1. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers

Surface de toit humide, remplissage et feuilles de remplissage spécialement pour tours de refroidissement

2. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

3. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

4. Infinity percent, actually.

Une infinité de pour cents, en fait.

5. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

6. * Difference = Percent of 15-24 age group - Percent of 45-64 age group.

* Différence = Pourcentage du groupe d'âge des 15 à 24 ans - pourcentage du groupe d'âge des 45 à 64 ans.

7. Plus a # percent cut across the board...... while our plan would raise taxes one percent...... on the richest one percent in the country

Plus une réduction de # % sur les impôts alors que notre plan augmente les impôts de # % sur les # % les plus riches du pays

8. A void to fill ratio ≥ 35 per cent;

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %;

9. Fill in the form for Demo-account opening.

Remplissez le formulaire pour créer un compte de démonstration.

10. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent.

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %.

11. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %

12. Another 15 percent say they receive between 70 and 90 percent of their revenue from advertising.

Un autre 15 % indique que la publicité compte pour 70 % à 80 % de leurs recettes.

13. • Real growth (adjusted for inflation) in GDP accelerated to 4.7 percent from 4.5 percent in 1999.

• La hausse des prix à la consommation a été de 2,7 p.

14. ❑ Real growth (adjusted for inflation) in GDP accelerated to 4.7 percent from 4.5 percent in 1999.

❑ La croissance réelle (après correction pour l’inflation) du PIB s’est accélérée, passant de 4,5 p.

15. GDP growth in the CCA region will pick up to 3.6 percent this year, from 2.5 percent in 2016, and gradually accelerate to 4.7 percent in 2022.

La croissance du PIB de la région CAC se hissera à 3,6 % cette année, contre 2,5 % en 2016, pour atteindre progressivement 4,7 % en 2022.

16. By 1991, imports accounted for 13 percent of the market, up significantly from 5 percent in 1989.

En 1991, les importations représentaient 13 p. 100 du marché, une hausse marquée par rapport aux 5 p.

17. ACRYL-FILL joint sealant | An optimum and clean finish!

ACRYL-FILL – mastic de finition | Une finition propre et optimale!

18. ii) A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent;

ii) Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

19. Method for the acoustic control of bottle fill levels

Controle acoustique de niveau de remplissage de bouteilles

20. Still according to the same source, in # the number of literate women ( # percent) exceeded that of men ( # percent

Selon la même source, le nombre de femmes alphabètes ( # %) était supérieur à celui des hommes ( # %) en

21. • Recipients have contributed 15 percent to 40 percent of the project budget, based on their ability to pay.

• La participation des bénéficiaires varie entre 15 % et 40 % du budget du projet ou selon leur capacité de payer.

22. The invention relates to a cast iron material which is characterized especially by a matrix comprising > 50 percent of acicular ferrite, < 20 percent of austenite, < 30 percent of martensite, < 50 percent of perlite, and < 15 % of carbide.

La présente invention concerne un matériau de fonte caractérisé par une matrice contenant plus de 50 % de ferrite aciculaire, moins de 20 % d'austénite, moins de 30 % de martensite, moins de 50 % de perlite et moins de 15 % de carbures.

23. The three−way valve injector wedge allows for set−up of the encapsulation machine with a placebo fill and quick change over to active fill.

Ledit injecteur cunéiforme à vanne à trois voies permet de configurer la machine d'encapsulation avec un remplissage de placebo, substitué rapidement par un remplissage actif ; cela permet de conserver l'utilisation du principe actif.

24. Ms. Valine testified that guacamole is usually made up of at least 80 percent avocado, between 12 and 15 percent vegetables, 2 percent spices and small amounts of acidulents and water.

Mme Valine a déclaré que le guacamole se compose habituellement d'au moins 80 p. 100 d'avocats, de 12 à 15 p.

25. Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.

Vers une plus grande accessibilité: la nécessité de combler des lacunes au niveau intersectoriel

26. Please fill the form to log to your liguedegarage.com account.

Veuillez entrer vos informations pour connecter à votre compte.

27. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

Ainsi, une réduction absolue de 82 pour cent se traduit par une réduction de 90 pour cent d'émissions de gaz à effet de serre à ventes constantes.

28. Low boron glass composition for loose-fill and acoustical fiberglass insulation

Composition de verre a faible teneur en bore pour isolant en vrac et isolation acoustique en fibres de verre

29. ·continue to fill the available staff positions allocated to return activities;

·continuer de pourvoir les postes disponibles affectés aux activités de retour;

30. In a preferred embodiment of the present invention, the coaxial cable insulative composite comprises approximately 40 weight percent PTFE, 60 weight percent fused amorphus silica and a void volume percent of between 30 and 60.

Dans un mode de réalisation préférentiel, le composite isolant pour câbles coaxiaux comprend 40 % en poids environ de PTFE, 60 % en poids environ de dioxyde de silicium amorphe fusionné et un pourcentage d'espaces vides compris entre 30 et 60.

31. After one year, state data revealed that our scores have grown by 171 percent in Algebra and 107 percent in literature.

Après un an, les données de l’État ont révélé que nos scores avaient augmenté de 171% en algèbre et de 107% en littérature.

32. Shares of Canada's Merchandise Exports (percent), 1970-2000

Parts des exportations canadiennes de marchandises, 1970-2000 (en pourcentage)

33. Wednesday Cloudy with 60 percent chance of showers.

Vendredi soir et nuit Nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses ou de bruine.

34. Determining percent solids in suspension using raman spectroscopy

Détermination d'un pourcentage de solides en suspension par spectrométrie raman

35. Monday Cloudy with 60 percent chance of showers.

• Graphiques dernières 24 heures

36. Your serotonin levels are 62 percent above normal.

Vos niveaux de sératonine sont 62% au-dessus de la normale.

37. I got it ten percent off through AARP.

Je l'ai eu à - 10% sur AARP.

38. The incidence of patients who suffered from adhesions was 100 percent greater in the group receiving the current standard of care (control group) as compared to the treatment group receiving Adhibit (65.0 percent vs 33.3 percent).

L'incidence des patientes ayant présenté des adhérences a été 100 pour cent plus élevée chez le groupe recevant les soins standard actuels (groupe de contrôle) par rapport au groupe traité avec Adhibit (65,0 pour cent par rapport à 33,3 pour cent).

39. If you do not have access codes, fill out the form below.

Si vous n'avez pas les codes d'accès, remplissez le formulaire ci-dessous.

40. Fill to zero line and adjust for diffuser volume on first dump.

Ouvrir la vanne de la cuve étalon et purger l'air dans le système entre la cuve-étalon et le réservoir.

41. Fill the available staff positions allocated to return activities by June 2017.

·pourvoir les postes disponibles alloués aux activités de retour d’ici à juin 2017;

42. To report on your election advertising expenses, fill out the report form.

Pour préparer votre rapport sur les dépenses de publicité électorale, remplissez le formulaire du rapport.

43. Thirty percent of income is not taken into account.

30 % des revenus ne sont pas pris en compte.

44. In absolute terms, sales rose by almost 230 percent.

En termes absolus, les ventes ont augmenté de près de 230 p. cent.

45. • Error Estimation - absolute, percent or degree (high to low)

• l'erreur estimée - absolue, pourcentage ou degré (d'élevé à faible);

46. Ontario is much more manufacturing based with Transportation Equipment (41.3 percent) and Machinery & Electronics (16.2 percent) ac-counting for the largest share of exports.

Dans le cas de la Colombie-Britannique, le secteur du Bois et du papier détient la part la plus élevée des exportations, soit 45,2 p.

47. The sprayed curing accelerator is vaporized to fill up the vaporizing chamber (23).

L'accélérateur de durcissement pulvérisé est vaporisé afin de remplir la chambre de vaporisation (23).

48. Anti-reflective coatings and dual damascene fill compositions comprising styrene-allyl alcohol copolymers

Couches antireflet et compositions de remplissage de double damasquinage contenant des copolymeres styrene-alcool d'allyle

49. Offspring of Adam and Eve will comfortably fill the earth under God’s Kingdom

Sous l’administration du Royaume de Dieu, les enfants d’Adam et Ève peupleront la terre.

50. a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent

une profondeur des sculptures ≥ 11 mm et un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

51. Keywords: earth-fill dam, landsliding, instrumentation, ground movements, pore pressures, slope stability analysis.

Mots clés : barrage en terre, glissement de terrain, instrumentation, mouvements de masse, pression interstitielle, analyse de stabilité des pentes.

52. Who would have thought such a small creature could fill something this size?

Qui aurait pu penser qu'une si petite créature pourrait remplir une urne de cette taille?

53. • can fill in uncomplicated forms with personal details, name, address, nationality, marital status;

Dans une large mesure, ces valeurs confirment aussi les intentions des auteurs des échelles de compétences que l’on a utilisées comme sources.

54. To create an account and shop online, please fill out the form below.

Pour créer un compte et acheter en ligne, veuillez remplir le formulaire ci-bas.

55. Ottawa-area companies accounted for 53 percent of these disbursements.

Cinquante-trois pour cent de ces investissements sont allés aux entreprises de la région d’Ottawa.

56. Only 16 percent believe gun ownership is an absolute right.

16% seulement pensent que c'est un droit.

57. Gender discrimination accounted for 31 percent of Title VII charges.

La discrimination fondée sur le sexe a représenté 31 % des plaintes déposées en vertu du titre VII.

58. Stainless steel is alloy steel containing, by weight, 1.2 percent or less of carbon and 10.5 percent or more of chromium, with or without other elements.

100 ou moins, en poids, et la teneur en chrome est de 10,5 p. 100 ou plus, en poids, avec ou sans autres éléments.

59. In the Kayes region, for example, access to basic services within a five kilometre radius increased from 31 percent in 2003 to 41 percent in 2005.

Dans la région de Kayes notamment, l’accès aux services de base dans un rayon de cinq kilomètres s’est amélioré, passant de 31 pour cent en 2003 à 41 pour cent en 2005.

60. Tonight..Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries.

Ce soir et cette nuit..Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige.

61. Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries overnight.

Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige au cours de la nuit.

62. Cloudy. 40 percent chance of showers or drizzle this morning.

Nuageux. 40 pour cent de probabilité d'averses ou de bruine ce matin.

63. Distances shall be measured with an accuracy of ±5 percent.

La distance doit être mesurée avec une précision de (5 %.

64. The bridge project appears to have been shelved but the fill remains on site.

Le projet semble avoir été reporté, mais la terre demeure sur place.

65. Fill the burette with test solution and adjust the meniscus to the zero mark

Remplir la burette avec la solution à analyser

66. Simply go into the “Create a new account” section and fill in the form.

Votre compte est un espace sécurisé vous permettant d’avoir accès à toutes les informations vous concernant.

67. Does this apply to abandoned or inactive assets that nevertheless fill valuable orbital slots?

S’applique-t-il aux biens abandonnés ou inactifs qui occupent cependant des positions orbitales précieuses?

68. The fill source will be non-acid generating, blasted rock from the quarry site.

Résumé des questions clés prises en considération pendant le processus d’examen Les questions clés examinées pendant l’évaluation du projet sont décrites ci-dessous.

69. The formation of additional calcium silicate hydrate may fill voids in the set cement.

La formation d'hydrate de silicate de calcium supplémentaire peut remplir des vides dans le ciment durci.

70. Economic growth || - percent change in GDP - absolute change in national income

Croissance économique || - variation du PIB en pourcentage - variation absolue du revenu national

71. KAMLOOPS–THOMPSON would go to 5 percent above the electoral quota.

La population de KAMLOOPS–THOMPSON passerait à 5 pour cent au-dessus du quotient électoral.

72. Fifty-two percent said the same about the national network of ABM s, and 48 percent about being able to conduct transactions by telephone or online ( CBA 2002).

Quelque 52 % en disent de même au sujet du réseau national de guichets bancaires et 48 %, à propos du fait qu'ils peuvent effectuer des opérations par téléphone ou en ligne ( ABC , 2002).

73. Sixty percent of my investments are in some pretty aggressive stocks.

60% de mes investissements sont dans des actions agressives.

74. Cloudy. 70 percent chance of showers late this evening and overnight.

Nuageux. 70 pour cent de probabilité d'averses tard ce soir et au cours de la nuit.

75. RABC is the On Mode percent power reduction due to ABC,

RABC est la réduction en pourcentage de la consommation en mode «marche» due au réglage automatique de la luminosité,

76. The share with a university degree or equivalent is almost # percent

Près de # % de ses agents sont titulaires d'un diplôme universitaire ou d'un titre équivalent

77. Shortly after taking off from runway 29, yellow, acrid smoke began to fill the cockpit.

Peu après le décollage de la piste 29, une fumée âcre et jaune a commencé à pénétrer dans le poste de pilotage.

78. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable fibres

Produits d’isolation thermique et/ou acoustique en vrac formés in situ fabriqués en fibres végétales

79. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation material made of animal fibres

Matériau isolant thermique et/ou acoustique de remplissage en vrac formé in situ constitué de fibres animales

80. Draughtproofing (material to fill gaps around doors, windows, etc. to increase the airtightness of buildings)

Calfeutrage (matériaux utilisés pour combler les espaces autour des portes, des fenêtres, etc. afin d’améliorer l’étanchéité des bâtiments)