1. Rapid acting intravenous emulsions of omega-3 fatty acid esters

Emulsions intraveineuses a action rapide d'esters d'acides gras omega-3

2. Omega-3 fatty acid enriched eggs and method for producing such eggs

Oeufs enrichis a l'acide gras omega 3 et methode de production de tels oeufs

3. Hens fed a flaxseed based diet produce eggs with an improved omega-3 fatty acid profile.

Les poules qui mangent du lin pondent des oeufs offrant une meilleure composition en acides gras oméga 3.

4. Minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 1,2 % and of docosahexaenoic acid (DHA) 0,28 %.

Teneur minimale en matière sèche du total des acides gras oméga-3: 1,2 % Teneur minimale en matière sèche du total des acides docosahexaénoïques (DHA): 0,28 %

5. The oil has a 3:1 ratio of omega-6 to omega-3 essential fatty acids.

L'huile a un ratio de 3:1 d'oméga-6, d'oméga-3 et d'acides gras essentiels.

6. The effect of combining omega-3 fatty acid (n-3 FA) supplementation and exercise training treatment on postprandial lipemia (PPL) has not been studied.

Il n’y a pas encore d’études sur les effets de la combinaison d’un supplément d’acides gras oméga-3 (n-3 fa) à un programme d’entraînement physique sur l’hyperlipidémie postprandiale (PPL).

7. Deodorising combination of agents based on alpha-omega alkane dicarboxylic acids and fatty acid partial glycerides

Combinaisons de substances actives desodorisantes a base d'acides alpha-omega-alcanedicarboxyliques et de glycerides partiels d'acides gras

8. • Foods high in omega-3 fatty acids, such as fish, nuts, seeds and eggs

• D’aliments riches en acides gras oméga-3 comme les poissons, les noix, les graines et les œufs

9. The processes utilize a zein coating to protect and stabilize the omega-3 fatty acids.

Les procédés font appel à un enrobage de zéine pour protéger et stabiliser les acides oméga-3.

10. For example, eggs high in essential Omega-3 fatty acids which lower blood cholesterol have been introduced.

Quand la qualité du produit est variable et visible avant l’achat, il y a de l’incertitude de la part de l’acheteur à savoir s’il trouvera des approvisionnements suffisants, mais non par rapport à la qualité du produit qu’il recevra puisque celle-ci peut être déterminée avant l’achat.

11. This makes canola oil a good source of ∝-linolenic acid with the ideal ratio (2:1) of omega-6 (∞-6) to omega-3 (∞-3).

Cela fait de l'huile de canola une bonne source d'acide ∝-linolénique avec des proportions idéales (2 pour 1) d'oméga-6 (∞-6) et d'oméga-3 (∞-3).

12. Key words: postprandial lipemia, omega-3 fatty acids, fish oil, exercise training, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol.

Mots-clés : hyperlipidémie postprandiale, acides gras oméga-3, huile de poisson, entraînement physique, triglycérides, cholestérol à lipoprotéines de haute densité. [Traduit par la Rédaction]

13. There are three major types of Omega 3 polyunsaturated fats: ALA (alpha linolenic acid), EPA (eicosapentaenoic acid), and DHA (docosahexaenoic acid).

Il y a trois principaux types de gras polyinsaturés oméga 3 : L’ALA (acide-a linolénique), l’EPA (acide eicosapentanoïque) et le DHA (acide docasahexanoïque).

14. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide, sulfated polyhydroxy fatty acid amide and soap

Compositions detergentes contenant des amides d'acides gras polyhydroxy, des amides d'acides gras polyhydroxy sulfates et du savon

15. Fatty acid containing teat dip

Solution de trempage de trayons contenant des acides gras

16. Plant fatty acid desaturase promoters

Promoteurs de desaturase d'acides gras vegetaux

17. The cement may also include a fatty acid, a polyvinylacetate emulsion and a dimer fatty acid.

Le ciment peut également comprendre un acide gras, une émulsion de polyacétate de vinyle et un acide gras dimère.

18. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels:

19. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels

20. Several factors modulate fatty acid absorption.

Plusieurs paramètres en effet modulent l’absorption des acides gras.

21. Free fatty acids (and lactic acid)

Acides gras libres (et acide lactique)

22. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels: |

23. Saturated fatty acids, unsaturation index, and cholesterol / fatty acid ratios were unchanged.

Les acides gras saturés, l'indice d'insaturation et le rapport cholestérol / acides gras sont demeurés inchangés.

24. Fluid compositions containing polyhydroxy fatty acid amides

Compositions fluides renfermant des amides d'acides gras polyhydroxy

25. fatty acid alkaline earth metal salt product.

désodorisé constituant un complément nutritionnel.

26. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

27. Polish rats with a fatty-acid storage disease.

Des rats polonais avec une maladie d'accumulation des acides gras.

28. – Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

– Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

29. Higher fatty acid derivative marked with technetium-99m

Dérivé d'acide gras supérieur marqué avec du technétium-99m

30. The emulsion comprises a fatty acid/ethylenepolyamine emulsifier.

Cette dernière comprend un émulsifiant acide gras/éthylènepolyamine.

31. Fat emulsion containing fatty acid ester of rhizoxin

Emulsion de matieres grasses contenant un ester d'acide gras de rhizoxine

32. Enriched injectable emulsion containing selected fatty acid triglycerides

Émulsion injectable enrichie contenant des triglycérides d'acide gras sélectionnés

33. Fatty acid amides, compositions and methods of use

Amides d'acide gras, compositions et procédés d'utilisation

34. // -Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

// - Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

35. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

36. the high levels of linolenic fatty acid (C

des teneurs élevées en acide gras linolénique (C

37. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

38. Base paints containing fatty acid-modified epoxy esters and/or fatty acid-modified alkyd resins, methods for the production thereof and their use

Peintures d'appret contenant des epoxyesters a acides gras modifies ou des resines alkydes a acides gras modifies, leur procede de production et leur utilisation

39. unsaturated-to-saturated fatty acid ratio — greater than 1,0

rapport ac. gras insaturés/saturés supérieur à 1,0

40. Use of coconut precursor fatty acid as insect-repellent

Utilisation d'acide gras precurseur de noix de coco comme produit anti-insectes

41. Stick-shaped cosmetic compositions contain (a) linear fatty alcohols and (b1) 12-hydroxystearic acid, (b2) fatty ketones and/or (b) fatty ethers.

L'invention des préparations cosmétiques sous forme de bâton contenant: (a) des alcools gras linéaires et (b1) de l'acide 12-hydroxystéarinique, (b2) des cétones gras et/ou (b3) des éthers gras.

42. Brassica juncea lines with a canola fatty acid profile

Lignées de <i>brassica juncea</i> ayant un profil d'acides gras du colza

43. Determination of fatty acid methyl esters by gas chromatography

Détermination des esters méthyliques d'acides gras par chromatographie en phase gazeuse

44. Plant fatty acid synthases and use in improved methods for production of medium-chain fatty acids

Synthetases d'acides gras vegetaux et utilisation pour des procedes ameliores de production d'acides gras a chaine moyenne

45. DETERMINATION OF FATTY ACID METHYL ESTERS BY GAS CHROMATOGRAPHY

DÉTERMINATION DES ESTERS MÉTHYLIQUES D'ACIDES GRAS PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE

46. Positive tests for glycerol, for fatty acids, for tartaric acid and for acetic acid

Tests positifs de recherche du glycérol, des acides gras, de l'acide tartrique et de l'acide acétique

47. The free fatty acids (FFA) are separated to obtain a fraction enriched in unsaturated palm fatty acid.

Les acides gras libres (FFA) sont séparés pour obtenir une fraction enrichie en acide gras de palme insaturé.

48. Key words: dibenzothiophene, n-heptanol tolerance, Pseudomonas putida, fatty acid.

Mots clés : dibenzothiophène, tolérance au n-heptanol, Pseudomonas putida, acide gras.

49. Characteristic of a partial fatty acid ester of a polyol

Caractéristique d’un acide gras partiellement estérifié d’un polyalcool

50. Process for producing fatty-acid-containing emulsion using ultrasonic wave

Procédé de production d'émulsion contenant des acides gras au moyen d'une onde ultrasonique

51. Content of total fatty acid ester not less than 90 %

Teneur totale en esters d'acides gras: pas moins de 90 %

52. Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids

Esters acétiques des mono- et diglycérides d’acides gras

53. Signs of fatty acid deficiency include skin lesions, fin erosion, susceptibility to stress, fatty liver and embryonic deformities.

Lésions cutanées, nécrose des nageoires, vulnérabilité au stress, stéatose hépatique et difformités des embryons sont tous des signes de déficience en acide gras.

54. Fat containing emulsion comprising palm oil and sorbitan fatty acid ester

Émulsion contenant des graisses comportant de l'huile de palme et l'ester de sorbitane d'acides gras

55. Key words: snow mold, phospholipids, betaine lipid, fatty acid, Microdochium nivale.

Mots clés : moisissure nivéale, phospholipides, lipide bétaïne, acide gras, Microdochium nivale.

56. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * ACIDES GRAS INDUSTRIELS , HUILES ACIDES DE RAFFINAGE * 1 .

57. Micro-particle fatty acid salt solid dosage formulations for therapeutic agents

Formulation de dosage de solides de sels d'acides gras destinee a des agents therapeutiques

58. Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:

Mélange d'esters méthyliques d'acides gras (EMAG) contenant au moins en poids:

59. Egg fatty acid composition did vary with respect to maternal traits.

La composition en acides gras des oeufs varie avec les caractéristiques de la mère.

60. Characteristic of a partial fatty acid ester of a polyoxyethylated polyol

Caractéristique d’un acide gras partiellement estérifié d’un polyalcool polyoxyéthylé

61. By avoiding hydrogenation, trans and saturate fatty acid levels are not increased.

En n'hydrogénant pas les huiles, on éviterait d'élever les concentrations en acides gras trans et saturés.

62. Increase in substrate glucose results in prompt elevation of fatty acid synthesis.

L'addition de glucose amena une hausse immédiate de la synthèse d'acide gras.

63. Neurons and oligodendrocytes are capable of making good use of acetoacetate and D-(−)-3-hydroxybutyrate, whereas the best substrate for astrocytes is fatty acid.

Les neurones et les oligodendrocytes peuvent utiliser judicieusement l'acétoacétate et le D-(−)-3-hydroxybutyrate, alors que le meilleur substrat pour les astrocytes est l'acide gras.

64. Plants, seeds and oils having an elevated total monounsaturated fatty acid content

Plantes, graines et huiles a teneur totale en acides gras monoinsatures elevee

65. It may contain the salts of free fatty acids and lactic acid.

Il peut contenir les sels d'acides gras et d'acide lactique libres.

66. Key words: long chain base, fatty acid, sphingomyelin, guinea pig, Harderian gland.

Ces caractéristiques sont semblables à celles des cérébrosides isolés de la même source.

67. Fatty-acid biosynthesis by a branched-chain alpha-keto acid dehydrogenase (bkd) mutant of Streptomyces avermitilis was analyzed.

Nous avons étudié la biosynthèse des acides gras chez un mutant du Streptomyces avermitilis au niveau de la déshydrogénase de l'acide alpha-cétonique des chaînes ramifiées (bkd).

68. The present invention relates to a low temperature, solvent-free trans-acidolysis process for preparing surface-active carbohydrate fatty-acid esters comprising the steps of reacting acylated carbohydrate with free fatty acid in the presence of acid catalyst, under reduced pressure, and without adding any solvent; decolorizing and separating the reaction mixture thus obtained into unreacted fatty acid and carbohydrate fatty-esters by solvent extraction and stage cooling.

L'invention concerne un procédé de trans-acidolyse sans solvant à faible température pour préparer des esters d'acide gras glucidiques tensioactifs. Ce procédé comprend les opérations suivantes : mettre à réagir un glucide acylé avec de l'acide gras libre en présence d'un catalyseur acide, sous pression réduite et sans adjonction de solvant; décolorer et séparer le mélange réactionnel ainsi obtenu en acide gras qui n'a pas réagi et en esters gras glucidiques par extraction de solvant et refroidissement graduel.

69. The additives added to the post-treatment bath are wetting or separating agents comprising tensides, soaps, metal soaps, glycerin, glycol, polyglycol, alcohols, polyalcohols, fatty-acid and/or modified fatty acid derivatives.

On utilise comme additifs des agents mouillants ou des agents de démoulage comportant des tensioactifs, des savons, des savons métalliques, de la glycérine, des glycols, des polyglycols, des alcools, des polyols, des dérivés d'acide gras et/ou des dérivés d'acide gras modifiés.

70. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide surfactants and a clay softening system

Compositions detersives contenant des agents tensioactifs a base d'amides d'acide gras polyhydroxyles et un systeme d'assouplissement a base d'argile

71. Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol

Esters acétiques des mono- et diglycérides, acétoglycérides, mono- et diglycérides acétylés, esters d’acides gras et acétiques de glycérol

72. Typical Fatty Acid Values of Alternatives to Partially Hydrogenated Fats and Oils 14.

Valeurs caractéristiques des acides gras appliqués aux graisses et aux huiles partiellement hydrogénées 14.

73. The fatty acid composition, total trans fatty acid content, and the geometric and positional isomer distribution of unsaturated fatty acids of subcutaneous adipose tissue of Canadians were determined using a combination of capillary gas–liquid chromatography and silver nitrate thin-layer chromatography.

On a déterminé la composition des acides gras, la teneur totale en acides gras trans et la distribution des isomères géométriques et de position des acides gras insaturés du tissu adipeux sous-cutané.

74. E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472d ESTERS TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D’ACIDES GRAS

75. Trans-acidolysis process for the preparation of surface-active carbohydrate fatty-acid esters

Procede de trans-acidolyse pour preparer des esters d'acide gras glucidiques tensioactifs

76. 6¿ unsaturated fatty acids in the presence of an acid, clay or zeolite catalyst.

6¿ en présence d'un catalyseur acide, à l'argile ou au zéolite.

77. Fatty acid composition is determined by ISO 5508 by means of a capillary column.

La composition en acides gras est déterminée par la norme ISO 5508 au moyen d’une colonne capillaire.

78. The esterase activities of the enzymes of the invention include lipase activity (in the hydrolysis of lipids), acidolysis reactions (to replace an esterified fatty acid with a free fatty acid), transesterification reactions (exchange of fatty acids between triglycerides), in ester synthesis, and ester interchange reactions.

Les activités estérase des enzymes de l'invention englobent l'activité lipase (dans l'hydrolyse des lipides), les réactions d'acidolyse (pour remplacer par un acide gras libre un acide gras estérifié), les réactions de transestérification (échanges d'acides gras entre triglycérides), la synthèse à l'intérieur des esters, et les réactions d'échanges réciproques d'esters.

79. 3-Oxododecanoic acid glyceride

glycéride de l’acide 3-oxododécanoïque

80. Fatty acid – free bovine albumin was used to ensure homogeneous growth in liquid media.

Dans les milieux liquides, l'albumine de boeuf exempte d'acides gras a été utilisée pour assurer une croissance homogène.