1. (373) The parties have defined overcapacity as the difference between nameplate capacity and actual production.

(373) Les parties ont défini la surcapacité comme étant la différence entre la capacité nominale et la production réelle.

2. However, as specified above, the estimated overcapacity of the Chinese producers exceeds by 47,5 % the current demand.

Toutefois, comme précisé ci-dessus, la surcapacité estimée des producteurs chinois dépasse de 47,5 % la demande actuelle.

3. (i) Project which results in a capacity expansion in a sector facing serious structural overcapacity and/or an absolute decline in demand: 0,25;

i) projet entraînant une augmentation de capacité dans un secteur caractérisé par une grave surcapacité structurelle et/ou un déclin absolu de la demande: 0,25;

4. (i) Project which results in a capacity expansion in a sector facing serious structural overcapacity and/or an absolute decline in demand 0.25

«i) Projet entraînant une augmentation de capacité dans un secteur caractérisé par une grave surcapacité structurelle et/ou un déclin absolu de la demande0,25

5. ‘(i) Project which results in a capacity expansion in a sector facing serious structural overcapacity and/or an absolute decline in demand: 0.25

«i) Projet entraînant une augmentation de capacité dans un secteur caractérisé par une grave surcapacité structurelle et/ou un déclin absolu de la demande: 0,25