Use "nilgiri hills" in a sentence
1. You play for beacon hills?
Tu joues pour Beacon Hills?
2. I think all of beacon hills heard that.
Tout Beacon Hills a entendu.
3. You listed a Mission Hills address as your residence.
Vous avez mentionné une adresse à Mission Hills comme résidence.
4. They supply Air Traffic Control with information about flight paths, hills
C' est ça.lls fournissent des informations sur l' altitude à respecter. Les montages, les vallées
5. Only one of the six sand hills has active dunes (Wolfe 2001).
En Saskatchewan, la superficie résiduelle de sables dénudés est très restreinte dans plusieurs localités, notamment à Beaver Creek, Broderick, Caron et McMahon.
6. Abyssal plains/abyssal hills cover most of the Clarion-Clipperton Zone floor.
Les plaines/collines abyssales couvrent presque la quasi-totalité du fond de la zone de Clarion-Clipperton.
7. The town of Sceptre provides a gateway for tourism activities into the Great Sand Hills.
Sceptre constitue un point d'entrée pour les activités liées au tourisme qui ont lieu dans la région de Great Sand Hills.
8. The COMRA area has three basic regions: abyssal hills, seamount chains and the abyssal basin.
Celui-ci se compose de trois régions principales : des collines abyssales, des chaînes de monts sous-marins et un bassin abyssal.
9. The Colville Hills are structurally high and an excellent area for accumulating migrating hydrocarbons from surrounding basins.
Les collines Colville constituent une structure élevée et une excellente région pour l'accumulation des hydrocarbures en migration depuis les bassins les entourant.
10. Its topography is largely rolling hills whose altitude ranges from 50 to 100 meters above sea level.
Sa topographie consiste en grande partie en collines dont l'altitude va de 50 à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer.
11. Their eruptions have left us with mountains and hills formed from hundreds of meters of accumulated lava flows.
Montagnes et collines sont nées des centaines de mètres de lave accumulée au fil des éruptions.
12. Sentinels gave warning signals by blowing a conch shell; alarms were relayed to inland hills at Diyakelinavella and Gannoruwa.
Les sentinelles donnaient l'alerte en soufflant dans une conque ; ces alertes étaient relayées vers des collines à Diyakelinavella et Gannoruwa (en).
13. For a week, Rwanda, the land of a thousand hills, will be abuzz with music, dance and art lovers.
Dès sa naissance, l'être humain s'exprime avec son corps.
14. The ATC program is managed through ABC’s national office in Ottawa and delivered through funding agreements with NACCA and Peace Hills Trust.
Le programme AAC est géré à partir du bureau national d’EAC à Ottawa et exécuté dans le cadre d’accords de financement avec l’ANSFA et la Fiducie Peace Hills.
15. Over time, this movement results in large losses of soil from the tops of hills and knolls, and accumulation of soil downslope.
Le risque d’érosion du sol au sommet des collines a été réparti en cinq catégories : tolérable, faible, modéré, élevé et très élevé.
16. The soils on the hills are derived from lime, marl or clay substrates and those on the plains from loose, alluvial substrates.
Ils sont issus de substrats d'origine calcaire, marneuse ou argileuse, pour les reliefs, et de substrats alluviaux, meubles, pour les terrains situés en plaine.
17. The Issue Tillage erosion is described as the progressive downslope movement of soil from hilltops and soil accumulation at the base of hills.
Enjeu Le mouvement progressif du sol vers le bas des collines et son accumulation à leur base est ce qu'on appelle l'érosion attribuable au travail du sol.
18. A variety of general habitat types can be recognized within the Clarion-Clipperton Zone, including abyssal plains/abyssal hills, seamounts and fracture zones.
On recense plusieurs grands types d’habitats dans la zone de Clarion-Clipperton, notamment des plaines/collines abyssales, des monts sous-marins et des zones de fracture.
19. The relationship between ice-face ablation and headwall retreat is described for three ground-ice slumps in the Sand Hills moraine, southwest Banks Island.
La relation entre l'ablation de la surface de la glace et le recul de la paroi frontale est décrite pour trois «slumps» de glace de sol dans la moraine de Sand Hills, au sud-ouest de l'île Banks.
20. After maneuvering elements of his army onto the hills surrounding the fort, Price launched repeated assaults in the late afternoon hours, suffering horrific casualties.
Après avoir déplacé des éléments de son armée sur des collines entourant le fort, en fin d'après-midi, Price lança des assauts répétés et y subit des pertes effroyables.
21. The resulting progressive downslope movement of soil from hilltops and soil accumulation at the base of hills is called tillage erosion (Govers et al.
Ce glissement progressif du sol vers le bas, et son accumulation à la base des collines, donnent lieu à ce qu’on appelle l’érosion attribuable au travail du sol (Govers et al., 1999).
22. Other farmers remove soil that has accumulated at the base of hills and apply it to these severely eroded areas to restore the landscape.
D’autres enlèvent le sol qui s’est accumulé à la base des collines et l’appliquent à ces parties fortement érodées pour restaurer le paysage.
23. The land surrounding the estuary is an accumulation of different geological substrates: vines are grown on the clayey hills and asparagus in the sandy lowlands.
Ses abords sont un amoncellement de différents substrats géologiques où sont cultivées la vigne sur les coteaux argileux et graveleux et l’asperge dans les bas fonds sableux.
24. Blooming is delayed in places where snow lingers (e.g. on the coastal plain) or has accumulated (e.g. along river banks or on the leeside of hills).
La floraison est retardée à certains endroits par la neige qui reste (p. ex. sur la plaine côtière) ou s'est accumulée (p. ex. le long des berges des cours d'eau ou du côté sous le vent des collines).
25. As Joseph Badaracco points out in his book, Leading Quietly, An Unorthodox Guide to Doing the Right Thing, "Sometimes small efforts are snowballs that roll down hills and accumulate force.
Comme le souligne Joseph Badaracco dans son livre intitulé Leading Quietly, An Unorthodox Guide to Doing the Right Thing, [traduction] « Quelquefois les petits efforts font boule de neige.
26. When they first came to Kona, Brother Alip says, “We had no place to stay except for a small shack in the hills built for a worker in the coffee fields.”
Frère Alip raconte qu’à leur arrivée à Kona, ils n’avaient pour se loger qu’une petite cabane d’ouvrier dans les champs de caféiers.
27. The geographical area is characterised by hills and slopes, generally lower than # metres in altitude; the land is largely made up of Tertiary molasse, Cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces
L'aire géographique est caractérisée par un paysage de collines et de coteaux, d'une altitude généralement inférieure à # mètres; les terrains sont majoritairement composés de molasses du tertiaire, de calcaires et marno-calcaires crétacés et de terrasses alluviales
28. The geographical area is characterised by hills and slopes, generally lower than 350 metres in altitude; the land is largely made up of Tertiary molasse, Cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces.
L'aire géographique est caractérisée par un paysage de collines et de coteaux, d'une altitude généralement inférieure à 350 mètres; les terrains sont majoritairement composés de molasses du tertiaire, de calcaires et marno-calcaires crétacés et de terrasses alluviales.
29. It is also caused directly by the farming practice of tillage, which causes the progressive downslope movement of soil, resulting in soil loss from hilltops and soil accumulation at the base of hills.
Elle est aussi provoquée directement par la méthode de travail du sol, qui entraîne un mouvement progressif du sol vers le bas des pentes, donnant ainsi lieu à une perte de sol au sommet et à une accumulation à la base des pentes.
30. The way the hills are arranged means that the slopes are heated in the daytime and cool air can accumulate at night, creating optimal conditions for the development of the aromatic characteristics of white grapes.
La configuration des reliefs des collines permet aux flancs de se réchauffer en journée et d’accumuler de l’air frais pendant la nuit, facteurs optimaux pour le développement des caractéristiques aromatiques des raisins blancs.
31. Based on polarity and tephra studies, as well as magnetostratigraphic correlation of the two study sites, we conclude that rates of loess accumulation in the Cypress Hills were apparently very low during the Late Miocene.
Sur la base des résultats des études de polarités et du tephra, et de la corrélation magnétostratigraphique des deux sites étudiés, nous concluons que les taux d'accumulation de loess dans les collines de Cypress étaient apparemment très faibles durant le Miocène tardif.
32. At one location in Canada (Smoking Hills, NWT), the spontaneous burning of bituminous shales has resulted in the accumulation of large quantities of nickel and other metals in local surface waters (Havas and Hutchinson, 1983).
À un endroit au Canada [Smoking Hills (T.N.-O.)], la combustion spontanée de schistes bitumineux a entraîné l’accumulation de quantités importantes de nickel et d’autres métaux dans les eaux de surface locales (Havas et Hutchinson, 1983).
33. Hotel in Suhl: Business hours of reception: 24 hours The Ringberg Hotel is located in a natural environment and surrounded by dense fir and pine forests, offering pretty views to the hills of the Thuringian Woods.
hôtel à Suhl: Horaires d’ouverture de la réception: 24h/24 La nature à perte de vue. Ringberg Hotel est niché parmi de denses forêts de sapins.
34. Even when tilling is done across the slope, more soil will be moved downslope than upslope. The resulting progressive downslope movement of soil from hilltops and soil accumulation at the base of hills is called tillage erosion (Govers et al.
Les résultats obtenus pour l’indicateur du risque d’érosion par le travail du sol révèlent qu’entre 1981 et 2001, le risque de ce type d’érosion au Canada a diminué de près de 50 p.
35. The Marine Protected Areas should be large enough to encompass major areas of the known benthic habitat types in the Clarion-Clipperton Zone, including abyssal hills with and without nodules, rocky ridges and multiple seamounts of various elevations above the seafloor;
Elles doivent être suffisamment vastes pour englober les grandes zones où sont représentés les types connus d’habitat benthique de la zone Clarion-Clipperton : notamment les collines abyssales avec ou sans nodules, les crêtes rocheuses et les monts sous-marins s’élevant plus ou moins haut par rapport aux fonds marins;
36. The fruity, full-bodied aromas (forest fruit, redcurrant, blackberry, blueberry) are noticeable in red wines, particularly those produced from the soils of the Hodod hills (Hodod, Nadișu Hododului etc. villages), which have loamy, often carbonate, sediments rich in nutrients where large amounts of anthocyanins accumulate and benefit these wines.
Les arômes fruités, ronds (fruits des bois, groseille rouge, mûre, myrtille) sont perceptibles dans les vins rouges, en particulier ceux produits sur les sols des collines de Hodod (villages de Hodod, Nadișu Hododului etc.), qui présentent des sédiments limoneux, souvent du carbonate, riches en nutriments, où de grandes quantités d’anthocyanes s’accumulent, ce dont bénéficient ces vins.
37. The predominantly chalky, draining soils on the terraces of the hills and chalky ridges of the geographical area, the generally mild temperatures and sufficient rainfall constitute favourable conditions for the production of quality olives, which has been the basis of the development of olive cultivation in the Aix-en-Provence area over several centuries.
Les sols majoritairement calcaires, drainants sur les terrasses des collines et chaînons calcaires de l’aire géographique, les températures globalement clémentes et la pluviométrie suffisante constituent des conditions favorables à la production d’une olive de qualité, à l’origine du développement de l’oléiculture sur le secteur d’Aix-en-Provence depuis plusieurs siècles.
38. Fe-rich, Ni- and Cu-poor nodules exist, mostly in the shape of polynodules, in the surroundings and on the slopes of seamounts and hills. In contrast to this Ni-, Cu- and Mn-rich nodules are distributed in the flat basin regions and have been accumulated within the uppermost 5 to 15 cm (peneliquid layer) of the pelagic sediment.
Pendant que les nodules riches en Fe et pauvres en Ni et Cu — pour la plupart des polynodules — se trouvent dans le proche entourage et sur les versants des collines abyssales, les nodules riches en Ni, Cu et Mn sont fréquents dans les 5 à 15 cm supérieurs (zone pénéliquide) des sédiments pélagiques des parties plates des bassins.
39. At the place where the Alps incline toward the Mediterranean and seem to lose their harshness in order to suggest a sign of goodwill and gentleness, the territory of your Principality extends over a corner of privileged earth: hills in graceful outline, a promontory with a welcoming roadway whose calm waters, stirred by the swift coursing of sailboats, reflect the azure of the heavens and the image of a peaceful dwelling place.
Au point où les Alpes s'abaissent vers la Méditerranée et semblent perdre leur âpreté pour esquisser un geste de bienveillance et de douceur, s'étend sur un coin de terre privilégié, le territoire de votre Principauté : des collines au profil gracieux, un promontoire qui enserre une rade accueillante, dont les eaux calmes, animées par la course légère des voiliers, reflètent l'azur du ciel et l'image d'un séjour paisible.
40. The individual Georgian buildings reflect the profound influence of Palladio, and their collective scale, style, and the organisation of the spaces between buildings epitomises the success of architects such as the John Woods, Robert Adam, Thomas Baldwin, and John Palmer in transposing Palladio’s ideas to the scale of a complete city, situated in a hollow in the hills and built to a Picturesque landscape aestheticism creating a strong garden city feel, more akin to the 19th century garden cities than the 17th century Renaissance cities.
Les bâtiments géorgiens particuliers ont profondément subi l'influence de Palladio. L'échelle, le style et l'organisation de l'espace entre ces bâtiments, qui constituent leurs caractéristiques collectives, incarnent la réussite d'architectes tels que John Wood père et fils, Robert Adam, Thomas Baldwin et John Palmer qui parvinrent à transposer les idées de Palladio à l'échelle d'une ville entière, située au creux des collines et conçue avec une esthétique du paysage pittoresque, pour créer une atmosphère de cité-jardin, plus proche des cités-jardins du XIXe siècle que des cités Renaissance du XVIIe siècle.