1. Angular displacement.

Un déplacement angulaire;

2. Angular acceleration transducer

Transducteur d'accelerations angulaires

3. Angular acceleration detector

Detecteur d'acceleration angulaire

4. Measuring apparatus, namely measuring apparatus for recording angular position, angular velocity and angular acceleration, rotary encoders, including incremental and absolute rotary encoders

Appareils de mesure, à savoir appareils de mesure pour la saisie de l'orientation angulaire, de la vitesse angulaire et/ou de l'accélération angulaire, compte-tours, par exemple codeurs absolus multitour et codeurs incrémentiels

5. // 'Displacement' added after 'angular'.

// Ajout de «de déplacement» avant «angulaire».

6. Angular velocity of each wheel

Vitesse angulaire de chaque roue

7. Provided is a technology of improving angular velocity detection accuracy of a multiaxial angular velocity sensor.

L'invention concerne une technologie permettant d'améliorer la précision de détection de la vitesse angulaire d'un capteur de vitesse angulaire du type multiaxial.

8. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025°;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

9. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025°;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une “précision” de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

10. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

11. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025°;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

12. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025o;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025o;

13. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025 °;

instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

14. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025°;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une “précision” de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025°;

15. An aggregate mean angular speed based on the plurality of waveform sample subset angular speeds is determined.

Une vitesse angulaire moyenne d'agrégation basée sur la pluralité de vitesses angulaires de sous-ensembles d'échantillons de forme d'onde est déterminée.

16. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position “accuracy” equal to or less (better) than 0,00025 °;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une «précision de positionnement angulaire» égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025 °;

17. 2. Angular displacement measuring instruments having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,00025o;

2. instruments de mesure de déplacement angulaire présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleur que) 0,00025o;

18. Angular vector rotations of 20°/s or more; or 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

Matériel d’imagerie ou de contremesures, comme suit, spécialement conçu pour l’usage militaire et ses composants et accessoires spécialement conçus :

19. The presence of amorphous carbon in pit structures inside graphite flakes close to the unconformity supports this assessment.

D'autre part, la présence dans les graphites proches de la discordance de puits d'oxydation probablement associés à la formation de carbone amorphe supportent cette hypothèse.

20. This unconformity has been shown to truncate normal faults active during the deposition of the lower McNaughton Formation.

Des indices démontrent que cette discordance tronque les failles normales qui étaient actives durant l'épisode de dépôt de la portion inférieure de la Formation de McNaughton.

21. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

22. The yielding material deforms continuously but non-linearly at least in the tangential or shear direction to mitigate angular acceleration of the head during an impact.

Ce matériau à écoulement plastique se déforme de façon continue mais non linéaire selon au moins l'axe tangentiel ou l'axe de cisaillement de façon à atténuer l'accélération angulaire de la tête pendant un choc.

23. Angular vector accelerations of #°/s# or more

accélérations de vecteur angulaire de #°/s# ou plus

24. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

25. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

26. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

27. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus;

28. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;

29. 3. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

30. 3. angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

31. An angular accuracy of 10 μrad (microradians) or less;

une précision angulaire égale ou inférieure à 10 μrad (microradians);

32. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

33. 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

34. 3. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40 °/s2 ou plus.

35. A1460 Alidade Any sighting device employed for angular measurement.

A1460 Alidade Tout ionstrument de visée utilisé pour déterminer un angle.

36. Device and method for measuring an absolute angular position

Dispositif et methode de mesure de position angulaire absolue

37. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Cette différence, cette différence angulaire, c'est le parallaxe solaire.

38. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

39. 2. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

2. rotations de vecteur angulaire de 20°/s ou plus; ou

40. Angular cranial impact coupled with acute exit wounds, conical spray.

L'angle d'impact crânial couplé avec les blessures de sorties en haut et en forme de cône

41. An angular “accuracy” of 10 μrad (microradians) or less (better);

une "précision" angulaire égale ou inférieure à (meilleure que) 10 μrad (microradians);

42. Adjustable angular nail driver with a lever for framing work

Cloueur angulaire multi-places a levier pour travaux d'encadreur

43. angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less; and

des erreurs de pointage angulaire égales ou inférieures à 200 μrad (microradians); et

44. Measurement of the angular coordinates of a luminous reference point

Mesure des coordonnées angulaires d'un repère lumineux

45. 3. An angular accuracy of 10 μrad (microradians) or less;

3. une précision angulaire égale ou inférieure à 10 μrad (microradians);

46. An angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);

une "précision" angulaire égale ou inférieure à (meilleure que) 10 μrad (microradians);

47. Said air channels extend along the periphery in irregular angular positions.

Ces canaux d'air s'étendent le long de la circonférence à des positions angulaires irrégulières.

48. Others produced broad angular distributions of the probe within the multilayers.

D'autres entraînent des distributions angulaires larges du marqueur (probe) dans les couches multiples.

49. "Laser" diagnostic equipment specially designed for dynamic measurement of "SHPL" system angular beam steering errors and having an angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);

équipements de diagnostic "laser" spécialement conçus pour la mesure dynamique des erreurs d’orientation angulaire du faisceau d’un système de "lasers à très grande puissance" ("SHPL") et ayant une "précision" angulaire de 10 μrad (microradians) ou moins (meilleure);

50. 3. An angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);

3. une "précision" angulaire égale ou inférieure à (meilleure que) 10 μrad (microradians);

51. The standard deviations of angular measurements ranged from 3° to 13°.

Les mensurations angulaires présentaient un écarttype compris entre 3 et 13°.

52. Each SOI sample subset is resampled to the aggregate mean angular speed based on the corresponding waveform sample subset angular speed to generate a plurality of resampled SOI subsets.

Chaque sous-ensemble d'échantillons SOI est ré-échantillonné sur la vitesse angulaire moyenne d'agrégation basée sur la vitesse angulaire de sous-ensembles d'échantillons de forme d'onde correspondant pour générer une pluralité de sous-ensembles SOI ré-échantillonnés.

53. Rotary position feedback units specially designed for machine tools or angular displacement measuring instruments, having an angular position "accuracy" equal to or less (better) than 0,9 second of arc;

unités de rétroaction en position rotative spécialement conçues pour machines-outils ou instruments de mesure de déplacement angulaire, présentant une "précision" de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleure que) 0,9 seconde d’arc;

54. Each consists of a basal erosional unconformity or discontinuity surface and lower, middle, and upper units that are interpreted as forestepping, backstepping, and aggradational systems tracts, respectively.

Chacune comporte une discordance érosionnelle à la base ou une surface de discordance et des unités inférieures, médianes et supérieures que l'on interprète respectivement comme des prismes de progradation, de rétrogradation et d'aggradation.

55. Analysis of the angular distributions yielded lP values and absolute spectroscopic factors.

L'analyse des distributions angulaires a fourni des valeurs de lp et des facteurs spectroscopiques absolus.

56. Device for controlling angular position of turbine blades of a propeller device

Dispositif pour commander une position angulaire de pales de turbine d'un dispositif propulseur

57. For applications such as angiography, artifacts associated with sparse angular sampling are acceptable.

Dans des applications telles que l'angiographie, des artefacts associés à un échantillonnage angulaire clairsemé sont acceptables.

58. An angular deviation module (190) accommodates obtuse angles (195) or acute angles (196).

Un module de déviation angulaire (190) est adapté aux angles obtus (195) ou aux angles aigus (196).

59. The sensor assembly may comprise three accelerometers and an angular rate sensing device.

L'ensemble de capteurs peut comprendre trois accéléromètres et un dispositif de détection de vitesse angulaire.

60. The accuracy of measurement of bearings and the angular resolution are interrelated values; enhancing the former means increasing the size of the antenna and the angular resolution of the radar screen monitor.

La précision de mesure du relèvement et le pouvoir discriminateur angulaire sont liés entre eux, de sorte qu’en augmentant exagérément la précision de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l’antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l’écran du moniteur radar.

61. The angular departure of the actual secondary voltage from the theoretically correct position.

Tension de service normale d'un transformateur de tension sur laquelle les caractéristiques de précision sont basées.

62. Inertial measurement unit comprised of multi-axis angular rate data and acceleration sensors

Unité de mesure de l'inertie composée de capteurs de vitesse angulaire et d'accélération à axes multiples

63. These sense the location by measuring the relative angular parallax of the point.

Ces dernières détectent l'emplacement en mesurant la parallaxe angulaire relative du point.

64. The accuracy of measurement of bearings and the angular resolution are interrelated values; enhancing the former means increasing the size of the antenna and the angular resolution of the radar screen monitor

La précision de mesure du relèvement et le pouvoir discriminateur angulaire sont liés entre eux, de sorte qu'en augmentant exagérément la précision de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l'antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l'écran du moniteur radar

65. the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M

Distorsion optique dans une direction MM

66. A high angular accuracy over a wide range of magnetic field strengths is obtained.

On peut obtenir une précision angulaire élevée sur une large gamme de forces de champ magnétique.

67. The maximum angular acceleration is 3.5 rad/s2, with an accuracy of 2.5 degrees.

L'accélération angulaire maximale est de 3,5 rad/s2, avec une précision de 2.5°.

68. Gyros or angular rate sensors, having any of the following and specially designed components therefor:

Gyroscopes ou capteurs de vitesse angulaire présentant l’une des caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:

69. The paper presents the displacements induced by the angular dislocation in an elastic half space.

Nous présentons les déplacements induits par une dislocation ingulaire dans un demi-éspace élastique.

70. A solid state micromachined acceleration and Coriolis (MAC) sensor that measures linear and angular motion.

Capteur d'accélération et d'accélération de Coriolis (MAC) monolithique micro-usiné mesurant le mouvement linéaire et angulaire.

71. The present invention improves the measurement accuracy of an angular velocity in an angular velocity sensor by making it possible to remove quadrature errors without reducing the number of samples at the time of AD conversion.

La présente invention améliore la précision de la mesure d'une vitesse angulaire dans un capteur de vitesse angulaire en rendant la suppression des erreurs de quadrature possible sans réduire le nombre d'échantillons au moment de la conversion analogique-numérique.

72. The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits (± #°

La vue en bout du filament doit être obtenue dans les limites tolérées du déplacement angulaire (± #°

73. Device for sensing mechanical values, namely angles and speeds of rotation, angular speeds and accelerations

Dispositif de detection de valeurs mecaniques, telles que les angles et les vitesses de rotation, les vitesses ou les accelerations angulaires

74. Then, transformation coefficients between these representations are derived using straightforward angular-momentum and combinatorial algebra.

On trouve ensuite des coefficients de transformation entre ces représentations, en utilisant directement les méthodes de l'algèbre des moments cinétiques et de l'analyse combinatoire.

75. Power-free gyroscope using surface acoustic wave, and wired/wireless method for measuring angular velocity

Gyroscope non alimenté utilisant une onde acoustique de surface et procédé de mesure avec ou sans fil d'une vitesse angulaire

76. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

77. More specifically, the computer predicts a subsequent lever arm angular position based on the set acceleration.

Plus particulièrement, l'ordinateur prédit une position angulaire ultérieure du bras de levier à partir de l'accélération fixée.

78. Since this detector is thus formed, an angular velocity can be detected with a high accuracy.

La configuration de ce détecteur permet de détecter une vitesse angulaire avec une grande précision.

79. A compound angular joint for connecting an abutment to a dental implant in a predefined angle.

Cette invention concerne un joint angulaire composé utilisé pour fixer un pilier à un implant dentaire selon un angle prédéfini.

80. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;