1. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

2. Techniques for allocating user equipment processing capability among multiple access nodes

Techniques pour l'allocation de capacité de traitement d'équipement utilisateur parmi une pluralité de nœuds d'accès

3. A particular method includes receiving multiple requests to access a signal processing resource of a device that supports multiple subscriptions during a first time period.

La présente invention se rapporte à un procédé particulier consistant à recevoir une pluralité de demandes d'accès à une ressource de traitement de signal d'un dispositif qui prend en charge une pluralité d'abonnements au cours d'une première période de temps.

4. System and method of implementing finite difference time domain models with multiple accelerated processing components (apcs)

Système et procédé pour implémenter des modèles de domaine temporel à différence finie avec plusieurs composants de traitement accéléré (apc)

5. If multiple arguments evaluate to 0, max() will return a numeric 0 if given, else the alphabetical highest string value will be returned.

Si de multiples arguments sont évalués à 0, max() retournera un 0 numérique s'il est fourni, sinon, la chaîne de caractères alphabétiquement supérieure sera retournée.

6. quoted_printable_encode() - Convert an 8 bit string to a quoted-printable string.

quoted_printable_encode() : convertit une chaîne 8 bits en une chaîne quoted-printable. string.

7. This is expected to be a character string or a bit string.

Il devrait s’agir d’une chaîne de caractères ou d’une chaîne de bits.

8. The effects of possible overlapping of signal in time are avoided or mitigated by multiple source separation techniques based on least squares algebraic processing.

De multiples techniques de séparation de sources basées sur le traitement algébrique par les moindres carrés permettent d'éliminer ou d'atténuer les effets d'un possible chevauchement du signal dans le temps.

9. An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Disque abrasif pour machine de meulage à disques multiples, en particulier pour travailler la pierre et les matériaux similaires, et machine de meulage comprenant ledit disque

10. An innovative measurement system has been developed to resolve these interferences with high accuracy by means of multiple antennas and advanced signal processing techniques.

Un système de mesure novateur a ainsi été développé afin de corriger ces interférences avec une très grande précision grâce à des antennes multiples et à des techniques de traitement des signaux avancées.

11. • Alphabetical and String Searches

• Recherche alphabétique et par chaînes de caractères

12. Said of a type of string: finer and more twisted than a normal string’.

Est dit d’une espèce de ficelle : plus fine et tordue que la ficelle classique ».

13. Fuel processing systems, which reform a hydrocarbon fuel to produce hydrogen suitable for use in a fuel cell, have multiple air inlets for various process steps.

L'invention concerne des systèmes de traitement de combustible qui reforment un combustible hydrocarbure pour produire de l'hydrogène destiné à une utilisation dans une pile à combustible.

14. An alphanumeric string of four.

Une chaîne de quatre caractères.

15. • Alphabetical and String Searches (cont.)

• Recherche alphabétique et par chaînes de caractères (suite)

16. bytes) The string literal KDatMAGIC

octets) Chaîne de caractères KDatMAGIC (chaîne magique

17. aerobic processing

le traitement aérobique

18. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

19. Assigning empty string assigns NUL byte.

Assigner une chaîne vide assigne le caractère NUL.

20. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

Une chaîne d' identification. N' utilisez que des caractères alphanumériques, à l' exception d' espaces. La chaîne __root__ est réservée pour un usage interne

21. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

22. Activity group tag string: 8 characters.

Chaîne de tag du groupe d'activités : 8 caractères

23. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

24. [character string] (max 1 024 characters)

[chaîne de caractères] (max. 1 024 caractères)

25. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

26. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

27. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

28. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

29. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

30. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

31. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

32. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

33. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

34. Datatype Name String Format Three alphabetic characters: aaa

Nom du type de données Chaîne Format Trois caractères alphabétiques : aaa

35. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

chaîne de caractères ...: suite de caractères en codage ISO8859-1

36. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

37. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

38. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Localisation des unités de transformation (adresses physiques et/ou coordonnées géographiques des unités de transformation)

39. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

chaîne de caractères ........suite de caractères en codage ISO8859-1

40. Cannot open the file %# and load the string list

Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes

41. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

42. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

43. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

44. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

45. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

46. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

47. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

48. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

49. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

50. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

51. directive controls the order of access directive processing only within each phase of the server's configuration processing.

ne contrôle l'ordre dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de chaque phase du traitement de la configuration du serveur.

52. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Traitement du bois, traitement du métal, y compris: traitement mécanique, traitement plastique, travaux de forge, tôlerie, fonderie, traitement abrasif: meulage, polissage, polissage

53. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

54. Returns a string of the absolute pathname on success.

Retourne une chaîne de caractères représentant le nom du chemin absolu en cas de succès.

55. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

56. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

57. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

58. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

59. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

60. Please enter the alphanumeric string above in the box provided.

S'il vous plaît, veuillez entrer la chaine alphanumérique dans la boite parvenue.

61. bytes) The length in bytes of the tape ID string

octets) Longueur, en octets, de l' identificateur de bande

62. Apparatus (10) is slid through the drill string (12) until collar (26) abuts a stub, typically a core bit retained at the end of the string.

On glisse le dispositif (10) à travers le train de tiges (12) jusqu'à ce que le collier vienne en butée contre un obstacle, à savoir une couronne de sondage retenue à l'extrémité du train de tiges.

63. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

64. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

65. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

66. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

67. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

68. The encoder further includes a signal generator, a controller, an incremental processing module and an absolute processing module.

Le codeur comprend en outre un générateur de signal, un dispositif de commande, un module de traitement incrémentiel et un module de traitement absolu.

69. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

70. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

71. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

72. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Les activités comprennent le traitement de signal complexe, la reconnaissance des structures, le traitement et la compréhension d'images et les applications répondant à des besoins spécifiques en temps réel.

73. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

74. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

75. An adaptive array processing unit (USP) can perform an adaptive array processing for each of the sub-arrays.

Une unité de traitement de réseau adaptatif (USP) peut réaliser un traitement de réseau adaptatif pour chacun des sous-réseaux.

76. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

77. Embodiments include use of multiple radiators (multiple polarizations and/or spatially distributed), with beam alignment adjustment.

Des formes de réalisation comprennent l'utilisation de radiateurs multiples (polarisations multiples et/ou spatialement distribuées), avec un réglage de l'alignement du faisceau.

78. A method for drilling boreholes using casing (16) as the drill string and for advancing a casing string toward the bottom of the borehole is described.

L'invention concerne un procédé pour forer un trou de forage, dans lequel le tubage (16) est utilisé en tant que train de forage et pour faire avancer la colonne de tubage jusqu'au fond du trou de forage.

79. Guarantee fees, administrative fees and processing fees

Frais de responsabilité, administratifs et de traitement

80. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video