1. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

2. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

3. Adjusting device and method for adjusting an air play in a disk brake

Dispositif de réglage et procédé de réglage d'un jeu d'aération pour un frein à disque

4. Method and apparatus for embossing paper webs

Methode et appareil pour le gaufrage des bobines en papier

5. Method and mechanism of pzt micro-actuator attachment for the hard disk driver arm

Procede et mecanisme de fixation d'un micro-actionneur pzt destine au bras de commande d'un disque dur

6. Method for polishing a memory or rigid disk with an amino acid-containing composition

Procede de polissage de disque de memoire ou disque dur au moyen d'une composition contenant un acide amine

7. Paper coater skip prevention and deaeration apparatus & method

Dispositif et procede de desaeration et de prevention de defauts dans un revêtement de papier

8. Also reported is a method of mechanically treating a rigid disk or a rigid disk substrate (12) using the abrasive articles (30) of the present invention.

La présente invention concerne également un procédé permettant de traiter mécaniquement un disque dur ou un substrat de disque dur à l'aide des articles abrasifs décrits dans cette invention.

9. Modified filler material for alkaline paper and method of use thereof in alkaline paper making

Charge modifiee pour papier alcalin et son utilisation dans la fabrication du papier alcalin

10. Method and apparatus for absolute optical encoders with reduced sensitivity to scale or disk mounting errors

Procede et appareil pour codeurs optiques absolus a sensibilite reduite aux erreurs de graduation ou de montage de disque

11. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

12. Antimicrobial activity was tested using disk diffusion method and minimum inhibitory concentrations (MICs) were calculated by microdilution.

L’activité antimicrobienne a été testée par la technique de diffusion en gélose et par calcul des concentrations minimales inhibitrices (CMI) à l’aide de microdilution.

13. Method for making a multiply absorbent paper sheet and resulting product

Procede de fabrication d'une feuille de papier absorbant multipli et produit obtenu

14. Disk loader

Chargeur de disques

15. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Dispositif de reglage pour freins a disque a actionnement pneumatique et frein a disque

16. Integrated voting system and method for accommodating paper ballots and audio ballots

Système et procédé de vote intégré pour recevoir des bulletins de vote papier et des bulletins de vote audio

17. Integrated voting system and method for accommodating paper ballots and electronic ballots

Système et procédé de vote intégré pour recevoir des bulletins de vote papier et des bulletins de vote électroniques

18. An integrated voting system and method for accommodating paper ballots and audio ballots.

L'invention concerne un système et un procédé de vote intégré pour recevoir des bulletins de vote papier et des bulletins de vote audio.

19. An integrated voting system and method for accommodating paper ballots and electronic ballots.

L'invention concerne un système et un procédé de vote intégré pour recevoir des bulletins de vote papiers et des bulletins de vote électroniques.

20. Multi-ply paper product with improved absorbency and method for making the same

Produit en papier à multiples plis ayant une absorbance améliorée et procédé de fabrication correspondant

21. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

22. ◦ Additional requirements based on method of filing ▪ Paper filing ▪ Magnetic media filing

◦ Exigences supplémentaires selon la méthode de production ▪ Production sur papier ▪ Production sur support magnétique

23. The disk backing element (80) carries an abrasive disk (82) and holds the lower surface of the disk in engagement with the polishing pad.

Ledit élément de support de disque porte un disque abrasif et maintient la surface inférieure du disque en contact avec le tampon à polir.

24. Fan-folded abrasive disk

Disque abrasif en eventail

25. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

26. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

27. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

28. Disk actuator for a propane carburetor

Actionneur de disque pour carburateur au propane

29. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

30. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

31. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

32. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

33. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

34. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

35. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

36. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

37. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.

L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.

38. Abstract This paper describes a method for comparing and combining the results of various cost-ofillness (COI) studies.

Résumé Ce document décrit une méthode de comparaison et de regroupement des résultats de différentes études sur le coût des maladies (CDM).

39. This paper introduces a method for examining the scales of segregation or aggregation of two kinds of plants.

Les auteurs présentent une méthode pour examiner les échelles de ségrégation et d'aggrégation de deux types de plante.

40. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

41. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Frein à disque à actionnement pneumatique avec poussoir d'actionnement

42. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

43. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

44. The machining wheel comprises a metallic disk and diamond abrasive particles attached to the edge surface of the disk.

L'invention concerne une roue d'usinage qui comprend un disque métallique et des particules abrasives de diamant fixées à la surface de bord du disque.

45. Abstract This paper describes a method for comparing and combining the results of various cost-of-illness (COI) studies.

Résumé Ce document décrit une méthode de comparaison et de regroupement des résultats de différentes études sur le coût des maladies (CDM).

46. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Meule de tronconnage pourvue de toles d'acier laterales

47. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

48. A disk controller in the disk drive uses a byte position accumulator (BPA) (84) when splitting a data block (16).

Une unité de commande de disques contenue dans l'unité de disques utilise un accumulateur de position d'octet (BPA) (84) lors du fractionnement d'un bloc de données (16).

49. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

50. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

51. Partially lined disk brake with electromechanical actuator unit

Frein a disque a garniture partielle comportant une unite d'actionnement electromecanique

52. Pneumatically actuated disk brake comprising an adjustment device

Frein a disque a commande pneumatique dote d'un dispositif de rattrapage

53. The inventive method for corrosion preventive coating for metal consists in applying the coating to the surface of a metal and machining said coating by a rotary abrasive disk.

Le procédé de cette invention consiste à appliquer un revêtement anticorrosif sur la surface d'un métal et polir le revêtement au moyen d'un disque abrasif rotatif.

54. The abrasive compound is suitable for polishing the surface of a glass substrate for an optical disk platter and a magnetic disk platter.

Le composé abrasif selon l'invention convient pour le polissage en surface d'un substrat en verre pour plateau de disque optique ou pour plateau de disque magnétique.

55. Adhesive composition and optical disk using the composition

Composition adhesive et disque optique utilisant cette composition

56. The present invention provides a manufacturing method for a magnetic disk-use glass substrate which can sufficiently reduce substrate surface defects by suppressing the remains of washing off abrasive grains.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un substrat de verre à utiliser pour un disque magnétique qui peut suffisamment réduire les défauts de surface du substrat en supprimant les restes de grains abrasifs utilisés pour le lavage.

57. A method and apparatus for using continuous-loop wires to drive circular flat- surfaced disk-type workholders which are positioned between two opposed upper and lower abrasive-surfaced rotatable platens.

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à utiliser des fils en boucle sans fin pour entraîner des porte-pièces circulaires à surface plate de type disque, positionnés entre deux platines tournantes supérieure et inférieure opposées à surface abrasive.

58. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

59. In this paper, a flexible and efficient method for analyzing the electromagnetic field to nonuniform multiwire aerial lines coupling is proposed.

Cet article propose une méthode d’analyse, souple et efficace, du couplage électromagnétique entre une onde plane externe et une ligne de transmission aérienne non uniforme (monofilaire ou multifilaire).

60. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake

Dispositif d'actionnement d'un frein de vehicule, notamment d'un frein a disque

61. A computer including an acoustically shielded hard disk drive.

Cette invention se rapporte à un ordinateur qui comprend une unité de disque dur insonorisée.

62. Disk storage device with improved spindle torque and acceleration

Unite de disque possedant un couple et une acceleration d'arbre ameliores

63. An actuator assembly for a disk drive is provided herein.

L'invention concerne un ensemble d'actionnement d'un lecteur de disque.

64. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Produits en papier-mouchoir absorbant tels que lingettes pour le visage, Papier hygiénique, Serviettes en papier, Lingettes en papier, et Serviettes de table en papier

65. CD-ROM - (Compact Disk - Read Only Memory) A storage medium.

Système numérique de stockage de données.

66. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

67. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

68. Ring system for guiding a medium in an abrasive disk

Systeme annulaire pour transporter un agent sur des meules

69. Alkaline paper Paper produced without the use of acids to bleach the paper.

Aérosol Récipient sous pression qui permet de pulvériser un léger brouillard ou ce brouillard lui-même.

70. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

71. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Papier émeri, papier abrasif et disques abrasifs

72. Each distance member comprises at least one contact zone (33) abutting an outer surface and inner surface, respectively, of an adjacent separating disk in the disk package.

Chaque élément d’écartement comprend au moins une zone de contact (33) contiguë à une surface extérieure et à une surface intérieure, respectivement, d’un disque de séparation adjacent de l’ensemble disque.

73. Adaptive preamplifier for resonance tuning useful in a disk drive

Preamplificateur adaptatif permettant une syntonization de la frequence de resonance utile dans une unite a disques

74. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri

75. Optical head device using aberration correction device and disk drive unit

Dispositif a tete optique utilisant un dispositif de correction d'aberration et unite de lecteur de disque

76. One-piece magnet return path assembly for a disk drive actuator

Dispositif fait d'une piece, destine a canaliser le flux de retour d'un aimant d'un systeme d'actionnement d'un lecteur de disques

77. An actuator rod is provided with flexible barbs and a disk guide.

Une tige de vérin est fournie avec des attaches de tuyau souples et un guide d’obturateur.

78. Then select Plain Paper as the Paper Type and Letter or A4 as the Paper Size.

Sélectionnez ensuite le Type de papier Papier ordinaire et le Format de papier A4 ou Lettre.

79. Coated abrasive disk comprising a loop fabric layer and preparation thereof

Disque enduit d'abrasif comprenant une couche de tissu bouclé et son procédé de préparation

80. It' s located within an accretion disk of a naked singularity

C' est au milieu du disque d' accrétion d' une singularité nue