1. Abnormal pressure determination using nuclear magnetic resonance logging

Determination d'une pression anormale au moyen de diagraphies de resonance magnetique nucleaire

2. 2D-Correlation and heterocorrelation nuclear magnetic resonance spectroscopy confirmed the configurational relationship of the isosteres.

La rmn, corrélation 2D et hétérocorrélation, a permis de confirmer les relations configurationnelles des isostères.

3. Nuclear magnetic resonance method and apparatus for determining pore characteristics of rocks and other porous materials

Procede et appareil de resonance magnetique nucleaire pour la determination des caracteristiques des pores des roches et autres materiaux poreux

4. Moreover, being completely radio-opaque, it neither interferes with security scanners nor with nuclear-magnetic resonance images (NMRI).

De plus, étant parfaitement radio-opaque, il n’interfère ni avec la tomodensitométrie (Scanner) ni avec les images à résonance magnétique nucléaire (RMNI).

5. Magnetic resonance imaging guidewire probe

Sonde a fil-guide pour l'imagerie par resonance magnetique

6. Carrying out analyses by nuclear magnetic resonance in the foodstuffs, chemical, pharmaceutical and cosmetics industries and environmental fields

Conduite d'analyses par résonance magnétique nucléaire dans le domaine alimentaires, chimique, pharmaceutique, cosmétique et environnemental

7. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

8. Scientific measuring instruments, Including mass spectrometers, Microanalysers, Microscopes, Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometer, Spectrometers, Photometers, Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, Gas chromatographs, Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Instruments scientifiques de mesure, TELS QUE SPECTROMÈTRES DE MASSE, MICROANALYSEURS, Microscopes, SPECTROMETRES A RESONANCE MAGNETIQUE, Spectrophotomètres, Spectromètres, Photomètres, APPAREILS POUR L'ELECTROPHORESE DE TOSELIO, Compteurs Geiger, Chromatographes pour phase gazeuse, APPAREILS A RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, ANALYSEURS POUR ACIDES AMINES, SPECTROPHOTOMETRES A FLUORESCENCE, SPECTROMETRES A ABSORPTION ATOMIQUE, Chromatographes liquides

9. Scientific measuring instruments such as mass spectrometer, microanalyzer, microscope, magnetic resonance spectrometer, spectrophotometer, spectrometer, photometer, p.h. meter, toselius electrophoresis apparatus, geiger counter, gas chromatograph, nuclear magnetic resonance, amino acid analyzer, fluorescence spectro photometer, atomic absorption spectrometer, liquid chromatograph

Appareils scientifiques de mesurage tels que spectromètres de masse, appareils de micro-analyse, microscopes, spectromètres par résonance magnétique, spectrophotomètres, spectromètres, photomètres, appareils de mesure du pH, appareils d' électrophorèse de Toselius, compteurs geiger, chromatographes à gaz, résonance magnétique nucléaire, appareils d' analyse des acides aminés, spectrophotomètres à fluorescence, spectromètres d' absorption atomique, chromatographes liquides

10. Scientific measuring instruments, Mass spectrometers,Microanalysers, Microscopes,Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometers, Spectrometers, Photometers,Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, for use in gas chromatography,Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Instruments scientifiques de mesure, Spectromètres de masse,MICROANALYSEURS, Microscopes,SPECTROMETRES A RESONANCE MAGNETIQUE, Spectrophotomètres, Spectromètres, Photomètres,APPAREILS POUR L'ELECTROPHORESE DE TOSELIO, Compteurs Geiger, Tous pour la chromatographie en phase gazeuse,APPAREILS A RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, ANALYSEURS POUR ACIDES AMINES, SPECTROPHOTOMETRES A FLUORESCENCE, SPECTROMETRES A ABSORPTION ATOMIQUE, Chromatographes liquides

11. Magnetic resonance examination system with reduced acoustic noise

Systeme d'examen par resonance magnetique a bruit acoustique reduit

12. Magnetic resonance apparatus and methods with shim adjustment

Appareil et procedes d'imagerie par resonance magnetique a ajustement des bobines de compensation

13. Nuclear magnetic resonance determination of the absolute configuration of amino-acids or their derivatives and chiroporphyrin metallic complexes used for this determination

Determination par resonance magnetique nucleaire de la configuration absolue d'amino-acides ou de leur derives et complexes metalliques de porphyrines chirales utilisables pour cette determination

14. Rf coil docking station for magnetic resonance systems

Station d'ancrage de bobine rf pour systèmes à résonance magnétique

15. Identifying different types of pain using magnetic resonance spectroscopy

Identification de différents types de douleur à l'aide de spectroscopie par résonance magnétique

16. Specifically, it combined visual and magnetic ac-susceptibility methods, which quickly assess track failure, with state-of-the-art acoustic and nuclear magnetic resonance (NMR) portable devices, used to examine concrete structures.

Plus spécifiquement, il a associé les méthodes de susceptibilité magnétique et visuelle, qui évaluent rapidement les défaillances de voies ferrées, avec des dispositifs portables de RMN (résonance magnétique nucléaire) et acoustiques de pointe, utilisés pour examiner les structures de béton.

17. Active radio frequency coil for high field magnetic resonance imaging

Bobine radiofrequence active pour imagerie par resonance magnetique de haute resolution

18. Great strides have recently been made in the study of actinide atoms (extremely heavy radioactive elements such as uranium and plutonium) using nuclear magnetic resonance (NMR).

D'importants progrès ont été récemment réalisés dans l'étude des atomes d'actinide (éléments radioactifs extrêmement lourds comme l'uranium et le plutonium) grâce à la résonance magnétique nucléaire (RMN).

19. The dissociation constant and the time-averaged position of acetanilide in the α-cyclodextrin cavity have been determined by proton and carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy.

La constante de dissociation du complexe acétanilide-α-cyclodextrine ainsi que la disposition moléculaire de l'acétanilide dans la cavité de l'α-cyclodextrine ont été déterminées par spectroscopie de résonance magnétique nucléaire du proton et du carbone-13.

20. A magnetic resonance detection appparatus is provided that is not susceptible to acoustic ringing, and a method is provided for eliminating or canceling acoustic ringing from a detected magnetic resonance signal.

L'invention concerne un appareil de détection de résonance magnétique qui n'est pas soumis à la sonnerie acoustique, ainsi qu'un procédé destiné à éliminer ou à supprimer la sonnerie acoustique sur la base du signal de résonance magnétique détecté.

21. Magnetic resonance imaging system and radiotherapy apparatus with an adjustable axis of rotation

Système d'imagerie par résonance magnétique et appareil de radiothérapie avec axe de rotation réglable

22. Prediction, scoring, and classification of magnetic resonance contrast using contrast signal scoring equation

Prédiction, évaluation et classification de contraste par résonance magnétique à l'aide d'une équation d'évaluation de signal de contraste

23. The 1H nuclear magnetic resonance spectra of 2-formylstyrene, from dilute solutions in CS2–C6DI2 and acetone-d6, are analyzed to yield precise chemical shifts and spin–spin coupling constants.

Dans le but d'obtenir des déplacements chimiques et des constantes de couplage spin–spin précis, on a analysé les spectres RMN du 1H de solutions diluées du 2-formylstyrène dans du CS2–C6D12 et de l'acétone d6.

24. Alignment of the coordinate systems of external beam radiotherapy amd magnetic resonance imaging systems

Alignement de système de coordonnées de systèmes de radiothérapie externe et d'imagerie par résonance magnétique

25. A magnetic resonance imaging of the brain at the age of 27 showed cerebellar degeneration.

Une imagerie par résonnance magnétique (MRI) du cerveau à l’âge de 27 ans avait montré une dégénérescence cérébelleuse.

26. The magnetic resonance imaging demonstrated an EA at the L3–4 level causing minimal cord compression.

L’imagerie par résonance magnétique a démontré un AP à L3–4 causant une compression médullaire minimale.

27. Examination by 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy of chartreusin produced in cultures of Streptomyceschartreusis supplemented with [1-13C] and [2-13C]acetate showed that the 19-carbon aglycone component was derived entirely from acetate.

L'examen des spectres rmn du 13C de la chartreusine produite dans les cultures de Streptomyceschartreusis additionnées de [1-13C] et [2-13C]acétate montre que le composant aglycone contenant 19 atomes de carbone provient entièrement de l'acétate.

28. Respective groups of acquisition segments involve acquisition of magnetic resonance signals in different RF-receiver frequency bands.

Les groupes respectifs de segments d'acquisition mettent en jeu l'acquisition de signaux de résonance magnétique dans différentes bandes de fréquence de récepteur RF.

29. Method for processing a distortion-corrected 2d or 3d reconstruction image recorded by a magnetic resonance device

Procede de traitement d'une image de reconstruction 2d ou 3d, prise au moyen d'un dispositif de resonance magnetique et corrigee en distorsion

30. Nuclear magnetic relaxation of polyatomic gases is discussed in terms of a Boltzmann equation.

La relaxation magnétique nucléaire des gaz polyatomiques est discutée en termes d'une équation de Boltzmann.

31. System, method and computer-accessible medium for highly-accelerated dynamic magnetic resonance imaging using golden-angle radial samplng and compressed sensing

Système, procédé et support accessible par ordinateur pour imagerie par résonance magnétique dynamique à haute accélération avec échantillonnage radial basé sur l'angle d'or et détection compressée

32. Deep endometriosis had been diagnosed through careful clinical examination and imaging techniques (supra-pubic endovaginal abdomino- pelvic ultrasonography and Magnetic Resonance Imaging [MRI]).

Ces patientes sont atteintes d’une endométriose profonde évaluée par un examen clinique soigneux et par une imagerie de type échographie abdominopelvienne sus-pubienne et endovaginale associée à une imagerie par résonance magnétique.

33. The analysis of 1H-NMR (nuclear magnetic resonance) and 13C-NMR spectroscopy, DEPT experiment, and two-dimensional NMR spectral data revealed that the antibiotic is a macrolide antibiotic having a 26-membered alpha, beta-unsaturated macrolactone ring with a conjugated diene fused to a bicyclic spiroketal.

L'analyse spectroscopique RMN 1H et RMN 13C, l'essai DEPT, et les données spectrales RMN en 2D révélent que l'antibiotique est un antibiotique macrolide possédant un anneau (alpha, beta) macrolactone à 26 membres, avec un diène conjugué, fusionné à un spirokétal bicyclique.

34. A method is provided utilizing contrast agents which provide increased diagnostic information in the magnetic resonance image of the hepatobiliary system and alimentary tract, especially the small intestine.

On décrit un procédé mettant en ÷uvre des agents de contraste qui produisent de plus amples informations de diagnostic dans l'image par résonance magnétique du système hépatobiliaire et du tube digestif, notamment de l'intestin grêle.

35. Ac magnetic field magnetic profile measuring device and magnetic profile measuring method

Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique

36. Key words: quantum chemical calculations, computer program, electric field gradient tensor, quadrupolar coupling constant, nuclear magnetic shielding tensor, Euler angles, alkaline earth chloride hydrates.

Mots-clés : calculs de chimie quantique, logiciel, tenseur du gradient de champ électrique, constante de couplage quadripolaire, tenseur de blindage magnétique nucléaire, angles de Euler, hydrates de chlorures de métaux alcalino-terreux.

37. Magnetic memory cell and magnetic random access memory

Cellule mémoire magnétique et mémoire vive magnétique

38. Electrostatic coalescer with resonance tracking circuit

Coalesceur electrostatique a circuit de detection de resonance

39. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit :

40. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

41. Acoustic resonance based urea quality sensor

Détecteur de qualité d'urée par résonance acoustique

42. Electrostatic capacitance element and resonance circuit

Élément de capacité électrostatique et circuit à résonance

43. High-temperature, high pressure acoustic resonance cell

Cellule de résonance acoustique haute pression, haute température

44. Part of the magnetic field of all the cores is closed across the magnetic circuit via the air gap, forming a common magnetic circuit and a common magnetic flux.

Une partie du champ magnétique des noyaux du circuit magnétique forme une boucle via l'entrefer de manière à former un circuit magnétique et un flux magnétique communs.

45. • by measuring frequency or resonance of acoustic waves

• en mesurant la fréquence ou la résonance des ondes acoustiques

46. THE MAGNETIC FUNTION

FONCTION MAGNETIQUE

47. (Fluorescence resonance energy transfer (FRET), donor-acceptor interaction).

(Transfert d'énergie de résonance de fluorescence, FRET), interaction donneur-accepteur).

48. Feedback for stabilizing dc voltage produced from resonance circuit

retour permettant de stabiliser la tension CC produite À partir d'un circuit de rÉsonance

49. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

50. The metal particle assembly exhibits extremely strong plasmon resonance.

Cet agrégat particulaire métallique présente une résonance des plasmons extrêmement élevée.

51. Magnetic actuator or relay

Actionneur ou relais magnetique

52. Magnetic flux irradiation devices having an adjustable or a replaceable magnetic core are provided.

La présente invention concerne des dispositifs d'émission d'un flux magnétique comportant un noyau magnétique réglable ou remplaçable.

53. A magnetic susceptibility tomographic device has sensitive magnetic sensors about a measurement volume and AC bias coils for providing magnetic fields within the volume.

La présente invention concerne un dispositif tomographique de susceptibilité magnétique doté de capteurs magnétiques sensibles autour d'un volume de mesure et de bobines de polarisation de courant alternatif pour fournir des champs magnétiques à l'intérieur du volume.

54. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

55. After the magnetic powder is arranged outside the cavity, oscillation magnetic field (such as AC magnetic field) is formed in the space including the cavity.

Après application de la poudre magnétique à l'extérieur de la cavité, un champ magnétique oscillant (tel qu'un champ magnétique C.C. ) est formé dans l'espace qui contient la cavité.

56. Note: Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at # ° are shown by dashed lines

Note: L'équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à # ° sont représentés par des lignes pointillées

57. The carbon-13 magnetic resonance (c.m.r.) spectra of oligosaccharides, derived from yeast mannans by partial acetolysis, contain signals at δC 93.1–105.4 (C-l's) and 79.2–81.2 (C-2's and/or C-3's substituted by mannopyranosyl units).

Les spectres de résonance du carbone-13 (r.m.c.) de certains oligosaccharides, obtenus des mannanes de la levure par acétolyse partielle, contiennent des signaux à δ 93.1–105.4 (C-l) et δc 79.2–81.2 (C-2 et/ou C-3 substitué par des unités du type mannopyranosyle).

58. The chelates find particular use in resonance energy transfer between chelate-lanthanide complexes and another luminescent agent, often a fluorescent non-metal based resonance energy acceptor.

Ils conviennent particulièrement au transfert d'énergie de résonance entre les complexes chélate-lanthanide et un autre agent luminescent, souvent un accepteur d'énergie de résonance à base de non-métal fluorescent.

59. Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20° are shown by dashed lines.

L’équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à 20° sont représentés par des lignes pointillées.

60. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

61. Adaptive preamplifier for resonance tuning useful in a disk drive

Preamplificateur adaptatif permettant une syntonization de la frequence de resonance utile dans une unite a disques

62. Hybrid air/magnetic core inductor

Bobine d'induction a noyau air/magnetique hybride

63. A 6500-line-km magnetic survey identified several magnetic anomalies aligned along two sub-parallel trends.

Dans trois trous forés au sein de la kimberlite Bishop, des phases de kimberlite d’une texture variable ont été recoupées.

64. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

65. External resonance matching between an implanted device and an external device

Adaptation de résonance externe entre un dispositif implanté et un dispositif externe

66. A method and device for determining values of a magnetic field component of a magnetic vector field.

L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.

67. System and method using coupler-resonators for electron paramagnetic resonance spectroscopy

Système et procédé utilisant des résonateurs-coupleurs pour la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique

68. Compact ac magnetic field analyzer/dosimeter

Analyseur/dosimetre compact de champs magnetiques alternatifs

69. Charge current monitoring or control in a resonance-tuned inductive charger

Surveillance ou commande d'un courant de charge dans un chargeur à induction à syntonisation de résonance

70. The predicted magnetic field values are compared with the actual measured values provided by the magnetic sensors.

Ces valeurs prévisionnelles sont comparées aux valeurs mesurées réelles, fournies par les détecteurs magnétiques.

71. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

72. In general, the magnetic tape may be biased with a remanence magnetization, or magnetic orientation, in any direction.

En général, la bande magnétique peut être polarisée avec une magnétisation de rémanence, ou une orientation magnétique, dans une quelconque direction.

73. The magnetic source produces an alternating (e.g., oscillating or rotating) magnetic field which is directed at the conductor.

La source magnétique produit un champ magnétique alternatif (oscillant ou rotatif) qui est orienté vers le conducteur.

74. Electromagnetic acoustic transducer using magnetic shielding

Transducteur acoustique électromagnétique utilisant un blindage magnétique

75. High gain antenna and magnetic preamplifier

Antenne à gain élevé et préamplificateur magnétique

76. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Une cale d'espace résiduel (44) est insérée entre le noyau magnétique (22) et la douille magnétique (32).

77. A magnetic interferometer (10) for performing nondestructive magnetic induction testing and inspection of wire rope and cable (12).

L'invention se rapporte à un interféromètre magnétique (10) pour effectuer des inspections et des tests d'induction magnétique non destructifs sur des câbles métalliques (12).

78. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

79. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

80. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques