1. Process for manufacturing alnico system permanent magnet

Procede de fabrication d'un aimant permanent en alnico

2. The present invention relates to a permanent magnet generator for outputting stabilized electromotive force.

La présente intervention concerne un générateur à aimant permanent destiné à produire une force électromotrice stabilisée.

3. Rotary permanent magnet electric motor with varying air gap between interfacing stator and rotor elements

Moteur electrique a aimant permanent rotatif avec entrefer variable entre les elements de stator et de rotor en interface

4. Predictive pulse width modulation for an open delta h-bridge driven high efficiency ironless permanent magnet machine

Modulation de largeur d’impulsion prédictive pour machine à aimants permanents sans fer à haut rendement excitée pour un pont en h à triangle ouvert

5. The magnetic orientation of adjacent permanent magnet elements towards the air gap is in each case alternating.

L'orientation magnétique des éléments à magnétisme permanent voisins en direction de l'entrefer est à chaque fois alternée.

6. The permanent magnet magnetically biases the magnetoresistor, and the magnetoresistor senses rotation of the non-ferromagnetic compressor wheel.

L'aimant permanent polarise magnétiquement la magnétorésistance, et cette magnétorésistance détecte le mouvement de rotation de la roue de compresseur non ferromagnétique.

7. A movable permanent magnet (5) forming a magnetic field (M) is translationally connectable to the actuating button (3).

Un aimant permanent mobile (5), créant un champ magnétique (M), est solidaire en translation du bouton d'actionnement (3).

8. A new configuration for a double-sided rotor, radial flux, air-cored, permanent magnet electric generator (1 ) is disclosed.

L'invention porte sur une configuration nouvelle d'un générateur à aimants permanents (1) à rotor biface, à flux radial et à refroidissement par air.

9. AC drives and motors, servo drives and motors, DC drives and motors, drives for manufacturing automation, drive systems, permanent magnet motors

Entraînements et moteurs à courant alternatif, servocommandes et servomoteurs, entraînements et moteurs à courant continu, entraînements pour la fabrication de systèmes d'automatisation, systèmes d'entraînement, moteurs à aimant permanent

10. The bottom magnet is axially aligned with the top magnet.

L'aimant inférieur est aligné axialement avec l'aimant supérieur.

11. Method for production of ndfebga magnet and ndfebga magnet material

Procédé de production d'aimant ndfebga et matériau d'aimant ndfebga

12. The generally annular magnet, in exemplary embodiments, comprises at least one of a ceramic magnet, ferrite, or an alnico magnet.

Dans les modes de réalisation, à titre d'exemple, l'aimant généralement annulaire comprend au moins un aimant céramique, une ferrite ou un aimant en alnico.

13. The poles of each magnet are aligned with opposite poles of each adjacent magnet.

Les pôles de chaque aimant sont alignés sur les pôles opposés de chaque aimant adjacent.

14. At least one of the permanent magnet means has a radially extending magnetization direction with respect to said center axis of the loudspeaker and the acoustic centers of said drive units substantially coincide.

Au moins un système d'aimants permanents a une direction d'aimantation dirigée radialement par rapport audit axe central du haut-parleur, et les centres acoustiques de ces unités d'attaque coïncident sensiblement.

15. Each magnet of the plurality of magnets is poled with magnetic domains substantially aligned in the same direction throughout each magnet.

Chaque aimant de la pluralité d'aimants est à pôle ayant des domaines magnétiques sensiblement alignés dans la même direction partout dans chaque aimant.

16. Abracadabra - every magnet owner can become a magician!

Abracadabra - pour devenir magicien à l'aide d'un aimant !

17. Mri magnet device with axially adjustable rose shim ring

Dispositif magnetique a irm comportant un anneau de compensation de type rose a ajustage axial

18. Oszillating magnet member with flexure with mechanical stress relief

Elément d'aimant oscillant avec bande souple avec réduction de contrainte mécanique

19. The magnet assembly is located in the acceleration chamber.

L'ensemble aimant est localisé dans la chambre d'accélération.

20. Magnet (33) biases the sensing mass toward the first location.

Un aimant (33) sollicite la masse de détection vers le premier emplacement.

21. One-piece magnet return path assembly for a disk drive actuator

Dispositif fait d'une piece, destine a canaliser le flux de retour d'un aimant d'un systeme d'actionnement d'un lecteur de disques

22. Method of operating an infrared temperature magnet with an rfid antenna

Procédé de fonctionnement d'un aimant à température à infrarouge muni d'une antenne rfid

23. During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.

Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.

24. Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative

Le Représentant permanent (Signé) Alisher Vohidov

25. Tetraplegia, paraplegia or permanent hemiplegia

Tétraplégie, paraplégie ou hémiplégie permanente

26. Lifetime income and permanent income hypothesis,

Le cycle de vie et l’hypothèse du revenu permanent

27. With the residual air gap disc (10), a residual air gap between a front of a magnet core of the magnet group and an armature actuating a valve member is set.

Ce disque d'entrefer résiduel (10) permet d'établir un entrefer résiduel entre une face terminale d'un noyau magnétique du groupe magnétique, et un induit actionnant un élément soupape.

28. Eight airfields had permanent-surface runways.

Huit aérodromes avaient des pistes permanentes de surface.

29. ifetime income and permanent income hypothesis

e cycle de vie et l'hypothèse du revenu permanent

30. Method and apparatus for controlling a lifting magnet supplied with an ac source

Procédé et appareil pour commander un aimant de levage alimenté par une source de courant alternatif (ca)

31. 6. Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:

6. alimentations des aimants (haute intensité, courant continu) ayant toutes les caractéristiques suivantes:

32. A layer of insulating material is located between the magnet assemblies and the sleeve.

Une couche de matière isolante est située entre les assemblages d'aimants et le manchon.

33. A magnet coupler (10) includes a first shaft (12) having a first axis (14).

Cette invention se rapporte à un coupleur magnétique (10) comprenant un premier arbre (12) ayant un premier (14).

34. Immigration Admissions -- New Permanent Residents in 2002

Immigrants admis -- Nouveaux résidents permanents en 2002

35. A magnet for a particle accelerator comprises four concentric tubular coils (2, 4, 6, 8).

L'invention porte sur un aimant pour un accélérateur de particules, lequel aimant comprend quatre bobines tubulaires concentriques (2, 4, 6, 8).

36. The proposal to abolish permanent contracts appears to be informed, in part, by the misconception that permanent contracts create “dead wood”.

La proposition tendant à supprimer les contrats permanents semble découler en partie de l’idée erronée selon laquelle les contrats permanents créent du « bois mort ».

37. The poles (120) of each disk are aligned with opposite poles of each adjacent magnet.

Les pôles (120) de chaque disque sont alignés avec les pôles opposés de chaque aimant adjacent.

38. The proposal to abolish permanent contracts appears to be informed, in part, by the misconception that permanent contracts create “dead wood”

La proposition tendant à supprimer les contrats permanents semble découler en partie de l'idée erronée selon laquelle les contrats permanents créent du « bois mort »

39. The combined magnet-gas-dynamic ramjet engine is designed for use in hypersonic and aerospace planes.

Le moteur magnéto-gazo-dynamique combiné à statoréacteur est conçu pour être intégré à des aéronefs hypersoniques et aérospatiaux.

40. A biasing mechanism (118), which supports the magnet (116) within the housing (110), is also provided.

Un mécanisme de sollicitation qui maintient l'aimant dans le boîtier est également prévu.

41. Permanent crops under glass or high accessible cover

Cultures permanentes sous verre ou abris hauts accessibles

42. Signed) Hasmy Agam Ambassador Permanent Representative of Malaysia

L'Ambassadrice, Représentante permanente du Danemark (Signé) Ellen Margrethe Løj

43. (b) “principal and permanent residence” means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident.

b) “résidence principale et permanente” désigne le lieu unique de séjour fixe et permanent du passager au moment de l’accident.

44. A cyclotron that includes a magnet yoke having a yoke body that surrounds an acceleration chamber.

L'invention porte sur cyclotron qui comprend une culasse d'aimant ayant un corps de culasse qui entoure une chambre d'accélération.

45. An isotope production system that includes a cyclotron having a magnet yoke that surrounds an acceleration chamber.

La présente invention se rapporte à un système de production d'isotope comprenant un cyclotron pourvu d'une culasse d'électroaimant qui entoure une chambre d'accélération.

46. NORWAY Year of accession: 1983 Permanent Correspondent ad interim:

PAYS-BAS Année d’adhésion: 1971 (Membre fondateur) Correspondant Permanent:

47. There are permanent Arbitration courts and ad hoc courts.

2.4.3 La possibilité de recourir à l’ADR en fonction de la nature du litige Dans certains Etats membres, tous les types de litiges peuvent être traités selon une procédure alternative de règlement des litiges.

48. Permanent abandonment entails an irreversible loss of economic potential.

L'arrachage définitif entraîne la perte d'un potentiel économique irréversible.

49. Further, when deactivated, the bias magnet may cause the active element to be in the deactivated state.

En outre, une fois désactivé, l'aimant de polarisation peut mettre l'élément actif en état désactivé.

50. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires

51. The cyclotron is configured to direct a particle beam from the acceleration chamber through the magnet yoke.

Le cyclotron est configuré de façon à diriger un faisceau de particules de la chambre d'accélération à travers la culasse d'électroaimant.

52. Networking of SMEs is an additional permanent pact activity.

La mise en réseau de PME constitue une autre activité permanente réalisée dans le cadre du pacte.

53. • (b) a member of the regular forces, which means the regular forces of the Canadian Forces, including those formerly known as the Royal Canadian Navy, the Canadian Army Active Force, the Permanent Active Militia, the Permanent Militia Corps, the permanent staff of the Militia, the Royal Canadian Airforce and the Permanent Active Airforce.

• b) membre des forces régulières, c'est-à-dire des forces régulières des Forces canadiennes, y compris les forces connues autrefois sous le nom de Marine royale du Canada, Armée canadienne active, Milice active permanente, Corps de la Milice permanente, État-major permanent de la Milice, Aviation royale du Canada et Aviation active permanente.

54. In an alternative embodiment, an accelerator assembly includes a 90° analyzing magnet in the high voltage terminal.

Dans un autre mode de réalisation, un ensemble accélérateur comprend un analyseur magnétique à 90° dans la borne haute tension.

55. The magnetoresistive bridge circuit (208) is generally biased by a magnetic field of the magnet (110, 206).

Le circuit (208) décrit dans cette invention est généralement polarisé par un champ magnétique de l'aimant (110, 206).

56. The poles (58) of each disk (14) are aligned with opposite poles of each adjacent magnet (60).

Les pôles (58) de chaque disque (14) sont aligné avec des pôles opposés de chaque aimant adjacent (60).

57. The cyclotron also includes a magnet yoke that has a yoke body that surrounds an acceleration chamber.

Le cyclotron comprend également une carcasse magnétique comprenant un corps de carcasse entourant une chambre d'accélération.

58. Minimum period varies with age of ing a permanent resident:

• 1 ans jusqu’à l’âge de 25 ans; résident australien: 10 ans de rési-

59. • Absolute permanent incapacity (incapacidad permanente absoluta): 100% of reference wage.

• Incapacité permanente absolue (incapacidad permanente absoluta): 100% du salaire de base.

60. The sensor assembly includes at least one magnet disposed adjacent the primary winding to generate a magnetic field.

L'ensemble de détection comprend au moins un aimant disposé à côté de l'enroulement primaire pour créer un champ magnétique.

61. The active electrode is made in the form of a spring-loaded rod having a magnet arranged thereon.

L'électrode active se présente sous forme d'une tige poussée par ressort sur laquelle est placé un aimant.

62. Temporary or permanent suspension of activities or closure of premises;

La suspension temporaire ou définitive d’activités ou la fermeture de locaux;

63. • Absolute permanent incapacity (incapacidad permanente absoluta): 100% of calculation basis.

• Incapacité permanente absolue (incapacidad permanente absoluta): 100% de la base de calcul.

64. A biasing means (33), such as a magnet, biases the floating seal face towards the stationary seal face.

Des moyens de sollicitation (33), tels qu'un aimant, sollicitent la face flottante en direction de la face fixe du joint.

65. There is no permanent all-weather road to the community.

Aucune route permanente toutes saisons ne mène à cette collectivité.

66. Allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities

Attribution de jours supplémentaires pour arrêt définitif des activités de pêche

67. • compressor stations and valve sites • access roads (temporary and permanent)

• le déménagement des composantes du projet et du personnel de déboisement, la récupération et l’élimination des déchets de bois pour toutes les zones du projet;

68. The permanent magnetization extends along a closed magnetization path (01).

La magnétisation permanente s'étend le long d'une voie de magnétisation (01) fermée.

69. One group of countries absolutely insists on new permanent seats, whereas the other is adamantly against this and wants to increase the number of non-permanent members.

Un groupe de pays affirme qu'il faut absolument créer de nouveaux sièges de membres permanents, alors que l'autre s'y oppose catégoriquement et se prononce pour l'élargissement du nombre de membres non-permanents.

70. Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.

Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins.

71. Signed) Movses Abelian Permanent Representative of Armenia to the United Nations

Le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) Movses Abelian

72. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair

Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux

73. A magnet core (19) is disposed opposite the armature (16) so as to form an operational air gap (20).

En vis-à-vis de celui-ci est monté, avec un entrefer de travail (20), un noyau magnétique (19).

74. a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

75. Political Mobilisation and Permanent Settlement - Abstract Mouin Rabbani 2003 Open file

An Israeli Perspective Eyal Benvinisti 2003 ouvrir le fichier

76. · Procedures for the temporary or permanent admission and regularization of aliens

· Procédure d’admission et de régularisation temporaire et définitive des étrangers

77. — a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

— une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

78. Specific codes are used to denote permanent incapacity and fatal accident.

Des codes spécifiques sont utilisés pour indiquer une incapacité permanente et un accident mortel.

79. We favour an additional non-permanent seat for the Eastern European group.

Nous sommes favorables à l’octroi d’un siège non permanent supplémentaire au Groupe des États d’Europe orientale.

80. Purchase or construct a permanent rigid structure to accommodate the contingent’s personnel.

Acheter ou construire une structure permanente rigide pour loger son personnel.