1. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

2. Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap)

Préparations tensio-actives, même contenant du savon, conditionnées pour la vente au détail (à l’exclusion des préparations à usage de savon)

3. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

4. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

5. Depilatory preparations, shaving soap, Aftershave lotion, Beard dyes

Préparations dépilatoires, savons pour se raser, Lotion après-rasage, Teintures pour la barbe

6. Kitchen sink top-mounted rigid stem-portable dispenser soap system

Systeme de distribution de savon portable a tige rigide monte sur table-evier de cuisine

7. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

8. Chemicals used in industry, amides, fatty acids, glycerides, esters, soap (metallic) (stearates)

Produits chimiques destinés à l'industrie, amides, acides gras, glycérides, esters, savons métalliques (stéarates)

9. 1. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

1. les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

10. Pre-shave and aftershave products, in particular aftershave lotions, Shaving soap, Shaving preparations

Produits avant et après-rasage, en particulier lotions de rasage, Savon à barbe, Produits de rasage

11. In the neutralisation/acidulation of crude tall oil soap (6) or soap oil (9) with carbon dioxide (5) respectively sulphuric acid (11) a water solution (15) having an increased density is used.

Au cours de la neutralisation/acidulation du savon à l'huile de pin brute (6) ou de l'huile saponifiable (9) avec le dioxyde de carbone (5) et respectivement l'acide sulfurique (11), on utilise une solution aqueuse (15) à densité accrue.

12. Fiberglass is easy to clean and care with customary products (dish soap, glass cleaner, car shampoo or GFK cleaner for yachts), however, by no means should any abrasive care products be used.

La fibre de verre est très facile à entretenir avec les produits du commerce (savon, liquide pour vitres, shampoing voiture ou nettoyant spécial GFK). Ne jamais utiliser de produit abrasif.

13. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

14. Use strong soap and water, then rubbing alcohol if exposed to any poisonous plant.

Utilisez de l’eau et du savon fort, puis de l’alcool à friction si vous avez été exposé à une plante vénéneuse.

15. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide, sulfated polyhydroxy fatty acid amide and soap

Compositions detergentes contenant des amides d'acides gras polyhydroxy, des amides d'acides gras polyhydroxy sulfates et du savon

16. By removing soap, injector sticking and plugging can be reduced and for fuel already contaminated with soap, lubricity and/or corrosion inhibition functionality resulting from the conversion of carboxylic acid additives can be restored to metal carboxylates.

En retirant le savon, le grippage et le colmatage de l'injecteur peuvent être réduits et pour du carburant déjà contaminé avec du savon, la fonctionnalité d'inhibition de pouvoir lubrifiant et/ou de corrosion résultant de la conversion d'additifs à base d'acide carboxylique peut être restaurée à des carboxylates de métal.

17. The soap/water mixture then enters the mixing chamber, where air is forced into the mixture.

Le mélange de savon et d'eau pénètre dans la chambre de mélange, où il reçoit de l'air insufflé.

18. • The main input to Automated Railcar Release will be an XML document submitted by a SOAP Client.

• Le document principal qui permet d’accéder au service de libération automatisée de wagons est un document XML, soumis par un client SOAP.

19. 'Flare-ups' can happen when your skin come in contact with irritants like soap, detergent, abrasive clothing (e.g.

Les poussées surviennent lorsque la peau entre en cantact avec des irritants comme le savon, les détergents, les vêtements rêches (ex.

20. • Minor cuts and abrasions should be immediately cleansed with antibacterial soap and then protected from exposure to birds.

• Il existe des dangers physiques surtout lorsque vous travaillez avec des oiseaux de proie et des pies grièches.

21. And while daily showers or baths may have their aesthetic merits, they can harm when harsh soap is overused.

La douche ou le bain quotidien ont certainement leurs mérites, mais ils peuvent être nuisibles si l’on abuse de savon irritant.

22. fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section

les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section

23. No, no, no, abre la boca.

Non, non, non, ouvrez la bouche.

24. fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section VI

25. 3.75 On the basis of this prescription it might be assumed that, the promotion and sale by a New Zealand company88 of some bathroom products with Maori names and designs such as ‘Adze (Toki)" soap and ‘Koru soap’ would fall into the category of offensiveness if trademark registration was ever sought.

3.75 Sur la base de cette prescription, on pourrait supposer que la promotion et la vente par une compagnie néo-zélandaise88 de quelques produits de salle de bain avec des noms et dessins maoris comme le savon ‘Adze (Toki)" et le ‘savon Koru’ relèveraient de la catégorie d’insulte si l’enregistrement d’une marque était un jour sollicitée.

26. (e) fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

e) les acides gras, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section VI;

27. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

28. No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.

Pas d'astuces, pas de régime strict et absolument pas de médicaments.

29. Oh, no, no way.

Pas question.

30. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

Pas de bruit discordant, aucun désordre, aucune dispute (...).

31. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

32. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

33. fatty acids in an isolated state, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section

les acides gras isolés, les cires préparées, les corps gras transformés en produits pharmaceutiques, en peintures, en vernis, en savons, en produits de parfumerie ou de toilette préparés ou en préparations cosmétiques, les huiles sulfonées et autres produits de la section

34. Said plaster consists of a composition made of sand, cement, lime hydrate, water, metal soap, air entraining agents and a mixture of mineral substances.

Ce matériau se présente sous la forme d'un enduit qui est composé de sable, de ciment, d'hydrate de chaux, d'eau et de mortier cellulaire.

35. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

36. No, there is no brain wave at all, no sort of consciousness

Non, il n' y a plus d' activité cérébrale, aucune forme de conscience

37. No dough, no hall tomorrow night.

Pas de fric, pas de salle pour demain soir.

38. No, no stress fractures at all.

Non, aucune fracture de fatigue.

39. No decisions to make, no conscience, no agony of free will... nothing.

Pas de décisions à prendre, pas de conscience, pas de libre arbitre, rien.

40. Accessories, such as soap dispensers, towel dispensers and waste receptacles, should be easy to use, colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Les accessoires tels que les distributeurs de savon et de serviettes et les paniers à rebuts devraient être faciles à utiliser. Ils devraient être d'une couleur contrastante par rapport à leur environnement et être identifiés par des panneaux tactiles.

41. Accessories Accessories, such as soap dispensers, towel dispensers and waste receptacles, should be easy to use, colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Accessoires Les accessoires tels que les distributeurs de savon et de serviettes et les paniers à rebuts devraient être faciles à utiliser.

42. There was no consultation and no alternative sources of funding, just a plain no

Il n'y a eu aucune consultation, ni d'autres sources de financement, seulement un simple non

43. B 43 K IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING (containers, casings or accessories for cosmetic substances, e.g. shaving soap, lipstick, make-up, A45D 34/00, A45D 40/00)

B 43 K INSTRUMENTS POUR ÉCRIRE OU DESSINER (récipients, emboîtages ou accessoires pour produits de parfumerie, p.ex. savon à barbe, rouge à lèvres, maquillage, A45D 34/00, A45D 40/00)

44. No, no, he got those signals by accident.

Non, non, il reçoit ces signaux accidentellement.

45. ACCEL sw,no Force software or no rescaling.

ACCEL sw,no Force la mise à l'échelle logicielle ou non.

46. No, he shows absolutely no interest in me.

Non, il ne me manifeste aucun intérêt.

47. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

48. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

Aucune lueur enfantine ne les habite, aucun joyeux émerveillement, aucune candeur.

49. No agreement, no concerted practice; British Sugar's price leadership

Pas d'accord, pas de pratique concertée, position de tête de British Sugar en matière de prix

50. Other than that, no serious debt, no weird activity.

À part ça, pas de dette importante, pas d'activité bizarre.

51. So after this, there'll be no more hard times No more bad times, and no more pain

Et après ça, il n'y aura plus de galères Plus de galères et plus de souffrance

52. No aether?

Pas d'éther?

53. No scotoma?

Pas de scotome?

54. 3 || 23 01 04 02 Civil Protection - Expenditure on administrative management || Non-diff. || YES || NO || NO || NO

3 || 23 01 04 02 Protection civile – dépenses de gestion administrative || CND || OUI || NON || NON || NON

55. Here there is no stock, so no accumulation of material.

Ici, pas d'entrepôts, donc pas d'accumulation de matériel.

56. Then, no advertising budget, no distributor's gonna wanna touch it.

" Et là, vous pourrez vous asseoir sur la promotion du film. "

57. Therefore, no statement of objections was sent, no access to file took place as well as no hearing.

En conséquence, aucune communication des griefs n'a été adressée aux parties, aucun accès au dossier n'a été ouvert et aucune audition n'a eu lieu.

58. No settlement occurs and hence there is no sludge return.

Aucune décantation n’a lieu, si bien qu’il n’y a pas de retour de boues.

59. during the contractual relationship, no accelerated payments are made, no surrender clauses are used and no early termination takes place.

au cours de la relation contractuelle, aucun paiement anticipé n’est effectué, aucune clause de rachat n’est utilisée et aucune résiliation anticipée n’intervient.

60. during the contractual relationship, no accelerated payments are made, no surrender clauses are used and no early termination takes place

au cours de la relation contractuelle, aucun paiement anticipé n’est effectué, aucune clause de rachat n’est utilisée et aucune résiliation anticipée n’intervient

61. No adnexal masses.

Pas de masse annexielle.

62. Still no pulse.

Toujours pas de pouls.

63. Affluence No Answer

La prospérité ne procure pas le bonheur

64. Case No # accouche

Affaire No # accouche

65. Absolutely no control”’.

Absolument aucun contrôle ”. »

66. No. More aloofness.

Non, plus de retenue!

67. No acid rain.

De pluies acides.

68. Adrenal glands, no.

Les glandes surrénales non.

69. There should be no minimum monthly balance requirements for no-frills accounts.

Le titulaire ne devrait pas être tenu d'y conserver un solde mensuel minimum.

70. Absolutely no movement.

Absolument aucun mouvement.

71. absolutely no movement.

personne ne bougeait.

72. Our accident investigators saw no signs of a collision, no skid marks.

Nos enquêteurs n'ont relevé aucune trace de collision, ni marques de dérapage.

73. As with radio there are no commercial activities, and no private stations.

Comme c'est le cas pour la radio, la télévision anglaise n'admet pas la réclame et il n'existe pas de postes d'émission privés en Angleterre.

74. We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.

Nous n'avons découvert absolument aucune corrélation, aucune répercussion, entre ces deux variables.

75. Complete below ONLY if changes have been made since Part I Business address (Street no., P.O. box no. and/or RR no.)

À remplir SEULEMENT s'il y a eu des changements depuis la Partie I. Adresse geographique de l’entreprise (Numéro, rue et app., C.P. ou R.R.)

76. No selective CN accumulation could be shown and no BMFs values were determined.

Aucune accumulation sélective des chloronaphtalènes n’a pu être observée et aucune valeur de facteur de bioaccumulation n’a pu être déterminée.

77. This is sometimes referred to as a Manufacturers Serial No or Constructors No.

Ce numéro est parfois appelé numéro de série du fabricant ou numéro du constructeur.

78. No, it's the adipocere.

Non, c'est de l'adipocire.

79. You have no accent.

Tu n'as pas d'accent.

80. No leakage is allowed.

Aucune fuite n'est tolérée.