Use "patrol wagon" in a sentence
1. Soldier pack with a wagon, no power.
Des soldats, un chariot, pas de force,
2. the wagon is compatible with the # mm track gauge
le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm
3. (4) a wagon “SS” shall be equipped with a variable load relay.
(4) un wagon «SS» doit être muni d'un relais auto-variable.
4. (4) a wagon ‘SS’ shall be equipped with a variable load relay.
(4) un wagon «SS» doit être muni d'un relais auto-variable.
5. In addition # police and highway patrol officers have been trained and equipped
En outre # agents de police et de patrouille routière ont été entraînés et équipés
6. Cleveland, we saw a rat the size of an all-wheel-drive, wagon-style minivan.
On a vu un rat de la taille d'une roue de minivan 4x4!
7. With long gentle slopes, this trail parallels the Heart Lakes following a patrol road.
Cette piste, agrémentée de longues pentes douces, est parallèle aux lacs Heart et suit un sentier de patrouille.
8. Air Force » 19 Wing Home » News and Events » Features » Article Features 407 Maritime Patrol Squadron:
Force aérienne » 19e Escadre » Nouvelles » En manchettes » Article En manchettes 407e Escadron de patrouille maritime :
9. 9.9 OTHER PATROL/SURVEILLANCE ACTIVITY Fishery officers conduct coastal patrols, dockside checks, and quota monitoring.
9.9 AUTRES ACTIVITÉS DE PATROUILLE ET DE SURVEILLANCE Les agents des pêches procéderont à des patrouilles côtières, à des vérifications à quai et à un contrôle des quotas.
10. OTHER PATROL/SURVEILLANCE ACTIVITY Fishery officers will conduct coastal patrols, dockside checks and quota monitoring.
AUTRES ACTIVITÉS DE PATROUILLE ET DE SURVEILLANCE Les agents des pêches procéderont à des patrouilles côtières, à des vérifications à quai et à un contrôle des quotas.
11. For new wagons used solely on the railway network in Ireland every wagon has to be equipped with a parking brake that must hold a fully loaded wagon on a gradient of #,# % with a maximum of # % adhesion with no wind
Pour les wagons neufs utilisés uniquement sur le réseau ferroviaire irlandais, chaque wagon doit être équipé d'un frein de stationnement qui doit être capable de maintenir à l'arrêt un wagon pleinement chargé sur une pente de #,# % avec une adhérence maximale de #,# et en l'absence de vent
12. Later in the war, it was used in maritime patrol and air-sea rescue missions.
Plus tard dans la guerre, il fut utilisé comme avion de patrouille maritime et pour les missions de sauvetage en mer.
13. (5) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
(5) Indiquer le type d’exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).
14. For new wagons used solely on the railway network in Ireland every wagon has to be equipped with a parking brake that must hold a fully loaded wagon on a gradient of 2,5 % with a maximum of 10 % adhesion with no wind.
Pour les wagons neufs utilisés uniquement sur le réseau ferroviaire irlandais, chaque wagon doit être équipé d'un frein de stationnement qui doit être capable de maintenir à l'arrêt un wagon pleinement chargé sur une pente de 2,5 % avec une adhérence maximale de 0,15 et en l'absence de vent.
15. Highway Patrol has traced the route it was last traveling, but found no signs of any accidents.
La police des autoroutes a retracé leur dernier itinéraire mais n'a trouvé aucun signe d'accident.
16. 2) Specify the type of operation, e.g. agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.(
2) Indiquer le type d’exploitation (p. ex. agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).(
17. (7) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
(7) Indiquer le type d’exploitation (p. ex. agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).
18. The Army Literacy Patrol System (ALPS) is the AFP’s support to the country’s education in the countryside.
Par le biais de leur Système de patrouilles militaires d’alphabétisation (ALPS), les FAP contribuent à l’effort d’éducation nationale en milieu rural.
19. More complex and expensive systems allow for the real time remote monitoring of guards during their patrol tours.
Des systèmes plus complexes et plus coûteux permettent par ailleurs de surveiller les gardiens à distance en temps réel pendant leurs rondes.
20. On 7 November, a second bomb targeted a Lebanese Armed Forces patrol in Arsal and injured five soldiers.
Le lendemain, une seconde explosion visant une patrouille de l’Armée libanaise y a blessé cinq soldats.
21. Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally.
Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon.
22. Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally
Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon
23. (d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;
d) l'empattement maximal entre deux essieux consécutifs d'un wagon est de 17 500 mm;
24. The United States ski patrol plays a vital role in the plot to the book A Separate Peace.
La patrouille à ski américaine joue un rôle de premier plan dans l’intrigue du livre Une paix séparée.
25. "I think it is marvellous, absolutely fantastic," said Lieutenant-Colonel Keith Lawrence, commanding officer of 3rd Canadian Ranger Patrol Group.
« Je crois que c’est merveilleux, absolument fantastique », a déclaré le Lieutenant-colonel Keith Lawrence, commandant du 3e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens.
26. (52) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.
(52) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).
27. Accidents & incidents; aircraft; anchorage; berthage; dangerous goods; harbour headline; marinas; navigation; patrol boats; recreational waterway use. Program Record Number:
Accidents et incidents; avions; mouillage; droits d'amarrage; marchandises dangereuses; ligne de démarcation du port; ports de plaisance; navigation; bateaux patrouilleurs; usage récréatif des voies navigables. Numéro du dossier :
28. Theyional blocks. Retrofitting therefore requires adjustments to the braking system, leading to additional initial costs of up to €10 000 per wagon.
Dans le cas d'un réaménagement, il faut procéder à des ajustements du système de freinage, ce qui entraîne un surcoût initial allant jusqu'à 10 000 euros par wagon.
29. — Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally.
— Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon.
30. (43) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.
(43) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).
31. During its autonomous patrol, if the K5 detects abnormal noise and temperature change, or known criminals, it will alert the guards.
Si le K5 détecte un bruit anormal, un changement de température ou une présence non autorisé, il alerte les autorités locales.
32. When exiting through the lower Kodori Valley, the patrol heard sounds of an aerial attack from the direction of the upper Kodori Valley.
Alors qu’elle se retirait en empruntant la basse vallée de la Kodori, la patrouille a entendu, en direction de la haute vallée, des bruits indiquant qu’une attaque aérienne y était lancée.
33. Therefore, it was possible that shots aimed at suspected burglars had strayed accidentally to the area of the patrol and observation base
Il n'était donc pas exclu que les tirs dirigés contre les cambrioleurs présumés aient pu être déviés accidentellement vers la zone où la base de patrouille et d'observation est située
34. Therefore, it was possible that shots aimed at suspected burglars had strayed accidentally to the area of the patrol and observation base;
Il n’était donc pas exclu que les tirs dirigés contre les cambrioleurs présumés aient pu être déviés accidentellement vers la zone où la base de patrouille et d’observation est située;
35. In 1858, Sir James Hector travelled through Vermilion Pass and noted that, in all his explorations, the pass was the best route for a wagon road.
En 1858, Sir James Hector traversa le col Vermilion et écrivit que, de toutes les régions qu'il avait explorées, le col convenait le mieux à l'aménagement d'un chemin de roulage.
36. Insulated wagon either fitted with its own refrigerating appliance, or served jointly with other units of transport equipment by such an appliance (mechanical compressor, "absorption" unit, etc.).
Wagon isotherme muni d’un dispositif de production de froid, individuel ou collectif pour plusieurs wagons de transport (groupe mécanique à compression, machine à «absorption», etc.).
37. Live from the station we're informing you that the mobile patrol unit led by commissioner Angelini is in pursuit of the famous Adone Adonis...
En direct pour vous informer que l'unité de patrouille mobile Dirigée par le commissaire Angelini est à la poursuite du célèbre Adone Adonis...
38. Insulated wagon either fitted with its own refrigerating appliance, or served jointly with other units of transport equipment by such an appliance (mechanical compressor, "absorption" unit, etc
Wagon isotherme muni d'un dispositif de production de froid, individuel ou collectif pour plusieurs wagons de transport (groupe mécanique à compression, machine à «absorption», etc
39. Indonesia immediately expressed its intention to purchase C-130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct “anti-terrorism and anti-piracy measures.”
L’Indonésie a immédiatement affiché son intention d’acheter des avions de transport C-130, ainsi que des vedettes rapides pour mettre en œuvre des “mesures anti-terrorisme et anti-piraterie.”
40. When the order came to open fire, the officers aboard the fisheries patrol vessel were so taken aback, they asked that the command be repeated
Quand arriva l'ordre d'ouvrir le feu, les agents à bord du patrouilleur des Pźches ont été tellement surpris qu'ils ont demandé qu'il soit répété
41. (7) ‘specialised operation’ means any operation other than commercial air transport where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement;
7) «exploitation spécialisée», toute exploitation à des fins autres que le transport aérien commercial, consistant à utiliser un aéronef pour des activités spécialisées telles que l’agriculture, la construction, la photographie, les levés topographiques, l’observation, les patrouilles et la publicité aérienne;
42. The different wagon braking forces specified in the standards for operation on # mm and # mm track gauges can be accommodated by an appropriate adjustment to the brake rigging or the brake cylinder
Les différentes forces de freinage des wagons spécifiées dans les normes de fonctionnement sur des écartements de voie de # mm et de # mm peuvent être ajustées par un réglage approprié à la timonerie de frein ou au cylindre de frein
43. “Specialised operation” means any operation other than commercial air transport where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
“exploitation spécialisée”, toute exploitation à des fins autres que le transport aérien commercial, consistant à utiliser un aéronef pour des activités spécialisées telles que l’agriculture, la construction, la photographie, les levés topographiques, l’observation, les patrouilles et la publicité aérienne;
44. Through rescuing lost Wing Commanders and completing a series of quests, you can gain the ability to summon aerial units that patrol from your base to the center of the valley.
En venant à la rescousse des chefs d’escadrilles perdus et en terminant une série de quêtes, vous pouvez gagnez la capacité d’invoquer des unités aériennes qui patrouillent depuis votre base vers le centre de la vallée.
45. Other transport details: (a) the type of transport used (lorry, van, tanker, car, railway wagon, rail tanker, airplane, ship); (b) the registration number or, in the case of a ship, the name (optional particulars).
Autres indications se référant au transport: a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion, navire); b) le numéro d'immatriculation ou, pour les navires, le nom (indications facultatives).
46. Tables # and # of EN# give empirical data, in the form of wagon body accelerations consistent with normal European operations suitable for an endurance limit approach to fatigue design when normal established data is available
Les tableaux # et # de la norme EN# fournissent, sous forme d'accélérations subies par la caisse de wagon dans des conditions d'exploitation normale dans le contexte européen, des données empiriques adaptées à une approche par la limite d'endurance de la conception relative à la fatigue, pour autant que des données normalisées soient disponibles
47. Tables 15 and 16 of EN12663 give empirical data, in the form of wagon body accelerations consistent with normal European operations suitable for an endurance limit approach to fatigue design when normal established data is available.
Les tableaux 15 et 16 de l'EN12663 donnent des valeurs empiriques sous forme d'accélérations subies par la caisse du wagon, cohérentes avec une exploitation courante de type européen, bien appropriées pour une approche de limite d'endurance au niveau de l'étude de la fatigue sous réserve de disposer des données en exploitation normale du wagon.
48. But in most of the cases the initiation of sending a message is done by an operator or at least is based on additional input from an operator (for example the sending of the train composition or the actualising of train or wagon related data).
Cependant, dans la plupart des cas, l'envoi du message est effectué par un opérateur ou, du moins, implique l'intervention d'un opérateur (par exemple l'envoi de la composition du train ou l'actualisation des données relatives au train ou au wagon).
49. They spent several nights in Greenwood, N.S. before leaving Canada with more than 150 14 Wing personnel. Temperatures at their new desert base often exceed 50 degrees Celsius in the daytime. Once acclimatised, the personnel will assume patrol, maintenance and support duties now being performed by 31 CFB Comox members deployed in the area since January.
Communiqués Avis aux médias Documentation En manchettes Événements Operations/Exercises Nouvelles de la Force Aérienne Location:
50. Micro-Controlled stick of patrol supervision with wireless access to internet, especially of a stick applied in the safety patrimonial sector that enables, via wireless internet, a series of functional and operational advantages, as, for instance, the sending in real time of the information immediately collected and the sending of the information contained in the stick to a server or any computer, as well as to be configured via net; determination of patrols of an aleatory way; sensors able to point any kind of vandalism against the equipment, among others.
L'invention porte sur un contrôleur de rondes de surveillance à microcontrôleur permettant un accès sans fil à l'Internet, en particulier sur un contrôleur appliqué au secteur de la sécurité du patrimoine qui offre une série d'avantages fonctionnels et opérationnels via l'accès sans fil à l'Internet. Le contrôleur de rondes précité permet par exemple l'envoi en temps réel d'informations venant d'être collectées et l'envoi d'informations contenues dans le contrôleur vers un serveur ou un quelconque ordinateur, et il peut être configuré via l'Internet.
51. Bearing in mind the Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden (Djibouti Code of Conduct), noting the operations of the newly established information‐sharing centres in Yemen, Kenya and the United Republic of Tanzania and the ongoing work regarding a regional maritime training centre in Djibouti, and recognizing the efforts of signatory States, including new signatory States South Africa and Mozambique, to develop the appropriate regulatory and legislative frameworks to combat piracy, enhance their capacity to patrol the waters of the region, interdict suspect vessels and prosecute suspected pirates,
Ayant à l’esprit le Code de conduite concernant la répression des actes de piraterie et des vols à main armée à l’encontre des navires dans l’océan Indien occidental et le golfe d’Aden (Code de conduite de Djibouti), prenant note des activités des centres d’échange d’informations nouvellement créés au Yémen, au Kenya et en République‐Unie de Tanzanie et des travaux menés pour créer un centre régional de formation maritime à Djibouti, et conscient des efforts que font les États signataires, y compris les derniers en date que sont l’Afrique du Sud et le Mozambique, pour élaborer des cadres réglementaires et législatifs appropriés visant à combattre la piraterie, à renforcer leurs moyens de patrouiller les eaux de la région, à intercepter les navires suspects et à poursuivre en justice les personnes soupçonnées de piraterie,