1. Flame: nitrous oxide/acetylene

Flamme: oxyde d'azote/acétylène

2. Nitric acid plants and nitrous vapours absorption columns design and simulation.

Simulation et conception d'unités de production d'acide nitrique et de colonnes d'oxydo-absorption de vapeurs nitreuses.

3. Key words: gliding bacteria, Flexibacter canadensis, denitrification, acetylene, sulfide, nitrous oxide.

Mots clés : bactérie glissante, Flexibacter canadensis, dénitrification, acétylène, sulfure, oxyde nitreux.

4. Nitrous acid converts it into benzoyl glycolic acid, C6H5C(=O)OCH2CO2H.

L'action de l'acide nitreux le convertit en acide benzoylglycolique (C6H5C(=O)OCH2CO2H).

5. Nitrous oxide emissions associated with synthetic fertiliser nitrogen applications on agricultural soils vary widely.

Les émissions d'oxyde nitreux associées à l'épandage d'engrais synthétique azoté sur les sols agricoles varient grandement.

6. Bouwman, A.F (1996), Direct emission of nitrous oxide from agricultural soils, Nutrient Cycling in Agroecosystems, 46: 53–70.

Jaques, A.P. (1992), Estimation des émissions de gaz provoquant l’effet de serre au Canada en 1990, Protection de l’environnement, conservation et protection, Environnement Canada, Rapport SPE 5/AP/4.

7. Nitrous oxide emissions from denitrification and the partitioning of gaseous losses as affected by nitrate and carbon addition and soil aeration.

(sous presse).

8. Activity-specific guidelines for determination of nitrous oxide (N2O) emissions from nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production

Lignes directrices spécifiques pour la détermination des émissions de protoxyde d’azote (N2O) liées à la production d’acide nitrique, d’acide adipique, de caprolactame, de glyoxal et d’acide glyoxylique

9. In addition to hydrogen, the hydrogenous gas mixtures can contain a pharmacologically active gas, such as nitric oxide, carbon monoxide, nitrous oxide, acetylene or ethylene.

Les mélanges gazeux à base d'hydrogène peuvent en outre contenir un gaz actif sur le plan pharmacologique, tel que du monoxyde d'azote, du monoxyde de carbone, de l'oxyde azoté, de l'acétylène ou de l'éthylène.

10. It is concluded that both biological and abiological factors contribute to the sulfide relief of acetylene inhibition of nitrous oxide by pure cultures of F. canadensis.

La conclusion se dégage que des facteurs tant biologiques qu'abiologiques contribuent à l'allègement de l'inhibition acétylénique des oxydes nitreux dans des cultures pures de F. canadensis.

11. A mixture of surfactants from alkylene oxide adducts with different degrees of alkoxylation is used in a urea solution to be added to an exhaust stream for reduction of nitrous gases.

Cette invention concerne un mélange de tensioactifs provenant d'adduits d'oxyde d'alkylène ayant différents degrés d'alcoxylation, utilisé dans une solution d'urée devant être ajoutée à un flux d'échappement en vue de réduire les gaz nitreux.

12. The effects of elevated pressures (to 6 atmospheres absolute (ATA)) of nitrous oxide (N2O) and of xenon (Xe), and barbiturates on platelet free cytosolic calcium ([Ca2+]i) and platelet aggregation were studied.

On a examiné les effets de fortes pressions (jusqu'à 6 atmosphères absolues (ATA)) d'oxyde nitreux (N2O) et de xénon (Xe) ainsi que les effets de barbituriques sur le calcium cytosolique libre plaquettaire ([Ca2+]i) et l'agrégation des plaquettes.

13. The present study was undertaken to evaluate the effect of meperidine alone and of meperidine-supplemented nitrous oxide anaesthesia on adrenocortical function, as judged by their influence on plasma free Cortisol levels in 30 patients undergoing operation.

La présente étude a été entreprise pour évaluer ľeffet de la mépéridine seule ou de ľanesthésie au protoxyde ďazote additionné de mépéridine sur la fonction cortico-surrénalienne selon leur influence sur les niveaux de Cortisol libre de plasma, chez 30 sujets subissant une opération.

14. A corrosion-proofing composition comprising: a compound comprising a cement, an inorganic powdery material and a swelling material; a polymer emulsion selected from a styrene/butadiene copolymer emulsion and an acryl/styrene copolymer emulsion; and a nitrous acid salt.

L'invention concerne une composition anticorrosion qui comprend : un composé comprenant un ciment, un matériau pulvérulent inorganique et un matériau gonflant ; une émulsion de polymère choisie parmi une émulsion d'un copolymère styrène/butadiène et une émulsion d'un copolymère acrylique/styrène ; et un sel d'acide nitreux.

15. Ozone (O3 and nitrous oxide (N2O) profiles obtained during that period of time (15 August – 4 October) by the Sub-Millimetre Radiometer (SMR) aboard the Odin satellite are assimilated into MOCAGE (Modélisation Isentrope du transport Mésoéchelle de l'Ozone Stratosphérique par Advection), a global three-dimensional chemistry transport model of Météo-France.

Les profils d'ozone (O3) et de protoxyde d'azote (NO2) obtenus pendant cette période (15 août – 4 octobre) à partir de l'expérience SMR (Sub-Millimetre Radiometer) à bord du satellite Odin sont assimilés par MOCAGE Mocage (Modélisation isentrope du transport mésoéchelle de l'ozone stratosphérique par advection), modèle tri-dimensionnel de transport et chimie de Météo-France.

16. Noting that measures taken to reduce the emissions of nitrogen oxides and reduced nitrogen compounds should involve consideration of the full biogeochemical nitrogen cycle and, so far as possible, not increase emissions of reactive nitrogen including nitrous oxide [and not increase nitrate levels] which could aggravate other nitrogen-related problems,

Notant que les mesures prises pour réduire les émissions d’oxydes d’azote et de composés d’azote réduit devraient tenir compte de l’ensemble du cycle biogéochimique de l’azote et, autant que possible, ne pas provoquer un accroissement des émissions d’azote réactif, y compris d’hémioxyde d’azote [et ne pas provoquer un accroissement des niveaux de nitrate], ce qui pourrait aggraver d’autres problèmes relatifs à l’azote,