1. Fantastic, totaly on the level of what we saw in that trailer.

Rah la la, après tant d'attente ! Enfin du nouveau pour BD !

2. The effects of bed rest depend on the level and kind of previous physical activity.

Les effets de l’alitement dépendent de l’intensité et de la nature de l’activité physique antérieure du sujet.

3. Mitigation and adaptation capabilities of countries may vary depending on the level of their economic development

Les capacités des pays en matière d'atténuation des effets négatifs et d'adaptation dépendent de leur niveau de développement économique

4. The use of brass is, as such, indispensable during distillation (mainly on the level of the alembic lid).

Cela rend donc indispensable l'utilisation du cuivre lors de la distillation (principalement au niveau du couvercle de l'alambic).