1. Nurses also reported increased confidence as congruency of triage reporting increased in their department.

Les infirmières et infirmiers ont en outre mentionné qu'ils ont gagné de l'assurance, ayant constaté que les évaluations de triage étaient plus cohérentes dans leur service.

2. The triage accuracy rate for all nurses, as is evident from the chart audit, was 70%.

Pour l'ensemble des participants à l'étude, le taux d'exactitude du triage relevé lors de la vérification des dossiers médicaux était de 70 %.

3. • Participation of Telehealth Coordinators in relevant subgroups of other Professional organizations (i.e.; Canadian Nurses Association (CNA))

• La participation des coordonnateurs et coordonnatrices de TéléSanté dans les sous-groupes pertinents d'autres organisations professionnelles [c.-à-d. l'Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC)]

4. Percentage of nurses reporting adverse events in past 12 months, by selected characteristics, Canada, 2005 . . . . . . . . . . . . . . . .131 Table 19:

Pourcentage des infirmières ayant fait état de problèmes de qualité des soins dispensés pendant leur dernier quart de travail, selon certaines caractéristiques, Canada, 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Tableau 17 :

5. It will provide instant access to online digital libraries and continuing education opportunities to nurses in all jurisdictions.

Infirmières et infirmiers des quatre coins du pays jouiront ainsi d'un accès instantané aux bibliothèques et à la formation continue en ligne.

6. "The department's commitment is to offer, where operationally possible, developmental opportunities that would allow career advancement for nurses.

"L'engagement du Ministère est d'offrir, lorsqu'il est opérationnellement possible de le faire, les occasions de perfectionnement grâce auxquelles les infirmières pourraient obtenir de l'avancement.

7. Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.

Ernest Strohbecker et deux complices... se sont échappés de la section HS de l'hôpital Bellevue cette nuit... en poignardant sauvagement deux infirmières et un garde.

8. In other embodiments the absolute angular elevation of the patient's upper body information is processed and transmitted to the nurses' station or to a data recorder.

Dans d'autres modes de réalisation, les informations concernant l'élévation angulaire absolue de la partie supérieure du corps du patient sont traitées et transmises sur un poste d'infirmières ou un enregistreur de données.

9. My firm represents individuals or the families of those who have suffered serious injury or have died as a result of negligence committed by physicians, nurses, hospitals and other healthcare providers such as mid-wives, chiropractors, acupuncturists, cosmetic surgeons and clinics.

Je représente des individus, ou leur famille, qui ont été blessés ou tués à la suite de la négligence de médecins, infirmières, hôpitaux et autres fournisseurs de service de santé tels des sages-femmes, des chiropraticiens, des dentistes ainsi que des cliniques.

10. Cross infection between patients and nurses in a pediatric intensive care unit (PICU) provided clear evidence that PICU HCWs risk acquiring serious herpetic infections, i.e. acute pharyngitis or whitlow from patients and vice-versa unless careful attention to infection prevention and control is practised(163).

Aux États-Unis, entre 1989 et 1993, on a observé une augmentation de 23 fois des infections dues aux ERV, de 0,3 % à 7,9 % des infections nosocomiales attribuables aux entérocoques signalées au National Nosocomial Infections Surveillance aux Centers for Disease Control and Prevention(325).

11. Percentage of and adjusted odds ratios for nurses’ absences of 20 or more days from their main job† in past year due to health problems, by work organizational factors and other selected control variables, Canada, 2005 Absent 20 or more days due to health problems

Pourcentage d’infirmières qui se sont absentées de leur emploi principal† pendant 20 jours ou plus au cours de l’année précédente pour cause de maladie et rapports de cotes ajustés, selon les facteurs d’organisation du travail et certaines autres variables de contrôle, Canada, 2005 Absence de 20 jours ou plus pour cause de maladie

12. The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals (secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants (Municipality of Escazú).

Le profil de ces personnes est assez varié: des employées de maison, des maîtresses de maison, des chefs de micro-entreprises de sexe féminin, des membres de professions libérales (professeurs du secondaire, infirmières, conseillers juridiques, comptables, médecins), des étudiants du secondaire (de l'enseignement professionnel et para-universitaire), des vendeurs, des caissières, des employés agricoles, des sommeliers, des hommes à tout faire, des conducteurs de tracteur, des chauffeurs, des stylistes, des électriciens, des fonctionnaires (Municipalité de Escazú).

13. Further, the doctor-to-population ratio in India is low, with better-performing States having thrice the number of doctors compared to poorly-performing ones. (See Annexure 6C.5 for details on human resources for selected States’ allopathy and Annexure 6C.6 for details on doctors, nurses and hospitals across India.)

De plus, le ratio médecins-population est bas en Inde, les États les plus performants ayant trois fois le nombre de médecins dont disposent les États peu performants (voir l’annexe 6C.5 pour d’autres informations sur les ressources humaines en allopathie pour certains États et l’annexe 6C.6 pour d’autres informations sur les médecins, le personnel infirmier et les hôpitaux en Inde).

14. Edith Martel is a community health nurse in Ontario and Ada Benoit is a nurse practitioner and wellness coordinator for the Miawpukek First Nation in Conne River , Newfoundland . Health Canada's First Nations and Inuit Health Branch launched the Awards of Excellence in Nursing in 2003 to recognize community health nurses who have made outstanding contributions to First Nations and Inuit communities.

Aeroflot doit détenir la licence requise.