1. From these Programmed Airline Reservations System (PARS) was developed.

Ces trois systèmes ont permis de mettre au point le Programmed Airline Reservation System (PARS : « Système programmé de réservation pour compagnie aérienne »).

2. Ok, now, look at the contraction of the orbicularis oculi pars lateralis.

Regarde la contraction des orbicularis oculi pars lateralis.

3. In fact, the above-mentioned small ceramic kiln Up to now the excavations have only been carried out "pars rustica" of the villa.

La zone étudiée se trouve sur une vaste terrasse alluviale située plusieurs mètres au-dessous du lit actuel de la rivière voisine.

4. If the bar codes do not actually contain the inscription PARS, the acronym may be printed either above the bars or under the number.

Si le code à barres ne contient pas la mention SEA, l'acronyme peut être imprimé soit au-dessus des barres, soit sous le numéro.

5. If a PARS shipment is referred and customs requires a copy of the related invoice/bill of lading, the carrier must provide this documentation upon request before release.

Si une expédition est renvoyée et si les douanes ont besoin d'une copie de la facture ou du connaissement connexe, le transporteur doit fournir la documentation sur demande avant la mainlevée.

6. Six different types of secretory cells were identified by light and electron microscopy in the adenohypophyseal pars distalis of yearling coho salmon acclimated to fresh or salt water.

L'examen aux microscopes photonique et électronique de la pars distalis adénohypophysaire de saumons argentés d'un an acclimatés à l'eau douce ou à l'eau salée révèle l'existance de six types distincts de cellules sécrétrices.

7. For non-automated ports, refer to process in Section A. Unlike the multi-page cargo control document outlined above, the PARS process only requires one label per shipment.

À la différence du document de contrôle du fret à plusieurs pages tel que décrit ci-dessus, le processus du SEA exige une seule étiquette par expédition.

8. Six secretory cell types (prolactin-, ACTH-, somatotropin- (STH-), TSH-, and two presumptive gonadotropin- (GTH-) secreting cells) were identified in light or electron microscope preparations of goldfish pars distalis.

On distingue, aux microscopes photonique et électronique, six types de cellules sécrétrices (cellules sécrétrices de prolactine, d'ACTH, de somatotropine (STH), et de TSH et deux types de cellules probablement sécrétrices de gonadotropine (GTH)) dans le lobe antérieur de l'hypophyse chez le poisson rouge.