1. The resulting architecture (or architecture sought) may be the advance in and of itself.

Un tel sommaire procurerait les grandes lignes des travaux RS&DE admissibles.

2. • 714-A-2004 — Wet lease - Zoom Airlines Incorporated, on behalf of itself and Jetsgo Corporation cob as Jetsgo

• 714-A-2004 — Location avec équipage - Zoom Airways Incorporated, en son nom et au nom de Corporation Jetsgo s/n Jetsgo

3. • 50-A-2008 — Code share - Air Canada, on behalf of itself and Jet Airways (India) Limited - Canada and India

• 54-A-2008 — Autorisation d'offrir une capacité additionnelle - EPE SPA Air Algérie exerçant son activité sous le nom d'Air Algérie

4. Maybe that in and of itself is not enough to cause alarm bells, although I would argue that they are starting to jingle a little bit

Peut-źtre qu'en soi, il n'y a pas là de quoi tirer la sonnette d'alarme, mais je dois dire qu'il y a lieu de commencer à źtre nerveux

5. The framework agreement, which in and of itself has no financial implications for the Organization, establishes the basis for a series of discretionary technical agreements in air chartering, air traffic services and airfield services, among other areas.

Cet accord-cadre, qui n’a en soi pas d’incidences financières pour l’Organisation, recouvre une série d’accords techniques non obligatoires pour ce qui est notamment des services d’affrètement et de trafic aérien et des aérodromes.

6. Decisions : 2007 Decision No. 209-A-2007 April 27, 2007 APPLICATION by Globespan Airways Limited carrying on business as Flyglobespan, on behalf of itself and Neos S.p.A., pursuant to section 60 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.

Décisions : 2007 Décision no 209-A-2007 le 27 avril 2007 DEMANDE présentée par Globespan Airways Limited exerçant son activité sous le nom de Flyglobespan, en son nom et au nom de Neos S.p.A., en vertu de l'article 60 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.