1. (373) The parties have defined overcapacity as the difference between nameplate capacity and actual production.

(373) Von den Parteien wird Überkapazität als die Differenz zwischen Sollkapazität und tatsächlicher Produktion definiert.

2. However, as specified above, the estimated overcapacity of the Chinese producers exceeds by 47,5 % the current demand.

Wie bereits festgestellt, übersteigen die geschätzten Überkapazitäten der chinesischen Hersteller die gegenwärtige Nachfrage jedoch um 47,5 %.

3. This frail position, together with overcapacity has led to fierce price competition, which results in low earning power, thereby hampering the sector’s ability to reinvest and innovate.

Diese unsichere Position hat zusammen mit den Überkapazitäten zu einem harten Preiswettbewerb geführt, der wiederum eine Schwächung der Ertragskraft und somit der Fähigkeit des Sektors zu neuen Investitionen und Innovation nach sich zog.