1. Optimizing angles and sight lines.

Wie er auf Winkel und Sichtlinien achtet.

2. Method for optimizing the production of adenovirus vectors

Verfahren zur optimierung der produktion von adenovirus-vektoren

3. Lines for reducing nitrogen oxides, minimizing noise and optimizing acoustics.

Leitungen zur Reduktion von Stickoxiden, Geräuschminimierung sowie Optimierung der Akustik.

4. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter

5. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Integrale und differentiale visuelle objekte zur erhebung und optimierung des sehvermögens

6. The invention relates to a method for optimizing a progressive spectacle lens.

Beschrieben wird ein Verfahren zum Optimieren eines progressiven Brillenglases.

7. Device and method for evaluating and optimizing signals on the basis of algebraic invariants

Vorrichtung und verfahren zur auswertung und optimierung von signalen auf der basis algebraischer invarianten

8. Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Mess-, Einstell-, Steuer-, Überwachungs-, Prüf- und Optimierungsgeräte und -systeme für Sägewerke

9. Method for optimizing the operation of several compressor units in a natural gas compression station

Verfahren zur optimierung des betriebs mehrerer verdichteraggregate einer erdgasverdichtungsstation

10. The increase in efficiency is achieved by optimizing and simultaneously adjusting operation for the maximum operating quantity.

Erzielt wird dies durch die optimierte Förderung bei gleichzeitiger Regelung auf die maximale Betriebsmenge.

11. Accelerating and optimizing this translational process is the aim of EATRIS, the European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine.

Die Beschleunigung und Optimierung dieses translationalen Prozesses ist das Ziel von EATRIS, der "European Advanced Translational Research Infrastructure" in der Medizin.

12. The results stress the importance of optimizing the mineral nutrient supply to Norway spruce for reducing damage by acidic mist.

Die Ergebnisse zeigen die Bedeutung einer guten Nährstoffversorgung der Fichten für die Verminderung der Schädigungen bei saurer Benebelung.

13. After optimizing all parameters, heat capacities of selenium, aluminum, quartz, polystyrene, sodium chloride were measured between 180 to 370 K.

Nach Optimierung aller Parameter wurden im Temperaturbereich 180–370 K die WÄrmekapazitÄten von Selen, Aluminium, Quarz, Polystyrol und Natriumchlorid gemessen.

14. Method for optimizing the contact surfaces of shroud segments, which abut against one another, of adjacent blades of a gas turbine

Verfahren zur optimierung der kontaktflächen von aneinander anstossenden deckbandsegmenten benachbarter schaufeln einer gasturbine

15. After optimizing all parameters, heat capacities of aluminum, sodium chloride, quartz, polystyrene and selenium were measured between 348 and 548 K.

Nach einer Optimierung aller Parameter wurden bei Temperaturen zwischen 348 und 548 K die Wärmekapazitäten von Aluminium, Natriumchlorid, Quarz, Polystyrol, und Selen gemessen.

16. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Saw-filter des reaktanzfiltertyps mit verbesserter sperrbereichsunterdrückung und verfahren zur optimierung der sperrbereichsunterdrückung

17. The results stress the importance of optimizing the mineral nutrient supply to Norway spruce for reducing losses by leaching related to acidic mist.

Die Ergebnisse zeigen die Bedeutung einer guten Nährstoffversorgung der Fichten zur Verminderung der Stoffauswaschung bei Einwirkung von saurem Nebel.

18. This action should capitalise on the research and innovation projects listed below, foster their implementation in clinical practice, and make use of their results and outcomes: ‘Effective Environmental Strategies for the Prevention of Alcohol Abuse among Adolescents in Europe’ (AAA-PREVENT) (43), ‘Alcohol Measures for Public Health Research Alliance’ (AMPHORA) (44), and ‘Optimizing delivery of health care interventions’ (ODHIN).

Diese Maßnahme sollte auf den nachstehend aufgeführten Forschungs- und Innovationsprojekten aufbauen, ihre Umsetzung in der Praxis fördern und ihre Ergebnisse nutzen: „Effective Environmental Strategies for the Prevention of Alcohol Abuse among Adolescents in Europe“ (Wirksame Strategien zur Prävention von Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen in Europa — AAA-PREVENT) (43), „Alcohol Measures for Public Health Research Alliance“ (Forschungsallianz Gesundheitsschutz durch Maßnahmen gegen Alkoholmissbrauch — AMPHORA) (44), und „Optimizing delivery of health care interventions“ (Optimierung von Maßnahmen der Gesundheitsversorgung — ODHIN).

19. The invention further relates to detection substances and methods for detecting biofilms, to a method for testing the hemocompatibility of materials and for optimizing medical products, to reagents for cultivating microorganisms in order to make diagnostics and the quality control of biopharmaceuticals easier, and to detection substances for screening for precursors of amyloids, which can be used for technical purposes.

Des Weiteren enthält die Erfindung Nachweissubstanzen und Methoden zur Detektion von Biofilmen, eine Methode zur Prüfung der Hämokompatibilität von Materialien und zur Optimierung von Medizinprodukten, Reagenzien zum Anreichern von Mikroorganismen zur Erleichterung der Diagnostik und Qualitätskontrolle von Biopharmaka und Nachweissubstanzen für das Screening nach Vorstufen von Amyloiden, welche für technische Zwecke genutzt werden können.