1. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

2. Spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, sports goggles, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Lunettes (optique), lunettes de soleil, étuis de lunettes, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, verres de lunettes, montures de lunettes, instruments pour lunettes et alidades à lunettes

3. Object advertising

Publicité par l'objet

4. • any adjustment of eye glasses or contact lenses;

• tout ajustement de lunettes ou de lentilles cornéennes;

5. Yeah, you know, uh... glasses, sort of accident- prone

Ouais, vous savez, un type à lunettes, une catastrophe ambulante

6. In particular spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

En particulier lunettes (optique), lunettes de soleil, étuis de lunettes, lunettes de sport, lunettes (contre l'éblouissement), verres de lunettes, montures (châsses) de lunettes, instruments à lunettes et alidades à lunettes

7. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

8. Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

Débris de verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés

9. Antiglare glasses, spectacle glasses, sunglasses, eyeglass chains, telescopes, graduated glasswear, goggles for sports, eyeglass cases, containers for contact lenses, alidades, instruments containing eyepieces, spectacles (optics), contact lenses

Lunettes antireflets, verres de lunettes, lunettes de soleil, chaînettes de lunettes, télescopes, verrerie graduée, lunettes de sport, étuis à lunettes, étuis pour verres de contact, alidades à lunettes, instruments à lunettes, lunettes (optiques), verres de contact

10. Alkaline resistant phosphate glasses and method of preparation and use thereof

Verre de phosphate résistant aux alcalis et procédé d'élaboration ainsi qu'utilisation de celui-ci

11. The object side surface of the first lens element is convex toward the object side.

La surface côté objet du premier élément lentille est convexe vers le côté objet.

12. Spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle glasses, instruments for spectacles, alidades

Lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, instruments à lunettes, alidades de lunettes

13. The directory verifies that the access control list of the first object includes the second object.

L'annuaire vérifie que la liste des contrôles d'accès au premier objet comprend le second objet.

14. Put the film and the actuating structure in the hollow glasses with the clearance is less than 12mm, on condition that the hollow glasses it airproof, through the untouched actuation by the outer magnetic device to control the movement of the film inside said hollow glasses.

Le film est placé au moyen de la structure d'actionnement dans les vitres creuses avec un espace inférieur à 12 mm à la condition que les vitres creuses soient étanches à l'air, par un actionnement automatique au moyen d'un dispositif magnétique extérieur permettant de commander le mouvement du film à l'intérieur desdites vitres creuses.

15. A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

A2010 Déchets de verre de tubes cathodiques et autres verres activés

16. The first pane (12) includes a plurality of objects, each object including a control object defined to call up a static method upon activation of the object.

La première sous-fenêtre (12) comprend une pluralité d'objets qui comprennent chacun un objet de commande défini pour appeler un procédé statique lors de l'activation de l'objet.

17. clock or watch glasses or weights (classified according to their constituent material

les verres d'horlogerie et les poids d'horloge (régime de la matière constitutive

18. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques «Building» et «BuildintPart».

19. Commercial retailing of watches, alarm clocks, electric clocks and watches, spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Services de vente au détail dans les commerces d'horloges, réveille-matin, horloges électriques, lunettes (dispositifs optiques), lunettes solaires, étuis a lunettes, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, verres de lunettes, châsses [montures] de lunettes, instruments à lunettes et alidade à lunettes

20. A target (120) of the system (110) is adjoined to an object to synchronously move with the object.

On ajoute une cible (120) du système (110) à un objet afin qu'elle se déplace de façon synchrone avec cet objet.

21. When alpha particles hit an object, the energy in them is absorbed by the surface of the object.

Quand les particules alpha frappent un obstacle, leur énergie est absorbée à la surface de celui-ci.

22. Spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle glasses, instruments for spectacles, alidades for spectacles

Lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, instruments pour lunettes, alidades à lunettes

23. Treatment after the procedure itself is limited, according to Roy, to colored glasses.

Les traitements post-opératoires, selon Roy, se limitent au port de verres teintés.

24. In areas of low light, prism lens sight glasses provide quick, accurate readings.

Pour les zones peu éclairées, les voyants à lentille prismatique offrent une possibilité de lecture rapide et précise.

25. Designation of space object: CRISTA-SPAS I

Désignation de l'objet spatial: CRISTA-SPAS I

26. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

27. Attributes of the spatial object type Address

Attributs du type d'objet géographique «Address»

28. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

29. The object depth between the object and the 3D display is calculated with a processing unit according to the viewing distance.

La profondeur de l'objet entre l'objet et le dispositif d'affichage tridimensionnel est calculée avec une unité de traitement selon la distance de visualisation.

30. An object indication is inserted in a pathname.

Une indication d'objet est insérée dans un nom de chemin.

31. The work equipment, glasses and frames are thus all the latest obtainable on the market.

Les équipements de travail, les lunettes et montures sont ainsi tout du dernier cri.

32. Picnic ware, namely, crockery, boxes, dishes, drink ware, cups, glasses, hampers, coolers, bottles and flasks

Nécessaires à pique-niques, À savoir, Faïence, Boîtes, Vaisselle, Verres, Tasses, Verres, Mannes, Refroidisseurs, Bouteilles, flacons

33. Pruning thorny rose shrubs requires sturdy, thorn-proof gloves and safety glasses to protect your eyes.

Tailler des rosiers arbustifs à épines nécessite des gants épais à l’épreuve des épines, de même que des lunettes de protection pour vos yeux.

34. The first is 'full 3D' orthoimage technology that calculates arbitrary views of an object with a small number of images of this object.

La première est un système d'ortho-image en «vraie 3D» qui calcule n'importe quelle vue d'un objet à partir d'un petit nombre d'images de cet objet.

35. System and method for object tracking and activity analysis

Systeme et procede de localisation d'un objet et d'analyse d'activite

36. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

37. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels

38. These results lead to a unified interpretation of (seemingly discrepant) observations on polar and nonpolar glasses.

Ces résultats permettent une interprétation unifiée des observations apparemment divergentes sur les verres polaires et non-polaires.

39. On foggy days, you should wear yellow, purple or orange tinted glasses, which accentuate contrasts and highlights.

En cas de brouillard, le port de verres jaunes, violets ou orange vous permettra d'accentuer les contrastes et les reliefs.

40. Jars, jugs, pitchers, decanters, bowls (basins), cups, mugs and drinking glasses, not of precious metal, spice sets

Pots, Brocs, Brocs, Carafes, Jattes, Tasses, Verres à boire, chopes, Non en métaux précieux, Services à épices

41. Each set is activated sequentially to illuminate the object (16).

Chaque ensemble est activé séquentiellement pour éclairer l'objet (16).

42. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

43. An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

44. Respirators for filtering air, visors, antiglare glasses, antiglare visors, spectacles (optics), spectacle cases, ophthalmic frames, spectacle frames

Masques respiratoires avec filtre à air, visières, lunettes anti-éblouissement, visières anti-éblouissement, lunettes (optique), étuis à lunettes, montures de lunettes

45. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

46. Surround structured lighting for recovering 3d object shape and appearance

Éclairement structuré périphérique pour récupérer une forme et un aspect d'objet en 3d

47. Method for anchoring adherend to coating object, and anchoring complex

Procédé d'ancrage d'une partie adhérée sur un objet à revêtir, et complexe d'ancrage

48. Methods of inspecting a 3d object using 2d image processing

Procédés d'inspection d'un objet tridimensionnel à l'aide d'un traitement d'image bidimensionnelle

49. • object re-use or separation for CA random access memory;

• réutilisation ou séparation des objets pour la mémoire à accès sélectif de l’AC;

50. When activating the split-pane icon (38, 39) by dragging a selected object to it, a new pane opens up displaying the contents of the object.

L'activation de l'icône de division en sous-fenêtres (38, 39) par une opération consistant à faire glisser et lâcher sur celle-ci un objet sélectionné, provoque l'ouverture d'une nouvelle sous-fenêtre qui affiche le contenu de l'objet.

51. Versatile glasses/goggles with means for adjusting and/or aligning the attachment fittings without using a tool

Lunettes/masque modulables dotes de moyens de reglage et/ou d'orientation des attaches sans outil

52. • Get all the safety equipment necessary to your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

• S’impliquer à titre de bénévole dans la mise sur pied du plan d’urgence de votre municipalité.

53. The connection remains active for the lifetime of that PDO object.

La connexion est active tant que l'objet PDO l'est.

54. class), or the object sent to the constructor as first argument.

), soit l'objet passé en premier argument du constructeur.

55. The content object is an abstract representation of the content item.

L'objet de contenu est une représentation abrégée de l'article de contenu.

56. bytes from a large object and returns it as a string .

octets d'un objet de grande taille, et retourne les données sous la forme d'une chaîne.

57. Dynamic management of access rights lists in a portable electronic object

Gestion dynamique de listes de droits d'acces dans un objet electronique portable

58. • Get all the safety equipment necessary for your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

• Obtenir l'équipement de sécurité essentiel à votre protection (gants, lunettes de sécurité, casques, bottes de travail, masque anti-poussière).

59. It enables you to provide an optimal distribution of glasses on the plates to minimize the wastage rate.

Il vous permet de fournir une répartition optimale des verres sur les plateaux pour minimiser le taux de chute.

60. The economic object captured the revenue in the previous journal entry.

À ces fins, les encaissements sont crédités selon le code B13A, « Revenus à valoir sur le crédit ».

61. The advertisement system comprises a placement database and a distribution object.

Le système de publicités comprend une base de données de placement et un objet de distribution.

62. Method and device for determining the absolute coordinates of an object

Procede et dispositif pour determiner les coordonnees absolues d'un objet

63. ▪ Get all the safety equipment necessary for your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

▪ Obtenir l'équipement de sécurité essentiel à votre protection (gants, lunettes de sécurité, casques, bottes de travail, masque anti-poussière).

64. In abstract algebra, the symmetry group of an object (image, signal, etc.) is the group of all isometries under which the object is invariant with composition as the operation.

Le groupe de symétrie d'un objet (image, signal, etc.) est le groupe de toutes les isométries sous lesquelles cet objet est globalement invariant, l'opération de ce groupe étant la composition.

65. Thus, a position of an object hung by the hanger is adjustable.

Dès lors, il est possible de régler la position d'un objet suspendu au cintre.

66. Object Codes > Summary > 3462 - Allowance for Bad Debts Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 3462 - Provision pour créances douteuses Liens institutionnels

67. Controlling access to an accessible object with an online access control list

Contrôle d'accès à un objet accessible à l'aide d'une liste de contrôle d'accès en ligne

68. The method used for sensing orientation of the object in space in the Working Reference Frame uses synthetic values of the gravity component of the acceleration of the object.

Le procédé utilisé pour détecter l'orientation de l'objet dans l'espace, dans le cadre de référence de travail, utilise des valeurs synthétiques de la composante gravitationnelle de l'accélération de l'objet.

69. Many of its compounds contribute to the function of alkaline storage batteries and to the production of special glasses.

Ainsi, bon nombre de ses composés entrent dans le fonctionnement des piles alcalines et la fabrication de verres spéciaux.

70. Object Codes > Summary > 5032 - Acquisition of Travel Advances Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 5032 - Acquisition d'avances de voyage Liens institutionnels

71. LOM 1.8 Aggregation level Definition The functional granularity of this learning object.

LOM 1.8 Aggregation Level Définition Granularité fonctionnelle de l'objet d'apprentissage.

72. (a) a sum advanced and utilised for the purchase of the object;

a) une somme avancée et utilisée pour l'achat du bien;

73. Method for adapting an object model to a three-dimensional point cloud

Procédé pour adapter un modèle d'objet à un nuage de points tridimensionnel

74. Constructor functions simply assign values to slots of a newly created object.

Les constructeurs assignent simplement des valeurs aux slots de l'objet nouvellement créé.

75. Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.

Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques des bâtiments et parties de bâtiments.

76. Free-falling weights are a generally repeatable method of accelerating an object.

Les masses en chute libre constituent une méthode généralement reproductible d’accélération d’un objet.

77. Image frame processing including usage of acceleration data in assisting object location

Traitement de trames d'images comprenant l'utilisation de données d'accélération pour aider à la localisation d'objet

78. A raw DPC (differential phase contrast) image of an object is acquired.

Selon la présente invention, une image DPC (contraste de phase différentiel) brute d'un objet est acquise.

79. Object Codes > Summary > 8182 - Advances from the Government Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 8182 - Avances provenant du gouvernement Liens institutionnels

80. The invention disclosed enables sensing of the electrical permittivity of an object.

La présente invention concerne la détection de la permittivité électrique d'un objet.