1. Abnormal pressure determination using nuclear magnetic resonance logging

Determination d'une pression anormale au moyen de diagraphies de resonance magnetique nucleaire

2. 2D-Correlation and heterocorrelation nuclear magnetic resonance spectroscopy confirmed the configurational relationship of the isosteres.

La rmn, corrélation 2D et hétérocorrélation, a permis de confirmer les relations configurationnelles des isostères.

3. Nuclear magnetic resonance method and apparatus for determining pore characteristics of rocks and other porous materials

Procede et appareil de resonance magnetique nucleaire pour la determination des caracteristiques des pores des roches et autres materiaux poreux

4. Moreover, being completely radio-opaque, it neither interferes with security scanners nor with nuclear-magnetic resonance images (NMRI).

De plus, étant parfaitement radio-opaque, il n’interfère ni avec la tomodensitométrie (Scanner) ni avec les images à résonance magnétique nucléaire (RMNI).

5. Carrying out analyses by nuclear magnetic resonance in the foodstuffs, chemical, pharmaceutical and cosmetics industries and environmental fields

Conduite d'analyses par résonance magnétique nucléaire dans le domaine alimentaires, chimique, pharmaceutique, cosmétique et environnemental

6. Nuclear magnetic resonance determination of the absolute configuration of amino-acids or their derivatives and chiroporphyrin metallic complexes used for this determination

Determination par resonance magnetique nucleaire de la configuration absolue d'amino-acides ou de leur derives et complexes metalliques de porphyrines chirales utilisables pour cette determination

7. Great strides have recently been made in the study of actinide atoms (extremely heavy radioactive elements such as uranium and plutonium) using nuclear magnetic resonance (NMR).

D'importants progrès ont été récemment réalisés dans l'étude des atomes d'actinide (éléments radioactifs extrêmement lourds comme l'uranium et le plutonium) grâce à la résonance magnétique nucléaire (RMN).

8. The dissociation constant and the time-averaged position of acetanilide in the α-cyclodextrin cavity have been determined by proton and carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy.

La constante de dissociation du complexe acétanilide-α-cyclodextrine ainsi que la disposition moléculaire de l'acétanilide dans la cavité de l'α-cyclodextrine ont été déterminées par spectroscopie de résonance magnétique nucléaire du proton et du carbone-13.

9. The 1H nuclear magnetic resonance spectra of 2-formylstyrene, from dilute solutions in CS2–C6DI2 and acetone-d6, are analyzed to yield precise chemical shifts and spin–spin coupling constants.

Dans le but d'obtenir des déplacements chimiques et des constantes de couplage spin–spin précis, on a analysé les spectres RMN du 1H de solutions diluées du 2-formylstyrène dans du CS2–C6D12 et de l'acétone d6.

10. Specifically, it combined visual and magnetic ac-susceptibility methods, which quickly assess track failure, with state-of-the-art acoustic and nuclear magnetic resonance (NMR) portable devices, used to examine concrete structures.

Plus spécifiquement, il a associé les méthodes de susceptibilité magnétique et visuelle, qui évaluent rapidement les défaillances de voies ferrées, avec des dispositifs portables de RMN (résonance magnétique nucléaire) et acoustiques de pointe, utilisés pour examiner les structures de béton.

11. Examination by 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy of chartreusin produced in cultures of Streptomyceschartreusis supplemented with [1-13C] and [2-13C]acetate showed that the 19-carbon aglycone component was derived entirely from acetate.

L'examen des spectres rmn du 13C de la chartreusine produite dans les cultures de Streptomyceschartreusis additionnées de [1-13C] et [2-13C]acétate montre que le composant aglycone contenant 19 atomes de carbone provient entièrement de l'acétate.

12. Scientific measuring instruments, Including mass spectrometers, Microanalysers, Microscopes, Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometer, Spectrometers, Photometers, Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, Gas chromatographs, Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Instruments scientifiques de mesure, TELS QUE SPECTROMÈTRES DE MASSE, MICROANALYSEURS, Microscopes, SPECTROMETRES A RESONANCE MAGNETIQUE, Spectrophotomètres, Spectromètres, Photomètres, APPAREILS POUR L'ELECTROPHORESE DE TOSELIO, Compteurs Geiger, Chromatographes pour phase gazeuse, APPAREILS A RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, ANALYSEURS POUR ACIDES AMINES, SPECTROPHOTOMETRES A FLUORESCENCE, SPECTROMETRES A ABSORPTION ATOMIQUE, Chromatographes liquides

13. Scientific measuring instruments such as mass spectrometer, microanalyzer, microscope, magnetic resonance spectrometer, spectrophotometer, spectrometer, photometer, p.h. meter, toselius electrophoresis apparatus, geiger counter, gas chromatograph, nuclear magnetic resonance, amino acid analyzer, fluorescence spectro photometer, atomic absorption spectrometer, liquid chromatograph

Appareils scientifiques de mesurage tels que spectromètres de masse, appareils de micro-analyse, microscopes, spectromètres par résonance magnétique, spectrophotomètres, spectromètres, photomètres, appareils de mesure du pH, appareils d' électrophorèse de Toselius, compteurs geiger, chromatographes à gaz, résonance magnétique nucléaire, appareils d' analyse des acides aminés, spectrophotomètres à fluorescence, spectromètres d' absorption atomique, chromatographes liquides

14. Scientific measuring instruments, Mass spectrometers,Microanalysers, Microscopes,Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometers, Spectrometers, Photometers,Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, for use in gas chromatography,Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Instruments scientifiques de mesure, Spectromètres de masse,MICROANALYSEURS, Microscopes,SPECTROMETRES A RESONANCE MAGNETIQUE, Spectrophotomètres, Spectromètres, Photomètres,APPAREILS POUR L'ELECTROPHORESE DE TOSELIO, Compteurs Geiger, Tous pour la chromatographie en phase gazeuse,APPAREILS A RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, ANALYSEURS POUR ACIDES AMINES, SPECTROPHOTOMETRES A FLUORESCENCE, SPECTROMETRES A ABSORPTION ATOMIQUE, Chromatographes liquides

15. The analysis of 1H-NMR (nuclear magnetic resonance) and 13C-NMR spectroscopy, DEPT experiment, and two-dimensional NMR spectral data revealed that the antibiotic is a macrolide antibiotic having a 26-membered alpha, beta-unsaturated macrolactone ring with a conjugated diene fused to a bicyclic spiroketal.

L'analyse spectroscopique RMN 1H et RMN 13C, l'essai DEPT, et les données spectrales RMN en 2D révélent que l'antibiotique est un antibiotique macrolide possédant un anneau (alpha, beta) macrolactone à 26 membres, avec un diène conjugué, fusionné à un spirokétal bicyclique.