1. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Overseas Deployments » Photo Overseas Deployments

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Déploiements outre-mer » Photo Déploiements outre-mer

2. [15] Africa, Caribbean, Pacific / Overseas Countries and Territories.

[15] Afrique, Caraïbes, Pacifique/pays et territoires d'outremer.

3. Australia’s mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies.

Les accords d’entraide conclus par l’Australie facilitaient encore davantage la coopération avec les organismes étrangers.

4. Africa, Caribbean and Pacific (ACP) and overseas countries and territories (OCTS)

Projet d’accord de partenariat entre la Communauté européenne et les Îles Salomon 155

5. Africa, Caribbean and Pacific (ACP) countries and overseas countries and territories (OCTs)

L’action commune prolonge le mandat de la mission de l’Union européenne en matière de réforme du Bull.

6. Furthermore, individuals have used their personal bank accounts to support terrorist activity overseas.

En outre, certains ont mis leurs comptes bancaires personnels au service d’activités terroristes à l’étranger

7. It had organized its own overseas work and supported missionaries abroad with other agencies.

Elle a toujours organisé son propre travail à l’étranger et appuyé des missionnaires à l’étranger en collaboration avec d’autres organismes.

8. Such divergence resulted from the accumulation of errors in call learning across generations, call innovation, and call extinction.

Cette divergence a occasionné l'accumulation d'erreurs dans l'apprentissage des cris d'une génération à l'autre, la création de cris et l'extinction de cris.

9. Call set-up is accomplished by a call request made upon connection of a call to the switch (15).

L'initialisation de l'appel se fait par une demande d'appel au moment de la connexion avec le commutateur (15).

10. This bizarre situation is actively hindering economic diversification and benefiting overseas processors of our grains

Cette situation bizarre entrave sérieusement la diversification économique, au profit des industries étrangéres qui transforment notre grain

11. Overseas Private Investment Corporation (US) Financial Products: Political Risk Insurance, Loans Major Sectors of Activity:

Overseas Private Investment Corporation (États-Unis) Produits financiers : assurance contre les risques politiques, prêts Principaux secteurs d’activité: services financiers, tourisme, énergie Contact :

12. The opportunity to gain meaningful work experience overseas is not something that comes along everyday.

L’occasion d’acquérir une expérience de travail significative à l’étranger ne se présente pas tous les jours!

13. RELATIONS WITH SUB-SAHARAN AFRICA, THE CARIBBEAN, PACIFIC AND INDIAN OCEAN AND OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES

RELATIONS AVEC L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE, LES CARAÏBES, LE PACIFIQUE ET L’OCÉAN INDIEN AINSI QUE LES PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER

14. Thereafter, when the hot key is pressed to initiate a call without another call address currently pending, the default call address is used to initiate the call in radio mode.

Par la suite, lorsqu'on presse ce raccourci-clavier pour lancer un appel, et qu'aucun autre appel ne se trouve en attente à ce moment, l'adresse d'appel par défaut est utilisée pour lancer l'appel en mode radiocommunication.

15. since the call is not completed - you hear a busy/incomplete call signal.

de temps d'antenne n'est utilisée puisqu'il s'agit d'un appel non complété - vous entendez le signal d'une ligne occupée.

16. Stateless call admission and call preemption with a single metering and marking scheme

Admission d'appel sans état et préemption d'appel avec un système de mesure et de marquage unique

17. The activity in Langford's account is encrypted, in addition to being routed through numerous overseas banks.

Les mouvements sont cryptés en plus d'être routés vers l'étranger.

18. American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.

Une liaison internationale par satellite assurée par Overseas Communications Satellite permet d’appeler directement la plupart des pays depuis les Samoa américaines.

19. Correction of an error in the contribution rates for Overseas Access circuits pertaining to Contribution Charges.

Correction d’une erreur dans les taux de contribution pour les circuits d’accès outre-mer, relative aux frais de contribution.

20. On 21 June, the Government had introduced to Parliament the British Overseas Bill, which would grant British citizenship, with right of abode in the United Kingdom, to British dependent Territories citizens from 13 of the United Kingdom’s 14 overseas Territories in fulfilment of a commitment made in the 1999 White Paper on the relationship between the United Kingdom and the overseas Territories.

Le 21 juin, le Gouvernement avait présenté au Parlement le British Overseas Bill (projet de loi sur les territoires d’outre-mer britanniques), en vertu duquel la citoyenneté britannique, assortie du droit de résidence au Royaume-Uni, serait accordée aux citoyens des territoires dépendants du Royaume-Uni de 13 des 14 territoires d’outre-mer du Royaume-Uni pour respecter un engagement pris en 1999 dans le Livre blanc consacré aux relations entre la Puissance administrante et ses territoires d’outre-mer.

21. The tourism assistance plan included local media advertising, overseas publicity campaigns and free tours for foreign visitors.

L'administration du tourisme de Hong Kong a enregistré une baisse de 3,5 p.

22. In 1987 alone, the United States shipped some 1.7 million pounds [0.8 million kg] of placentas overseas.

Pour la seule année 1987, les États-Unis ont exporté quelque 800 tonnes de placentas.

23. (b) Abbreviated call signs:

b) Indicatifs d'appel abrégés

24. Track average speed-to-answer, call resolution times, hold times, and call abandonment rates.

Obtenez les statistiques sur le délai moyen de réponse, les temps de résolution des problèmes, les temps d’attente et les taux d’abandon d’appels.

25. The call model for alternative network services is constructed as a dynamic call model.

Le modèle d'appel pour services de réseau subsidiaire est construit comme un modèle d'appel dynamique.

26. Chapter 21 03 Relations with sub-Saharan Africa, the Caribbean, Pacific and Indian Ocean and overseas 14

Chapitre 21 03 Relations avec l’Afrique subsaharienne, les Caraïbes, le Pacifique et l’océan Indien ainsi que les pays et territoires d’outre-mer Modifier les commentaires comme suit:

27. It states the exact standards that all overseas absentee ballots must meet in order to be counted

Elle décrit les critères exacts que tous les votes par correspondance à l' étranger doivent suivre pour être comptés

28. It states the exact standards that all overseas absentee ballots must meet in order to be counted.

Elle décrit les critères exacts que tous les votes par correspondance à l'étranger doivent suivre pour être comptés.

29. Method and apparatus for load estimation and call admission control in a call processing environment

Procede et appareil d'estimation de charge et de commande d'admission d'appels dans un environnement de traitement d'appel

30. You may call me Allegro.

Appelez-moi Allegro.

31. Time deposits and call accounts

Dépôts à terme et comptes à vue

32. In addition, labour-intensive manufacturing of textile products and clothing has declined as a result of overseas competition.

En outre, la fabrication à forte intensité de main-d’oeuvre de produits textiles et de vêtements a diminué du fait de la concurrence étrangère.

33. Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles —Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel —(Overseas Social Insurance Office, Brussels)

Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles

34. Neurologists call this visual agnosia.

C'est une " agnosie visuelle ".

35. Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles —Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel —(Overseas Social Insurance Office, Brussels),

Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles

36. Advanced ACDs route calls to appropriately skilled agents at other networked call centres as call loads grow.

Les DAA avancés transmettent les appels aux agents compétents à d’autres centres d’appels en réseau à mesure que la charge d’appels s’amplifie.

37. The network call center includes a network switch (3010) and an Automatic Call Distribution (ACD) server (3020).

Ce centre téléphonique de réseau comprend un standard de réseau et un serveur de répartition automatique des appels (ACD).

38. ALARUMS AND EXCURSIONS, 1940 (See Map 4 and Sketch 1) The Role and Problems of the Canadian Army Overseas

Mais il est bon de noter que, dans la guerre du type actuel, l'armée qui en possède le moins bénéficie des plus grands avantages.

39. In here, just call me Allison.

Ici, c'est Allison.

40. Method for call forwarding activation-reminder

Procede de rappel d'un transfert d'appel active

41. Testing is carried out to many national and international standards and the results are accepted by many overseas certification agencies.

Les essais sont effectués conformément à une vaste gamme de normes nationales et internationales, et les résultats sont acceptés par de nombreux organismes étrangers de certification.

42. Providing a call centre for aerial conveyors

Mise à disposition de centre d'appel (call center) pour les transporteurs aériens

43. He's what they call a traveling salesman.

Un commis voyageur.

44. I call it " thief á la mode. "

Je l'appelle " Voleur au cornet ".

45. Okay, well... call that number, all right?

Bon, eh bien, appelle ce numéro, d' accord?

46. After all, I'm paying for this call.

Aprés tout, c'est moi qui paie cet appel.

47. Telephone switching system adjunct call processing arrangement

Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique

48. Emergency call services and relaying of alarms

Services d'appels d'urgence et relai d'alarmes

49. Your call cannot be completed as dialled.

Le numéro composé n'est pas attribué.

50. Call in all ships in the vicinity.

Appellez tous ce qui traine dans le voisinage.

51. Well, I call it a singularity scalpel.

Je l'ai appelé scalpel de singularité.

52. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

53. Strategic Objectives Strategic Objectives addressed in Call 4

Objectifs stratégiques Objectifs stratégiques concernés par le 4e appel

54. The internet telephony gateway establishes an internet based telephone call to the user to alert the user to the phone call.

La passerelle téléphonique établit un appel téléphonique basé sur Internet vers l'utilisateur de façon à l'informer de l'appel téléphonique.

55. I' il call the names by alphabetical order

Je vais appeler par ordre alphabétique

56. Summarized ACD-DN Call Analysis Column/Data Name:

Avg Del Sec Centrex MAX 100 Titre du rapport :

57. Call in all the ships that he can...

Il rappellera ses vaisseaux...

58. The call offers a four-year partnership agreement.

L'appel prévoit la signature d'un accord cadre de partenariat sur quatre ans.

59. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |

Ancien indicatif international d'appel radio | Type d'ALC |

60. In a communications network, communications terminals exchange call control capability data which mutually identifies selected call control protocols and network address types.

Dans un réseau de communication, des terminaux de transmission échangent des données relatives à la capacité de gestion de communication, ces données permettant d'identifier mutuellement certains protocoles de gestion de communication, ainsi que des types d'adresses réseaux.

61. The call devices are capable of performing call communications, such as according to a Session Initiation Protocol (SIP) or an H.323 Recommendation.

Les dispositifs d'appel sont capables de réaliser des communications d'appel par exemple en fonction d'un protocole d'initiation de session (SIP) ou d'une recommandation H.323.

62. Yes, judging from their call-outs and movements, absolutely.

Vu leurs langages et leurs mouvements, sans aucun doute.

63. - Knowledge of authorized abbreviations, call signs and transmission facilities.

- Connaissance des abréviations autorisées, des signaux d'appel et des installations de transmission.

64. Call the recipient and schedule an alternate delivery time.

Appeler le destinataire et prévoir une livraison à un autre moment.

65. Automated call routing based on an active presence profile

Routage d'appel automatisé basé sur un profil de présence actif

66. This, aleph, you may call it the letter A.

Ici, aleph, que vous pouvez appeler la lettre A.

67. You' ve got all night to call a cab!

Tu as toute la nuit pour ça!

68. Died from something they used to call the apoplexy.

Il est mort de ce qu'on appelait à l'époque une apoplexie.

69. 1 articles Mines explode during Aardvark course The Aardvark vehicle builds students' confidence by simulating realistic overseas mine fields using C-4 explosive charges.

1 articles Les mines sautent lors du cours Aardvark L'usage de la charge explosive C4 sur un terrain miné ressemblant à ceux qui se trouvent outre-mer intensifie la confiance des étudiants vis-à-vis le véhicule Aardvark.

70. Broadcast an all call message over all the zones.

Émets un message d'appel dans toutes les zones.

71. You have all my numbers, so please call me.

Vous avez tous mes numéros, alors appellez-moi s'il vous plaît.

72. Placing a Marine Telephone Call Ship to Shore 1.

Écoutez pour vous assurer que le centre des SCTM n’est pas en communication avec un autre navire.

73. Abbreviated call signs shall be in the following form:

Les indicatifs d'appel abrégés prennent la forme suivante:

74. We've got a call on an abandoned police car.

On a eu un appel à propos d'une voiture de police abandonnée.

75. Introduction of three new features for Centrex Business Service (CBS) and Small Business Network Service (SBNS): Abbreviated Dial, Network Speed Call, and Call Forward Remote.

Introduction de trois nouvelles fonctions au service d'affaires Centrex (SAC) et au service de réseau pour petite entreprise (SRPE) : la composition abrégée, la composition abrégée réseau, et le renvoi d'appel à distance.

76. A telephone call is established from a communication device with the telephone call being initiated in response to a user dialing an abbreviated dialing code.

Un appel téléphonique est établi à partir d'un dispositif de communication, l'appel téléphonique étant initié en réponse à la composition d'un indicatif abrégé par un utilisateur.

77. Get your mother her present before I call Alcoholics Anonymous.

Donne ton cadeau à ta mère avant que j'appelle les alcooliques anonymes.

78. I got an anonymous call there had been an accident.

Un appel anonyme m'a prévenu d'un accident.

79. I abandoned him, and now I call myself his father.

Je l'ai délaissé et je voudrais maintenant être son père.

80. We call the age we live in that of information.

L'âge dans lequel nous vivons est celui de l'information.