1. Confounding is usually controlled for by multivariate analysis and other statistical adjustment techniques.

Un groupe de personnes nées au cours d'une période ou d'une année donnée est appelé cohorte de naissance.

2. Concatenating the multivariate analysis methods allowed the division of each family into subgroups of affinities.

Par l'utilisation d'un enchaînement de méthodes d'analyse multivariée, nous mettons en évidence la structuration de chaque famille en sous-groupes de similitude.

3. Adjuvant chemotherapy improved overall survival among patients with microsatellite-stable tumors or tumors exhibiting low-frequency microsatellite instability, according to a multivariate analysis adjusted for stage and grade (hazard ratio for death, 0.72 [95 percent confidence interval, 0.53 to 0.99]; p=0.04).

La chimiothérapie adjuvante améliorait la survie globale des patients dont les tumeurs avaient une instabilité microsatellite basse ou une absence d’instabilité microsatellite, en analyse multivariée ajustée sur le stade et le grade (RR de décès à 0,72 [IC 95%, 0,53 à 0,99]; p=0,04).

4. When the predictions from the multivariate analysis of the data for the genus Myotis are used with data from other bats, they suggest that 5 species of Nycteris are gleaners, while 11 species of Eptesicus are either aerial feeders or feed over water.

En appliquant les prédictions de l'analyse multidimensionnelle faite sur Myotis aux données sur d'autres chauves-souris, il semble que 5 espèces de Nycteris soient des chauves-souris glaneuses et que 11 espèces d'Eptesicus s'alimentent dans les airs ou sont associées aux milieux aquatiques.