

25. Check air-intake level, 8 seconds.

Lufteinzugsstufe prüfen, 8 Sekunden.

26. (10 random digits + 1 check digit)

(10 zufällig ausgewählte Ziffern + 1 Prüfziffer)

27. Personal fall protection equipment — Anchor devices

Persönliche Absturzschutzausrüstung — Anschlageinrichtungen

28. Obstacles hampering exchange of personal data

Hindernisse für den Austausch personenbezogener Daten

29. Protection devices for personal use against accidents, protective helmets for sports, personal stereos, pedometers, cardio-frequency meters

Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Schutzhelme für den Sport, tragbare Kassettenabspielgeräte, Schrittzähler, Herzfrequenzmesser

30. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, other than that specified in 1A004.c., including personal dosimeters.

Persönliche Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung, einschließlich Personen-Dosimeter, soweit nicht in Unternummer 1A004.c erfasst

31. The daily personal noise exposure does not take account of the effect of any personal ear protector used.

Für die tägliche persönliche Lärmexposition wird die Wirkung eines gegebenenfalls benutzten individuellen Gehörschutzes nicht berücksichtigt.

32. Please check the directory and dial again.

Rufen Sie die Auskunft an und wählen Sie erneut.

33. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

34. Check the speed of your ADSL connection.

Messen Sie die Geschwindigkeit Ihres ADSL-Anschlusses.

35. How can I check my account balance?

Wie kann ich meinen Kontostand überprüfen?

36. Relay, control and check valves of metal

Schalt-, Regel-und Rückschlagventile aus Metall

37. Response time check of the analytical system

Prüfung der Ansprechzeit des Analysesystems

38. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) geeignete Methoden der Personendosimetrie;

39. Personal apartment choosen among typology and locality.

Personal Wohnungssuche wählen über Kategrie, Tipologie und Örtlichkleit.

40. There is also a personal after-care.

Außerdem gibt es Zeit für persönliche Andacht.

41. I'm not here for a personal chart.

Ich möchte keine persönliche Tabelle.

42. La cocina algo lenta (poco personal supongo).

Imposible poder conectarme a internet desde la habitacion. Un fuerte olor en el baño.

43. All the aforegoing in relation to personal care, personal comfort, hair care, hygiene, cleaning, grooming, nutritional, health and beauty products

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Produkte für Körperpflege, persönlichen Komfort, Haarpflege, Hygiene, Reinigung, Pflege, Ernährung, Gesundheit und Schönheit

44. Stocks and bonds brokerage, personal property agencies

Börsenmaklerdienste, Maklerdienste im Handel mit beweglichem Vermögen

45. This is achieved by selecting optimized stimulation (check size and stimulation frequency) and analysis protocols (amplitude ratio to different check sizes).

Hierzu müssen der verwendete Reiz und das Auswerteprotokoll optimal angepasst sein (Verwendung bestimmter Karogrößen und Reizfrequenzen sowie Auswertung von Amplitudenverhältnissen auf verschiedene Karogrößen).

46. Yes, we should check the carburetor nozzles also.

Ja, wir müssen uns auch die Vergaserdüsen ansehen.

47. Check the zip code matches your current address.

Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

48. In the Help menu, select Check for Update.

Wählen Sie im Menü Hilfe die Option "Auf Update überprüfen".

49. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten

50. Check with your domain administrator to find out.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator.

51. I got a check for the advance royalties.

Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren.

52. Why not check out the Advance Purchase offers?

Beachten Sie auch die Vorauszahlungsangebote des Hotels.

53. You're adept at keeping your curiosity in check.

Sie verbergen Ihre Neugierde sehr gut.

54. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

55. Could you check the dilithium alignment for me?

Kannst du die Dilithium-Ausrichtung für mich checken?

56. Electric hair clippers for personal use [hand instruments]

Elektrische Haarschneidemaschinen für den persönlichen Gebrauch [Handgeräte]

57. Mobile telephones, pagers, personal digital assistants, electronic organizers

Mobiltelefone, Personenrufgeräte, persönliche digitale Assistenten, elektronische Organisationshilfen

58. Personal transfers include as "of which"Workers’ remittances

Unter diese Übertragungen fällt auch die Position „Darunter: Heimatüberweisungen“.

59. Services for the underwriting of personal accident insurance

Leistungen zum Abschluss von Personenunfallversicherungen

60. Why does Tele Atlas need my personal particulars?

Weshalb braucht Tele Atlas meine Angaben?

61. personal delivery of the copy against a receipt;

durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung;

62. Please log-in with you personal access data.

Bitte loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten ein.

63. personal delivery of the copy against a receipt

durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung

64. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

65. a check of the optical and acoustic control devices

Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen

66. To view estimated earnings, please check out YouTube Analytics.

Sieh dir zum Anzeigen der geschätzten Umsätze YouTube Analytics an.

67. In Latvia, the introduction of progressive personal income tax is accompanied by non-taxable allowances of the personal income tax and for dependants.

In Lettland geht die Einführung einer progressiven persönlichen Einkommensteuer mit Steuerfreibeträgen für die persönliche Einkommensteuer und unterhaltsberechtigte Personen einher.

68. The check-digit is determined in the following manner:

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen:

69. I'll check the dialling computer when we get home.

Ich überprüfe später den Wählcomputer.

70. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Lösungen zur Kontrolle der Genauigkeit von Diabetesmessgeräten

71. The check-digit is determined in the following manner

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen

72. 2. personal delivery of the copy against a receipt;

2. durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung;

73. Fiduciary administration of money, securities, personal assets and land

Treuhänderische Verwaltung von Geld, Wertpapieren, persönlichem Eigentum und Grundstücken

74. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,

Personalcomputer, selbstgebaute Computer und Zubehör,

75. What must be taken into account with personal data?

Was ist bei personenbezogenen Daten zu beachten?

76. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them

Personalcomputer, selbstgebaute Computer und Zubehör

77. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services

Unfall-, Kranken-, private Verletzungs-, Todesfall- und Erwerbsunfähigkeitsversicherungen

78. I'll go check on Olivas, see what's what on Stokes.

Ich find raus, was zwischen Stokes und Olivas läuft.

79. Don't use your personal Gmail account with the portal.

Verwenden Sie für das Portal nicht Ihr persönliches Gmail-Konto.

80. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen.