1. As regards additional remuneration, the observations concerning local authorities apply mutatis mutandis to the universities.

S`agissant des rémunérations accessoires, ce qui a été énoncé pour les collectivités territoriales s`applique, mutatis mutandis, pour les établissements universitaires.

2. This measure shall apply mutatis mutandis to specific customs duties which do not exceed # % ad valorem

Cette mesure s

3. cases the provisions for the evaluation of active formations and units will be applicable, mutatis mutandis.

Dans de tels cas, les dispositions relatives à l'évaluation des formations et unités actives seront applicables mutatis mutandis.

4. Decides to establish, the Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement (APA) under the same arrangements, mutatis mutandis, concerning the election of officers to the bureau of the ADP;

Décide de créer le Groupe de travail spécial de l’Accord de Paris auquel s’appliquent, mutatis mutandis, les mêmes dispositions que celles régissant l’élection des membres du Bureau du Groupe de travail spécial;

5. by applying mutatis mutandis the aforecited rules and the relevant implementing rules. The above shall not apply to the rules governing temporary application where there is exoneration in part from the import duties provided for in Article 4(10) of the Customs Code.’

en appliquant par analogie les règles précitées ainsi que les règles d’application y afférentes ; y font exception les règles relatives à l’application temporaire en cas d’exonération partielle des droits à l’importation visés à l’article 4, point 10, du code des douanes. »