1. The resources allocated to the outermost regions under Objective 1 have achieved a particularly high level.

Les ressources attribuées aux régions ultrapériphériques dans le cadre de l'objectif 1 ont donc atteint un niveau particulièrement élevé.

2. The tie-layer imparts excellent adhesion strength between the substantially transparent outermost layer and the backing layer.

La couche de liaison confère une excellente force d'adhésion entre la couche externe sensiblement transparente et la couche de support.

3. One of the tissues participating in these processes is the vascular adventitia, the outermost layer of the vessel, which consists of fibroblasts and extra-cellular matrix (ECM).

Il s'agit de la couche la plus externe du vaisseau, qui se compose de fibroblastes et de la matrice extracellulaire (MEC).

4. The inflorescence of sunflower (Helianthus annuus L.) is heterogamous with zygomorphic ray flowers located in the outermost whorl of the head and actinomorphic disk flowers arrayed in arcs radiating from the center of the head.

L'inflorescence du tournesol (Helanthus annuus L.) est hétérogame, avec des fleurs à rayons asymétriques localisées sur le verticille le plus externe du capitule, et des fleurs tubuliformes symétriques, sur la surface du disque, arrangées selon des arcs s'irradiant du centre vers la périphérie du capitule.

5. (12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.

(12) Règlement (UE) no 228/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union et abrogeant le règlement (CE) no 247/2006 du Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p.

6. Maximum annual premium to cover loss of income from afforestation – for farmers or associations thereof – for any other private-law person 500 150 50% Per hectare Per hectare Of eligible costs in the areas referred to in Article 34(a)(i), (ii) and (iii) Of eligible costs in other areas Of eligible costs in the outermost regions

Bien-être des animaux 40, paragraphe 1, 2ème tiret Prime annuelle maximale pour la couverture des pertes dues au boisement – Pour les agriculteurs ou les associations d'agriculteurs – Pour toute autre personne morale de droit privé 40, paragraphe 4, 41, paragraphe 4 et 42, paragraphe 3 – Intensité de l’aide pour les coûts d’installation – – 43 et 44, paragraphe 2 – Paiement annuel NATURA 2000 et environnemental forestier – paiement minimal – paiement maximal