1. Neither mechanisms nor potentialities are accessible to the naked eye.

Le concept de « réservoir d’énergie » permet d’inclure l’idée de forces tout en ne se limitant pas à l’idée proprement dite.