1. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

2. Spyware Doctor continues to be awarded the highest accolades by many of the world's leading PC publications such as PC Magazine, PC World, PC Pro, PC Plus, PC Authority, PC Utilities, PC Advisor, PC Utilities, Computerbild, PC Welt, and PC Answers Magazine.

Il a également reçu plusieurs fois le classement 5 étoiles de sites célèbres tels que Download.com de CNET et Tucows.

3. (1) used by the flight crew to control the flight path;

1) utilisés par l’équipage de conduite pour contrôler la trajectoire de vol;

4. they are used by the flight crew to control the flight path;

ils sont utilisés par l'équipage de conduite pour contrôler la trajectoire de vol;

5. - noise source identification and propagation path analysis, active and passive noise and vibration control;

- l'identification des sources de bruit et l'analyse de sa propagation, et les moyens actifs et passifs d'atténuation du bruit et des vibrations,

6. Furthermore, a communication network with admission control and/or path selection supporting functionality is described.

En outre, un réseau de communication qui présente une fonctionnalité qui prend en charge une commande d'admission et/ou une sélection de chemin est décrit.

7. PC peripherals

Périphériques pour ordinateurs personnels

8. NEW Blocks botnets —Automatically detects botnets to prevent hackers from taking control of your PC and accessing your private information.

NOUVEAU Bloque les réseaux de bots —Détecte automatiquement les réseaux de bots pour empêcher les pirates de prendre le contrôle de votre ordinateur et d'accéder à vos informations personnelles.

9. Controlling ip flows to bypass a packet data network gateway using multi-path transmission control protocol connections

Contrôle de flux ip pour contourner une passerelle de réseau de données par paquets au moyen de connexions de protocoles de contrôle de transmission multi-trajet

10. 9E003.a.10. does not control "development" or "production" "technology" for adjustable flow path geometry for reverse thrust.

L'alinéa 9E003.a.10., ne vise pas la "technologie" de "développement" ou de "production" pour la géométrie réglable de la veine pour l'inverseur.

11. 9E003.a.11 does not control 'development` or production 'technology` for adjustable flow path geometry for reverse thrust.

L'alinéa 9E003.a.11. ne vise pas la «technologie» de «développement» ou de «production» pour la géométrie réglable de la veine pour l'inverseur;

12. 1095.3.a.10. does not control "development" or "production" "technology" for adjustable flow path geometry for reverse thrust.

L’article 2006. ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus pour le transport de l’argent ou des objets précieux et comportant une protection blindé.

13. Plate Count agar (PC) 3.

Gélose pour dénombrement en plaque (Plate Count Agar - PCA) 3.

14. ESC interventions occur when the driver's intended path (calculated by the ESC control algorithms using a constant linear range understeer gradient) differs from the actual path of the vehicle as measured by ESC sensors.

Les interventions de l’ESC sont censées se produire lorsque la trajectoire voulue par le conducteur (calculée par les algorithmes de contrôle de l’ESC sur la base d’un gradient sousvireur constant dans la plage linéaire) diverge de la trajectoire réelle du véhicule telle qu’elle est mesurée par les capteurs de l’ESC.

15. You can specify an absolute path or a relative path.

Vous pouvez spécifier un chemin absolu ou relatif.

16. SELECTED FLIGHT PATH

TRAJECTOIRE DE VOL SÉLECTIONNÉE

17. The second path has an acoustical resistance greater than the first path.

Le second trajet possède une résistance acoustique supérieure à celle du premier trajet.

18. The aberration signal is used to control a compensation element (64) in the optical path of the radiation beam incident on the record carrier.

On utilise le signal d'aberration pour commander un élément de compensation (64) placé dans le trajet optique du faisceau qui est incident sur le support d'enregistrement.

19. Type a path from the current location, or an absolute path beginning with / or ~/.

Saisissez un chemin d'accès relatif par rapport à l'emplacement actuel ou un chemin d'accès absolu commençant par / ou ~/.

20. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

21. Are ActiveX controls safe to run on my PC?

L'exécution de contrôles ActiveX sur mon ordinateur est-elle sûre ?

22. net flight path data for obstacle clearance calculation or, where applicable, take-off flight path;

la trajectoire nette de vol pour le calcul du passage des obstacles, ou le cas échéant, la trajectoire de vol au décollage;

23. Let's consider an alternative path.

Considérons une voie alternative.

24. Pc card controller with advanced power management reset capabilities

Controleur de carte de reseau pc possedant des capacites evoluees de remise a zero de gestion de puissance

25. The first path has a relatively high bandwidth compared with the bandwidth of the alternative path.

Le premier chemin présente une largeur de bande relativement élevée par comparaison avec la largeur de bande du chemin alternatif.

26. Passing a filename with an absolute path information will not use the systems library search path.

Passer un nom de fichier avec le chemin complet fera que PHP utilisera ce fichier, sans recherche dans les dossiers classiques.

27. Train path allocation and pricing

Allocation d'un sillon horaire et tarification

28. Computer programs, tapes and discs, mousepads and other PC accessories

Programmes informatiques, bandes et disques, tapis de souris et autres accessoires d'ordinateur

29. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

30. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

31. All systems work on a PC based Local Area Network (LAN

Tous les systèmes fonctionnent sur PC, au sein d'un réseau local

32. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

33. We're right underneath the flight path!

Nous sommes juste sous le corridor aérien.

34. The Path absolute, or relative to your default include path(s), where your extended classes can be found.

Le chemin absolu ou relatif vers votre chemin d'inclusion par défaut, où vos extensions de classes peuvent être trouvées.

35. An air purifier has an air flow path with a dielectric body (30) interposed across the path.

L'invention concerne un purificateur d'air possède un chemin d'écoulement doté d'un corps diélectrique (30) prévu sur le chemin.

36. An aspirated smoke detector includes a flow path and a generator of acoustic waves in the flow path.

L'invention concerne un détecteur de fumée aspirée qui comprend une voie d'écoulement et un générateur d'ondes acoustiques dans la voie d'écoulement.

37. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

38. The major capital cost expenditures were system development and PC acquisition.

Sur le plan technique, les principales dépenses en capital étaient l’élaboration du système et l’acquisition d’ordinateurs personnels.

39. The receiver may align the portable tap in the feedback path with the principal tap in the feedforward path.

Le récepteur peut aligner la prise portable dans le chemin de rétroaction avec la prise principale dans le chemin d'antéréaction.

40. We're placing two cutters across her path.

On place deux canots sur leur route.

41. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

42. 2016 Free Access for Transitional Path Offer

Les ressources d’information gratuites pour les pays, zones et territoires de l’offre de transition 2016

43. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

44. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

45. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

46. An acceleration/deceleration control method of a numeric controller (CNC) for applying acceleration/deceleration to a tangential direction speed instruction value of a moving path instructed by feed instruction before interpolation.

L'invention se rapporte à un procédé de commande d'accélération/décélération pour une unité de commande numérique informatisée (CNC), qui sert à appliquer une accélération/décélération à une valeur d'instruction de vitesse de direction tangentielle d'une trajectoire de mouvement établie par une instruction d'avance avant l'interpolation.

47. The diplexer (50) may include an adder for adding the signals from the communication path with those on the serial path and a subtractor for subtracting signals of one path from the other.

Le diplexeur (50) peut comporter un additionneur permettant d'ajouter les signaux provenant de la liaison de communication à ceux de la liaison sérielle, et un soustracteur permettant de soustraire les signaux d'une liaison de ceux de l'autre liaison.

48. Vehicle active network with communication path redundancy

Reseau actif de vehicule avec redondance de chemin de communication

49. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

50. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

51. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

52. PC card adapters, digital media readers and writers, optical data storage devices

Adaptateurs de cartes de PC, lecteurs et enregistreurs de supports numériques, Appareils optiques de stockage de données

53. clear all obstacles in the approach path; and

de franchir tous les obstacles présents sur la trajectoire d’approche; et

54. Greater support is the shortest path towards independence

Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance

55. Advancing the access path to high-energy physics

Progresser sur le chemin de la physique des hautes énergies

56. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

57. e. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

e. géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

58. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

59. Select safe path to aircraft and alternate route.

Choisir un chemin sûr pour se rendre jusqu’à l’aéronef et établir un parcours de remplacement.

60. Albert's path is a strange and difficult one.

Albert est parfois étrange et son parcours est difficile.

61. Apparatus and method for closing a fluid path

Appareil et procede permettant de fermer un trajet de fluide

62. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

63. Systems and methods for providing a high power pc board air dielectric splitter

Systèmes et procédés servant à produire un diviseur à diélectrique à air de carte de pc de puissance élevée

64. Stress data accumulated for the user are down loaded to a PC (301).

Les données de stress accumulées pour l'utilisateur sont téléchargées sur un ordinateur personnel (301).

65. A bandpass sampling receiver is proposed for receiving RF signals, comprising: the first ADC, for converting the RF signal into the first path of digital signal under the control of the first sampling clock signal; the second ADC, for converting the RF signal into the second path of digital signal under the control of the second sampling clock signal; a signal separating unit, for separating the in-phase signal and the quadrature signal in the first path of digital signal and the second path of digital signal; wherein the frequency of said first sampling clock signal and said second sampling clock signal is 1/N of that of said RF signal, and N is a natural number.

La fréquence dudit premier signal d'horloge d'échantillonnage et dudit deuxième signal d'horloge d'échantillonnage est 1/N de celle dudit signal HF, et N est un entier naturel.

66. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

67. Information conveyed to an ad hoc working group is submitted weekly to the PC.

Ces informations sont communiquées à un groupe de travail spécial qui les présente chaque semaine au Conseil permanent.

68. This Et–σv relationship is independent of stress path.

Cette relation Et–σv est indépendante du cheminement de contraintes.

69. method, sending back the absolute path to the file.

qui renvoie le chemin absolu vers le fichier.

70. The path is bounded by cliffs on either side.

Le chemin est bordé de falaises de chaque côté.

71. - v is the actual speed on the flight path,

- v est la vitesse réelle sur la trajectoire de vol,

72. A path is a sequence of distinct adjacent vertices

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts

73. A path is a sequence of distinct adjacent vertices.

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts.

74. to an i + 1 output acoustic path (VA¿i?

d'entrée cascadée à une i + 1? ème¿ voie acoustique (VA¿i?

75. The parameter can either be an absolute path (e.g.

Le paramètre peut-être un chemin absolu (p.e.

76. Also in 1994, Acorn Computers launched its Risc PC series of high-end desktop computers.

Toujours en 1994, Acorn Computers lance son Risc PC, série d'ordinateurs de bureau haut-de-gamme.

77. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– mettre sa mémoire à disposition d’un ordinateur, en tant que mémoire supplémentaire, au moyen d’un câble USB;

78. Path shape determination device, exercise support system and program

Dispositif de détermination de forme de parcours, système de support d'exercices et programme

79. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

80. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès