1. Method for optimizing allocation of an advertising budget

Systemes, appareils, procedes et produits de programmes informatiques pour optimiser l'affectation d'un budget publicitaire qui maximise les ventes et/ou profits et pour permettre a des annonceurs d'acheter des medias en ligne

2. Adaptive error correction control system for optimizing stirling refrigerator operation

Systeme adaptatif de commande de correction d'erreur permettant d'optimiser le fonctionnement d'un refrigerateur stirling

3. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés

4. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Objets visuels différentiels et intégraux pour améliorer et optimiser les facultés visuelles

5. Method for optimizing acoustic comfort in a mobile vehicle passenger compartment

Procede d'optimisation du confort acoustique et vibratoire dans un habitacle mobile

6. System and method for optimizing cruise altitudes for groups of aircraft

Système et procédé pour optimiser les altitudes de croisière pour des groupes d'aéronefs

7. Systems and methods for optimizing low frequency output from airgun source arrays

Systèmes et procédés pour optimiser une sortie basse fréquence à partir de groupements de sources de canons à air

8. Method and systems for optimizing acoustic energy transmission in implantable devices are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et des systèmes permettant d'optimiser la transmission d'énergie acoustique dans des dispositifs implantables.

9. Method for optimizing a/f ratio during acceleration and a hand held machine

Procédé d'optimisation de rapport a/f pendant l'accélération et machine portative

10. Method and system for optimizing alignment performance in a fleet of exposure tools

Procédé et système permettant d'optimiser l'alignement dans un ensemble d'outils d'exposition

11. Method for optimizing the treatment of chronic myeloid leukemia with abl tyrosine kinase inhibitors

Procédé d'optimisation du traitement de la leucémie chronique myéloïde avec des inhibiteurs de tyrosine kinases abl

12. PWGSC continued to focus on longer-term program planning and optimizing our accommodation portfolio.

TPSGC a continué à se concentrer sur la planification de programmes à long terme et sur l’optimisation de son portefeuille de locaux.

13. Systems and methods for optimizing the configuration of a set of performance scaling algorithms

Systèmes et procédés d'optimisation de la configuration d'un ensemble d'algorithmes d'amélioration de l'efficacité

14. Device and method for evaluating and optimizing signals on the basis of algebraic invariants

Dispositif et procédé d'évaluation et d'optimisation de signaux sur la base d'invariantes algébriques

15. Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Appareils et systèmes de mesure, réglage, contrôle, surveillance, vérification et optimisation pour l'industrie de la scierie

16. UNODC's reorganization would strengthen its effectiveness, optimizing resource allocation as approved by the competent commissions

La réorganisation de l'Office pour le contrôle de la drogue et la prévention du crime renforcera son efficacité, maximisant la répartition des ressources telle qu'approuvée par les commissions compétentes

17. The building of a comprehensive model-an essential step towards adaptive control and optimizing cost effectiveness.

Ensuite, on formulera un modèle exhaustif de ce procédé, une étape essentielle pour le développement de systèmes de meulage adaptés et la réduction du coût du meulage.

18. The illumination is used by the stated conventional and abaxial illumination settings for optimizing the contrast.

L’éclairement est utilisé par les paramètres d’éclairement classiques et abaxiaux mentionnés pour optimiser le contraste.

19. Method and apparatus for optimizing a user plan operation in a communication system based on carrier aggregation

Procédé et appareil permettant d'optimiser une opération de plan utilisateur dans un système de communication basé sur une agrégation de porteuses

20. Admixture and method for optimizing addition of eo/po superplasticizer to concrete containing smectite clay-containing aggregates

Adjuvant et procede destine a optimiser l'ajout d'un superplastifiant d'eo/po a un beton renfermant des agregats d'argile smectique

21. The reservoir is trained for the specific task and dataset via optimizing the rule of the automaton.

Le réservoir subit un apprentissage sur la tâche et le jeu de données particuliers par optimisation de la règle de l'automate.

22. Systems and methods for optimizing performance scaling algorithms designated for operation on a mobile device are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'optimisation d'algorithmes d'amélioration de l'efficacité conçus pour être exécutés sur un dispositif mobile.

23. Accelerating and optimizing this translational process is the aim of EATRIS, the European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine.

L'accélération et l'optimisation de ce processus de transfert constituent justement l'objectif principal du projet EATRIS («European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine»).

24. The improvement using the simple statistical adaptive-filter controller is accomplished by optimizing a joint control of an echo canceller and a postfilter.

Le mode perfectionné de réalisation mettant en oeuvre ce simple contrôleur de filtre adaptatif statistique est obtenu grâce à l'optimisation d'une commande combinée d'un annulateur d'écho et d'un poste-filtre.

25. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Filtre a ondes de surface de type filtre a reactance a suppression amelioree de la bande de frequences non transmises et procede d'optimisation de la suppression de la bande de frequences non transmises

26. As an example, data are presented indicating that a significant improvement in strength and shrinkage can be achieved by optimizing the sulfate content of the cement for given cement–admixture combinations.

Par exemple, des données sont présentées qui indiquent que nous pouvons obtenir une amélioration importante dans la résistance, le fluage et le retrait par l'optimisation du contenu de sulfate du ciment pour des combinaisons d'adjuvants et de ciment données.

27. • In the long-term, simultaneously purging of the adverse genetic correlation and optimizing index selection may be the best selection strategy in multiple-trait selection breeding programs with adverse genetic correlations.

• À long terme, à la fois la purge de la corrélation génétique défavorable et l’optimisation de l’index de sélection peut être la meilleure stratégie de sélection multicaractère dans les programmes sélection amélioration ayant des corrélations génétiques défavorables.

28. A computer-based method and system for interactive volume rendering of a large volume data on a conventional personal computer using hardware-accelerated block filtration optimizing uses 3D-textured axis-aligned slices and block filtration.

L'invention porte sur un procédé et un système informatiques qui permettent d'effectuer un rendu volumique interactif de données de grand volume sur un ordinateur personnel standard en optimisant un filtrage de blocs accéléré par le matériel, lequel procédé repose sur des tranches alignées sur l'axe à texture 3D et sur le filtrage de blocs.

29. The equation system including the admittance matrix can be solved in various types of analyses, including (1) determining a transfer function between specified nodes of the electrical circuit; and (2) optimizing a component of the electrical circuit.

Le système d'équation comprenant la matrice d'admittance peut être résolu selon les deux types d'analyse suivants: (1) définition de la fonction de transfert entre des noeuds spécifiés du circuit électrique, et (2) optimisation d'un composant du circuit électrique.

30. Workability and strength to cement ratio were increased compared to one or more preexisting concrete compositions having the same 28-day design compressive strength and similar slump by optimizing the ratio of fine aggregate to coarse aggregate.

Grâce à une optimisation du rapport entre les agrégats fins et les agrégats grossiers, l'aptitude au travail et le rapport entre la résistance mécanique et la teneur en ciment sont plus élevés que dans une ou plusieurs compositions de béton préexistantes qui ont la même résistance nominale à la compression après 28 jours et un tassement similaire.

31. Furthermore the de-agglomeration power is adjusted between 0.1 and 6 watts to be used in the DPI by optimizing the pressure drop and inhalation flow rate by changes to the mouthpiece and/or the device member and their relation to each other.

Par ailleurs, la puissance de désagglomération est réglée sur une valeur comprise entre 0,1 et 6 W dans le DPI par optimisation de la baisse de pression et du débit d'air d'inhalation, des modifications étant apportées à l'embout buccal et/ou au dispositif ainsi qu'à l'interaction de ces deux éléments.

32. Develop Leadership at All Levels Recruiting and retaining top Planned Leadership Development Activities talent, creating a rewarding work 2003-2006 environment and optimizing Establish a leadership profile and a management review organizational performance committee hinge on an organization’s ability Create a corporate registry of people on assignments to build leadership and Build a leadership/learning network management capacity.

Développement du leadership à tous les paliers Le recrutement et la conservation Activités prévues de développement du d’employés talentueux, la création d’un leadership de 2003 à 2006 milieu de travail gratifiant et Établir le profil du leadership nécessaire et un comité d’examen l’optimisation du rendement de la gestion. organisationnel sont autant d’éléments Créer un registre des personnes en affectation. qui reposent sur l’habileté d’une Créer un réseau de leadership et d’apprentissage. organisation à se doter de capacités en Établir un cadre de surveillance et d’évaluation mettant l’accent matière de leadership et de gestion.

33. A mollusc spat collection and growing medium (112) including a collection and growing mesh (130) having a longitudinal axis, said mesh (130) having a plurality of transversely spaced longitudinal strands (232) extending parallel to said adjacent longitudinal axis and having spacing means (234) for spacing adjacent longitudinal strands (232), wherein the transverse spacing of said adjacent longitudinal strands (232) is substantially unaffected by application of a longitudinal load, whereby in use any spat (136) collected or growing upon the medium (112) remain transversely spaced as said spat (136) grow, thereby optimizing growing conditions.

L'invention concerne un milieu (112) de collecte et de croissance de naissain de mollusques, le milieu comprenant un réseau (130) de collecte et de croissance ayant un axe longitudinal, ledit réseau (130) possédant une pluralité de brins longitudinaux transversalement espacés (232) s'étendant parallèlement audit axe longitudinal adjacent et ayant des moyens d'espacement (234) pour espacer des brins longitudinaux adjacents (232), l'espacement transversal desdits brins longitudinaux adjacents (232) n'étant pratiquement pas affecté par l'application d'une charge longitudinale, ce par quoi, en utilisation, tout naissain (136) recueilli ou en croissance sur le milieu (112) reste transversalement espacé à mesure que ledit naissain (136) croît, optimisant ainsi les conditions de croissance.

34. • The role of "Guan Xi" or connections and personal relationships in building a Chinese presence; Outsourcing art and or programming as a viable and best first step in tackling the Chinese market; A brief primer on MMOG operations and specifics pertaining to the Chinese market, including managing customer churn, finding the right pricing strategy and optimizing hardware utilization, especially in regards to the prevalence of hacks on game servers; Managing and training talent in the Chinese context means spending much more time than one is accustomed in order to match business cultures and develop the necessary project management skills.

• Le rôle de « Guan Xi » ou des connexions et relations personnelles dans l’établissement d’une présence en Chine; L’art de l’impartition et/ou de programmation comme meilleure première étape viable pour s’attaquer au marché chinois; Un bref abécédaire sur l’exploitation des jeux MMOG et des aspects spécifiques au marché chinois, notamment gérer le flux de clients, trouver la bonne stratégie d’établissement de prix et optimiser l’utilisation du matériel, particulièrement en ce qui touche l’importance du piratage sur les serveurs de jeux; La gestion et la formation d’un personnel qualifié dans le contexte chinois signifie davantage de temps qu’à l’habitude pour réunir les cultures commerciales et perfectionner les compétences de gestion nécessaires au projet.

35. A method implemented by computer means, for optimizing the settings of an ophthalmic system comprising an ophthalmic lens arranged to be fitted in a spectacle frame according to a given wearer, the method comprising the steps of : - providing to the computer means wearer, frame and lens data comprising a 3D representation of the, respectively wearer's face, frame and lens, - generating positioning data based on the wearer, frame and lens data, said positioning data comprising the respective position of the wearer face with respect to the spectacle frame associated with the ophthalmic lens, and - upon a modification request, modifying the settings of the ophthalmic system so as to modify the positioning data.

La présente invention concerne un procédé mis en oeuvre par un ordinateur qui permet d'optimiser les réglages d'un système ophtalmique comprenant un verre ophtalmique conçu pour être ajusté dans une monture de lunettes en fonction d'un utilisateur donné, le procédé comprenant les étapes qui consistent: - à fournir au moyen informatique, les données d'utilisateur, de monture et de verre comprenant une représentation 3D du visage de l'utilisateur, de la monture et du verre, - à générer des données de positionnement sur la base des données d'utilisateur, de monture et de verre, lesdites données de positionnement comprenant la position respective du visage de l'utilisateur par rapport à la monture de lunettes associée au verre ophtalmique et, - suite à une demande de modification, à modifier les réglages du système ophtalmique de manière à modifier les données de positionnement.