1. Stress-resistant oversized transgenic plants capable of growing in salinized soil

Plantes transgeniques surdimensionnees resistant aux contraintes et capables de croitre dans un sol salinise

2. This ability develops an oversized muscle referred to as the scallop adductor.

Cette faculté fait en sorte qu’il possède un muscle hypertrophié appelé adducteur du pétoncle.

3. The test was performed in microenvironments constructed of oversized petri dishes containing a nutrient medium.

Le test a été effectué dans des microenvironnements construits à l’aide des boîtes de Petri qui étaient d’une grandeur supérieur à la norme et qui enfermaient un milieu nutritif.

4. Oversized bag - Old Navy's sporty crescent tote, ($17.50) will hold all your weekend getaway gear in style.

9. Sac surdimensionné - Le cabas d'allure sportive de Old Navy, (17,50$) transportera tous vos vêtements pour votre escapade de la fin de semaine avec style!

5. The sight of this shopping list – which is what these 85 amendments amount to – causes me to worry about the eventual costs of what will be an oversized playground for women’s libbers with outdated ideas.

La vue de cette liste de recommandations - ce à quoi se résument ces 85 amendements - suscite mon inquiétude quant aux coûts de ce qui s’avérera être une cour de récréation surdimensionnée pour des partisans de la libération de la femme aux idées démodées.