1. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

2. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

3. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

4. Best Price Guaranteed - No Payment in Advance - Save Money!

Meilleur tarif garanti - Aucun paiement à l'avance - Faites des économies!

5. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

6. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

7. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance, paiement partiel ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

8. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

9. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.

10. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l’exportation)

11. Provisional instalments and advance payment of benefit

Acomptes provisoires et avances sur prestations

12. Payment Facilitation - Payment in advance is an export payment approach which focuses more on the timing of remittances, rather than the actual payment process.

Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.

13. Payment transactions where the transaction amount is not known in advance

Opérations de paiement dont le montant n’est pas connu à l’avance

14. In addition, you may request that we apply your credit balance to payment/partial payment of advance fees.

Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.

15. Advance payment arrangements may be decided in accordance with the same procedure.

Un régime d'avances peut être décidé selon la même procédure.

16. This applies to payments by cash in advance immediately upon payment receipt.

En cas de paiement à l'avance, cette règle s'applique dès que la somme parvient sur notre compte.

17. The Advance Payment and the Common Experience Payment will not be subject to income taxes.

Le paiement anticipé et le paiement d’expérience commune ne seront pas assujettis à l’impôt sur le revenu.

18. The compensation of housing credit insurance payment allows for 5 per cent off advance payment.

La prime de compensation du paiement de l’assurance-crédit au logement permet de défalquer 5% de l’acompte.

19. Targeted Advance Payment in place to provide assistance in times of serious income declines.

Des avances de fonds ciblées sont offertes à titre d'aide sélective en cas de baisses de revenus importantes.

20. advance payment of export refunds (disallowance of DM 190 429.76).

- le paiement à l' avance des restitutions à l' exportation ( refus de 190 429,76 DM ).

21. The present case concerns the payment of advance corporation tax (hereinafter ACT).

La présente affaire a pour objet le paiement anticipé de l'impôt sur les sociétés («Advance Corporation Tax», ci-après l'«ACT») .

22. a second advance payment of 40 % shall be made six months later;

une seconde avance de 40 % est versée six mois plus tard;

23. A user (12) deposits advance payment in a virtual account (110) using a mobile phone (13).

Un utilisateur (12) effectue un versement anticipé sur un compte virtuel (110) à l'aide d'un téléphone mobile (13).

24. · IEP 241 021.03 in respect of private storage aid (including the 20% advance payment premium); and

· 241 021,03 IEP au titre de l'aide au stockage privé (y compris la majoration de 20 % pour avance), et

25. The applicant is advised of the total charge, and the administration may require payment in advance.

L’intéressé est avisé du montant total des frais à acquitter, dont l’administration peut exiger le paiement préalable.

26. - IEP 241 021.03 in respect of private storage aid (including the 20% advance payment premium); and

- 241 021,03 IEP au titre de l'aide au stockage privé (y compris la majoration de 20 % pour avance), et

27. The applicant is advised of the total charge, and the administration may require payment in advance

L'intéressé est avisé du montant total des frais à acquitter, dont l'administration peut exiger le paiement préalable

28. · IEP 1 135 967.93 in respect of special export refunds (including the 20% advance payment premium);

· 1 135 967,93 IEP au titre des restitutions particulières à l'exportation (y compris la majoration de 20 % pour avance);

29. - IEP 1 135 967.93 in respect of special export refunds (including the 20% advance payment premium);

- 1 135 967,93 IEP au titre des restitutions particulières à l'exportation (y compris la majoration de 20 % pour avance);

30. The payment of the variable slaughter premium during the marketing year is, in a way, an advance payment of the premium for loss of revenue .

Le versement, au cours de la campagne de commercialisation, de la prime variable à l' abattage constituerait, en quelque sorte, un paiement anticipé sur la prime compensatrice de la perte de revenus .

31. - for advance payment of the premium by the constitution of an appropriate security.

- le paiement anticipé de la prime pour constitution d'une caution appropriée.

32. Disclosed herein is a deferred billing system using an advance payment communication card.

L'invention porte sur un système de facturation différée utilisant une carte de prépaiement des communications téléphoniques.

33. The amount of the first advance payment shall be fixed at ECU 382 271.

Le montant de la première avance est de 382 271 écus.

34. System and method for making a synthetic cash advance using a purchase payment exchange

Système et procédé permettant d'établir une avance d'argent synthétique en utilisant un échange achat-paiement

35. • the loss of a deposit or advance payment, or being charged more than expected;

• la perte d'un dépôt ou d'un paiement anticipé ou une facture plus élevée que prévu;

36. The Member States shall lay down the additional conditions for payment of the advance

Les États membres déterminent les conditions complémentaires pour le versement de l

37. • Get payment in advance, especially for employment referrals, credit repair or providing a loan or a credit card.

• vous demandent de payer à l'avance, particulièrement pour une inscription à une agence de placement, un redressement du crédit, un prêt ou une carte de crédit;

38. · Advance payment of corporation tax on profits distributed by a subsidiary to its parent company

Par deux ordonnances du 2 octobre 1998, la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, a posé cinq questions préjudicielles sur l'interprétation des articles 6 et 52 du traité CE (devenus, après modification, articles 12 CE et 43 CE), 58 du traité CE (devenu article 48 CE) et/ou 73 B du traité CE (devenu article 56 CE).

39. It is important to recall that the ACT formed an advance payment of corporation tax.

Il est important de rappeler que l’ACT était un paiement anticipé de l’impôt sur les sociétés.

40. Finally, SSN benefited from production guarantees from KUKE (hereinafter advance payment guarantees or KUKE guarantees

Enfin, le chantier naval de Szczecin a bénéficié de garanties de production du KUKE (ci-après garanties sur les acomptes ou garanties du KUKE

41. Announcements offering to purchase exotic or domestic animals from foreign countries, with advance payment required.

Les annonces offrant d’acheter des animaux exotiques ou domestiques provenant de l’étranger, sur paiement à l’avance.

42. Instead, the complainant proposed to provide a bank guarantee for the amount of the advance payment.

En échange, le plaignant a proposé de fournir une caution bancaire pour le montant du paiement anticipé.

43. Any interest earned on the advance payment shall be allocated to the form of assistance concerned.

Les intérêts éventuellement produits par l'acompte sont affectés à l'intervention concernée.

44. Reflecting the advance of technology, such as new payment methods, many States face new challenges in controlling alternative remittance systems.

Du fait des progrès de la technologie (nouvelles méthodes de paiement, par exemple), de nombreux États se heurtent à des difficultés nouvelles s’agissant de contrôler les systèmes informels de transfert de fonds.

45. – proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the authorisation;

– la preuve du paiement de l’avance forfaitaire pour la période de sa validité.

46. Tender, good performance, advance payment, retention money, and customs. In this regard, Bank Tejarat issues above guarantees against a valid security.

Adjudication, bonne exécution des travaux, avance, déductions du cautionnement et douanière : Les garanties mentionnées ci-dessus, sont délivrées par la banque Tejarat, dans le cadre d'une des formes des diverses cautions.

47. The Commission granted the three contractors a final extension of one month to return the advance payment.

La Commission accordait aux trois contractants un dernier délai d'un mois pour rembourser l'avance.

48. The telephone has a repeater for automatically dialling an identification number of the advance payment communication card.

Le téléphone comporte un répétiteur composant automatiquement le numéro d'identification de la carte de prépaiement.

49. The Commission, like Mr Balocchi, also draws a distinction between a payment on account and an advance.

La Commission, tout comme M. Balocchi, distingue également entre le versement d' un acompte et le versement d' une avance.

50. 3) Advance Payment by Wire (Please submit with submission/application and a copy of the transaction receipt)

3) Paiement anticipé effectué par virement électronique (À joindre à la présentation/demande avec une copie du reçu de transaction)

51. Pre-financing is a payment intended to provide the beneficiary with a cash advance, i.e. a float.

Un préfinancement est un paiement destiné à fournir une avance au bénéficiaire, par exemple un fonds de trésorerie.

52. On 20 August 1986, the Commission made an advance payment of ITL 246 000 000 to Montorio.

Le 20 août 1986, la Commission a versé à Montorio une avance de 246 000 000 LIT.

53. The supply of any information shall not be made subject to the advance payment of a charge".

La fourniture d'une information ne doit pas être assujettie au paiement préalable d'une redevance".

54. The amount is intended as an advance payment in respect of any corporation tax, income tax and/or turnover tax payable in Germany.

Ces montants constituent un prélèvement destiné à couvrir les impôts sur les sociétés, revenus et/ou chiffres d'affaires éventuellement redevables en Allemagne.

55. This is intended as an advance payment towards any corporation tax, income tax and/or turnover tax which may be due in Germany.

Ces montants constituent un prélèvement destiné à couvrir les impôts sur les sociétés, revenus et/ou chiffres d'affaires éventuellement redevables en Allemagne.

56. Following the reform of the sector, the 2002 budget now contains only the second advance payment and the balance for the premium in 2001.

Suite à la reforme du secteur, le budget 2002 comprend seulement la deuxième avance et le solde pour la prime 2001.

57. of direct action against the insurer or the person providing financial security and on their entitlement to an advance payment.

Justification Clarification juridique destinée à renforcer la sécurité juridique du règlement et l'accès des passagers à l'information.

58. On 1 April 2011, it received a notice of advance payment relating to corporation tax for the 2009 tax year.

Le 1er avril 2011, elle a reçu un avis d’imposition relatif à l’impôt sur les sociétés pour l’exercice fiscal de l’année 2009.

59. In the case of advance payment of this compensation, any amount overpaid shall be deducted from the premium for scrapping granted for the vessel concerned.

En cas de versement anticipé de ladite indemnité, le trop-perçu éventuel est déduit de la prime de déchirage octroyée pour le navire concerné.

60. · Settore Tabacco (hereinafter 'the AIMA‘), advance payment of the premium referred to in Article 3 of Regulation No 727/70, against lodgment of a security.

· Settore tabacco (ci-après l'«AIMA»), le versement par avance, contre constitution d'une caution, de la prime visée à l'article 3 du règlement n° 727/70.

61. (q) where applicable, the amount and the date of payment of the advance on the premium provided for in Article 7 (2) (a) or (b);

q) le cas échéant, le montant et la date du versement de l'avance de la prime visée à l'article 7 paragraphe 2 sous a) ou sous b);

62. The indicator was overrun as a result of the increased rate of payment of the second advance on ewe premiums in relation to previous years.

Le dépassement de l'indicateur provient d'une accélération de paiement par rapport aux années précédentes au titre de la deuxième avance de la prime à la brebis.

63. They may also be subject excessive demands for advance payment, refusal to accept guarantors, and requests for excessive and unnecessary documentation.

Les PFN font état de conditions contractuelles inacceptables, voire d’absence pure et simple de contrat, pour les ressortissants étrangers.

64. They may also be subject to excessive demands for advance payment, refusal to accept guarantors, and requests for excessive and unnecessary documentation.

Ils peuvent également faire l’objet de demandes abusives de paiement d’acomptes, de refus d’acceptation de cautions et de demandes excessives de documents inutiles.

65. A Kazakh buyer filed a claim against a Russian seller to recover an advance payment for goods delivered, with damages and interest.

Un acheteur kazakh avait déposé une réclamation à l’encontre d’un vendeur russe aux fins de recouvrer un paiement anticipé sur des marchandises livrées, assorti de dommages-intérêts.

66. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

l'identification de comportements de paiement anormaux de l'utilisateur de services de paiement par rapport à l'historique de ses opérations de paiement.

67. Rules on access to payment account in the case of payment initiation services

Règles relatives à l’accès au compte de paiement en cas de services d’initiation de paiement

68. The indicator was overrun as a result of the increased rate of payment of the second advance on ewe premiums compared to previous years.

Le dépassement de l'indicateur provient d'une accélération de paiement par rapport aux années précédentes au titre de la deuxième avance de la prime à la brebis.

69. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

70. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

71. Such workers are recruited by intermediaries who usually demand the payment of an advance and the settlement of wages at the end of the contract in exchange for their intermediation.

Ces travailleurs sont recrutés par des intermédiaires qui se font généralement rémunérer en exigeant le paiement d’une avance et le versement du salaire à la fin du contrat.

72. Export Credit Risks, Restrictions on Letters of Credit, Currency Controls Four main methods of financing exist in Mexico: advance payment, letter/line of credit, bill of exchange, and open account trading.

Les aliments préparés et les boissons sont régis par le ministère mexicain de la Santé.

73. • Accuracy rate in payment of EI Benefits

• Taux d’exactitude dans le paiement des prestations d’a.-e.

74. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

75. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

76. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

77. In addition, there are differences in payment disbursement schedules.

On y trouvera, pour chaque catégorie de prestations, un nombre de prestataires.

78. ‘assess in advance, control where required’;

évaluer au préalable, contrôler si nécessaire,

79. Year-3 pledges received in advance

Troisième année : contributions annoncées et versées en avance

80. Increase / (decrease) in contributions received in advance

Augmentation/(diminution) des contributions reçues d’avance