1. A strip of water-soluble paper is twisted to form a thin twisted-paper yarn.

Une bande de papier soluble dans l’eau est torsadée pour former un mince fil de papier torsadé.

2. In addition, the paper bag can be stored in a thin and compact form.

De plus, le sac en papier peut être rangé sous une forme mince et compacte.

3. Paper thin timber strips are woven onto a wire frame, giving a warm, ambient light perfect for bars, restaurants or living areas.

Bandes de bois, fines comme du papier, enchevêtrées dans une fine structure métallique, diffusant une chaude lumière d'ambiance parfaite pour un bar, restaurant ou salon.

4. Thin albumen

Albumen fluide

5. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

6. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Produits en papier-mouchoir absorbant tels que lingettes pour le visage, Papier hygiénique, Serviettes en papier, Lingettes en papier, et Serviettes de table en papier

7. Thin film of abo¿3?

Minces films d'abo¿3?

8. Semiconductor thin film, method for producing same, thin film transistor and active-matrix-driven display panel

Couche mince de semi-conducteur, procede de production de celle-ci, transistor a couches minces et panneau d'affichage commande par une matrice active

9. Alkaline paper Paper produced without the use of acids to bleach the paper.

Aérosol Récipient sous pression qui permet de pulvériser un léger brouillard ou ce brouillard lui-même.

10. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

11. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Papier émeri, papier abrasif et disques abrasifs

12. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

13. Maya glyphs were also painted on codices made of either deer hide or bleached fig-tree paper that was then covered with a thin layer of plaster and folded accordion-style.

Les glyphes étaient également peints sur des codex faits de peau de daim ou de pâte à papier blanchie provenant du figuier, recouverte d'une fine couche de plâtre et pliée en accordéon.

14. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri

15. Al, you're floating in thin air.

Tu flottes dans l'air.

16. Then select Plain Paper as the Paper Type and Letter or A4 as the Paper Size.

Sélectionnez ensuite le Type de papier Papier ordinaire et le Format de papier A4 ou Lettre.

17. Abrasive paper

Papier émeri abrasif

18. Threshold voltage adjustment for thin body mosfets

Ajustement de tension seuil pour transistor à effet de champ à oxydes métalliques (mosfet) en corps mince

19. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth

Papier abrasif, rouleaux de papier abrasif, rouleaux de toile abrasive, toile abrasive

20. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives

Produits dégraissants, produits pour faire briller, préparations pour polir, papier à polir, papier de verre, abrasifs

21. The apparatus will accommodate rolled paper or sheets of paper.

Il peut recevoir du papier en rouleau ou en feuilles.

22. (With thin roasts, cut diagonally across grain.)

Il faut éviter de trop faire cuire cette viande.

23. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics

Papiers émeris et abrasifs, papiers à abraser, fibres et tissus abrasifs

24. Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard

Enseignes et panneaux publicitaires en papier et carton, papier et carton

25. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

26. The thin film is both refractive and reflective.

La couche mince est à la fois réfractive et réfléchissante.

27. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

28. CARVE meat across the grain into thin slices.

DÉCOUPER le rôti en tranches minces à contre-fil (en biseau).

29. Frazil accumulated mainly within a thin surface layer.

Les accumulations de frasil se produisaient principalement à l'intérieur d'une mince couche superficielle.

30. Paper embossing markers

Marqueurs de gaufrure de papier

31. PF-# Paper Feeders

Chargeur papier PF

32. PF-# Paper Feeder

Chargeur papier PF

33. - sandpaper, abrasive paper,

- production de papier de verre, papier abrasif,

34. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser

35. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves

Emballage formant logement destiné à des feuilles de papier pour filtres de cigarettes et des feuilles de papier pour tubes de cigarettes

36. For further details, see the Staff Working Paper accompanying this Green Paper.

Pour plus de détails, voir le document de travail accompagnant le présent livre vert.

37. Method for producing dense thin films by electrophoresis

Procede de realisation de couches minces denses par electrophorese

38. Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp

Produits chimiques pour l' hydrophobisation, la désaération, le contrôle de dépôt, le papier d'enduit de surface, les agents antiadhésifs pour le papier, agents de dépression pour la pâte à papier

39. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes

Papier à cigarettes, paquets de papier à cigarettes, livrets de papier à cigarettes, embouts de filtres, tubes à cigarettes, lits filtrants, économiseurs de tabac, papier absorbant pour pipes

40. However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).

Il existe une mesure pour empêcher que ce phénomène d'autodestruction des papiers ne se produise: le papier sans acide (qui ne doit pas être confondu avec le papier sans chlore).

41. A Commission staff working paper on oil infrastructures[19] accompanies this Green Paper.

Le présent Livre vert est assorti d'un document de travail de la Commission sur les infrastructures pétrolières[19].

42. Clay-containing thin films as carriers of absorbed molecules

Films minces contenant de l'argile utilisés comme supports de molécules absorbées

43. Positive test for glutamic acid by thin layer chromatography

Test positif de recherche de l'acide glutamique par chromatographie sur couche mince

44. Embossed absorbent paper sheet

Feuille de papier absorbant gaufre

45. Abrasive cloth, abrasive paper

Toile abrasive, papier abrasif

46. Abrasive film, abrasive paper

Film abrasif, papier abrasif

47. Rolls of abrasive paper

Rouleaux de papier abrasif

48. Perforators and paper punchers

Perforateurs et Perforatrices

49. Paper sheet receiving stacker

Chargeur récepteur de feuilles de papier

50. Novel electron acceptors for polymeric thin film waveguide media

Nouveaux accepteurs d'electrons pour supports de guides d'ondes a films polymeres minces

51. Thin film temperature measurement using optical absorption edge wavelength

Mesure de température d'une couche mince à l'aide de longueur d'onde de la limite de la bande d'absorption optique

52. Paper, cardboard and posters, signboards, advertising boards, displays and packaging of paper and cardboard

Papier, carton et affiches, enseignes, panneaux publicitaires, présentoirs et emballages en papier et carton

53. There's a thin sack around the heart called the pericardium.

Il y a un sac fin autour du coeur, le péricarde.

54. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

Moniteurs informatiques TFT-LCD (écrans à matrice active - écrans à cristaux liquides)

55. Memory address and decode circuits with ultra thin body transistors

Circuits d'adressage de memoire et de decodage dotes de transistors a corps ultra-fin

56. Modified filler material for alkaline paper and method of use thereof in alkaline paper making

Charge modifiee pour papier alcalin et son utilisation dans la fabrication du papier alcalin

57. Said paper cup providing device provides paper cup at the backward position of carry pipe.

Ledit dispositif de fourniture de gobelets en papier fournit un gobelet en papier au niveau de la position arrière du tube de transport.

58. Intermediate storage oven downstream of a thin slab casting plant

Four de stockage intermediaire monte en aval d'une installation de coulee de brames minces

59. Abrasive cloth and abrasive paper

Toile à polir et papier abrasif

60. Moisture absorbing wipes of paper

Mouchoirs en papier absorbant l'humidité

61. Wet and dry abrasive paper

Papier abrasif sec et humide

62. An alkaline paper is disclosed.

Un papier alcalin est également décrit.

63. * - Adhesive paper of a weight not greater than 160 g/m2 , excluding paper for electrical insulation * *

* - Papier adhésif d'un poids non supérieur à 160 g par m2 , à l'exclusion du papier pour isolations électriques * *

64. Boxes of cardboard or paper,Composing frames (printing), Advertisement boards of paper or cardboard, Printed matter

Boîtes en carton ou en papier,Armatures de boîtes pour composer (imprimerie), Porte-affiches en papier ou en carton, Produits de l'imprimerie

65. Make a paper doll chain by folding a piece of paper accordion-style (see illustration below).

Faites une chaîne de poupées en papier en pliant une feuille en accordéon (voir l’illustration).

66. Cut steak diagonally across the grain into thin slices to serve.

Tailler le bifteck de biais contre le grain en tranches minces.

67. Device for determining the porosity of thin films and use thereof

Dispositif permettant de déterminer la porosité de couches minces et son utilisation

68. Self aligned multi turn type apparatus for manufacturing thin film tape

Appareil de type à tours multiples auto-aligné pour fabriquer un ruban de film mince

69. Voltage-source thin film transistor driver for electroluminescent active matrix displays

Circuit d'attaque a transistors a couches minces et a source de tension pour afficheurs electroluminescents a matrice active

70. A very thin cellulose interlayer is subsequently formed by acid hydrolysis.

L'hydrolyse acide provoque la formation d'une couche de séparation cellulosique très mince.

71. Highly aligned thin film tape head and method of making same

Tete pour bande de film mince a alignement tres precis et procede de fabrication correspondant

72. Comfortable 3d eyeglasses made of paper

Lunettes 3d en papier confortables à porter

73. This paper does not absorb ink.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

74. Advertising signs of paper or cardboard

Enseignes en papier ou en carton

75. Rfid tag aerial with ultra-thin dual-frequency microstrip patch aerial array

Antenne d'étiquette rfid dotée d'un réseau d'antennes à plaque à microruban à double fréquence et ultramince

76. Was his face round like a snowman or thin like Jack Frost?

Un visage rond comme un bonhomme de neige ou mince comme Jack Frost?

77. Cartridge fired pin for connections of thin gauge steel members and sheeting

Chevilles à scellement pour la fixation de montants et de revêtements en acier de faible épaisseur

78. This type of paper has a longer life than acidic paper (acidic paper yellows and becomes brittle over time) and is the preferred choice for documents that must be archived.

Le propulsif occupe de un à deux tiers du volume. Auparavant, on utilisait le plus souvent des CFC comme propulsifs.

79. Absorbent drip mats of paper or cellulose

Attrape-gouttes absorbants en papier ou cellulose

80. Abrasive paper, pads and blocks for sanding

Papier abrasif, tampons et blocs pour poncer