1. Not bad for an altar boy.

Pas mal pour un enfant de chœur.

2. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Pas mal pour une fille qui ne peut plus léviter.

3. I've had better days, but not bad at all.

J'ai eu de meilleurs jours, mais c'est pas mal du tout.