1. If multiple arguments evaluate to 0, max() will return a numeric 0 if given, else the alphabetical highest string value will be returned.

Werden mehrere Argumente zu 0 evaluiert, gibt max() den numerischen Wert 0, sofern er übergeben wurde, andernfalls den alphabetisch höchstwertigen String.

2. If multiple arguments evaluate to 0, min() will return the lowest alphanumerical string value if any strings are given, else a numeric 0 is returned.

Werden mehrere Argumente zu 0 evaluiert, gibt min() den niedrigstwertigen alphanumerischen String zurück, wenn mehrere Zeichenketten übergeben wurden, andernfalls den numerischen Wert 0.

3. This is expected to be a character string or a bit string.

Dabei soll es sich um eine Zeichenkette oder eine Bitfolge handeln.

4. An innovative measurement system has been developed to resolve these interferences with high accuracy by means of multiple antennas and advanced signal processing techniques.

Es wurde ein innovatives Messsystem entwickelt, um diese Störungen mit Hilfe von Mehrfachantennen und moderner Signalverarbeitungsverfahren zu beheben.

5. This is based on novel adaptive signal processing techniques using multiple FRP antennas (EASA ETSO C-190 antennas, already a standard configuration on civil aircraft).

Dies basiert auf neuartigen adaptiven Signalverarbeitungstechniken unter Verwendung von mehreren FRP-Antennen (EASA ETSO C-190, die bereits Standard für zivile Flugzeuge sind).

6. Strong and string-friendly aluminum clamps, fully adjustable at the diameter of the string.

Starke und Saiten freundliche Aluminium Zangen, komplett einstellbar auf den Durchmesser der Saite.

7. More balloons, more string.

Mehr Ballons, mehr Schnüre.

8. Said of a type of string: finer and more twisted than a normal string’.

Bezogen auf eine Art von Schnur: dünner und stärker gedreht als die klassische“.

9. Convert a quoted-printable string to an 8 bit string according to » RFC2045 , section 6.7.

Konvertiert einen quoted-printable String in einen 8 Bit String gemäß » RFC2045 , Abschnitt 6.7.

10. A symbol was essentially a unique named item, written as an alphanumeric string in source code, and used either as a variable name or as a data item in symbolic processing.

Ein Symbol war eine alphanumerische Zeichenkette, die als Variablenname oder Datenelement beim symbolischen Rechnen verwendet wurde.

11. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation.

Ein binärer String ist ein String, für den kein Zeichensatz und keine Sortierung definiert sind.

12. - Processing capacities per processing unit (% of capacity actually used)

- Verarbeitungskapazitäten je Verarbeitungsbetrieb (tatsächliche prozentuale Kapazitätsauslastung)

13. aerobic processing,

die aerobe Behandlung;

14. An alphanumeric string of four.

Eine alphanumerische Viererfolge.

15. bytes) The string literal KDatMAGIC

Byte) Die Zeichenkette KDatMAGIC

16. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation, which differs from a nonbinary character string that has a binary collation.

Ein Binär-String ist ein String aus Bytes, der weder einen Zeichensatz noch eine Sortierfolge hat; hierin liegt der Unterschied zu einem nichtbinären Zeichen-String, der eine Binärsortierung hat.

17. aerobic processing

die aerobe Behandlung

18. anaerobic processing

die anaerobe Behandlung;

19. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert

20. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

21. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

22. ANALOGUE DATA PROCESSING

ANALOGE DATENVERARBEITUNG

23. Accounts payable processing

Verarbeitung von Verbindlichkeiten

24. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

25. core dumps if string parameter is alphanumeric.

liefert einen "core dump" wenn der String Parameter alphanumerische Werte enthält.

26. Pro version with patented adustable string system.

Pro Version mit patentiertem Rollensystem um die Schnurlänge präzise einzustellen und zum einfachem Nachschieben, falls die Gummischnur reisst.

27. Potassium alginate: processing aid

Kaliumalginat: Verarbeitungshilfsstoff

28. Acoustic couplers (data processing)

Akustische Koppler [Datenverarbeitung]

29. Chemical processing machines and apparatus including agitators, reaction vessels for chemical processing, mixing machines, washing apparatus, filtering machines, separators, emulsifying machines for chemical processing, dissolving machines for chemical processing, kneading machines, drying apparatus

Maschinen und Apparate für die chemische Verarbeitung, einschließlich Rührmaschinen, Reaktionsbehältern für die chemische Verarbeitung, Mischmaschinen, Waschapparaten, Filtriermaschinen, Abscheidern, Emulgiermaschinen für die chemische Verarbeitung, Lösemaschinen für die chemische Verarbeitung, Knetmaschinen, Trockengeräte

30. Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

Lage der Verarbeitungsbetriebe (Anschrift und/oder geografische Koordinaten der Verarbeitungsbetriebe)

31. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

32. Ammonium sulphate: processing aid

Ammoniumsulfat: Verarbeitungshilfsstoff

33. — Semantic Processing Engine equipment

— Ausrüstung für die semantische Verarbeitung

34. Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents

Vorhänge, Seile, Bindfaden, Segel, Polstermaterial, Außenvorhänge

35. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

36. Multiple plugs (adapters)

Mehrfachstecker [Adapter]

37. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Lage der Verarbeitungsbetriebe (Anschrift und/oder geografische Koordinaten der Verarbeitungsbetriebe)

38. Systematic ordering of data in a central file, administrative processing of purchase orders, word processing

Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Verwaltungstechnische Bearbeitung von Kaufaufträgen, Schreibdienste [Textverarbeitung]

39. We have developed advanced natural language processing components for the semantic processing of the texts.

Wir haben fortschrittliche NLP-Komponenten für die semantische Verarbeitung der Texte entwickelt.

40. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

41. Amendments by electronic data processing

Änderungen durch EDV

42. Cannot open the file %# and load the string list

Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden

43. An invalid escape sequence used in a string value.

In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

44. A string can contain any number of alphanumeric characters.

Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

45. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen, Systematisierung und Datenverarbeitung im Rahmen der (elektronischen) Archivierung

46. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

Unbefugten den Zugang zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu verwehren (Zugangskontrolle);

47. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

48. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Holzbearbeitung, Metallbearbeitung einschließlich mechanische Bearbeitung, Umformen, Schmiedearbeiten, Stanzerei, Gießerei, Abrasivtechniken: Schleifen, Polieren, Glätten

49. inside your string as it start a escape sequence.

erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

50. Returns a string of the absolute pathname on success.

Gibt bei Erfolg den absoluten Pfadnamen als Zeichenkette zurück.

51. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Ohne Verschlechterung der Sprachqualität kann die Verarbeitung mit Prozessoren mit Ganzzahlverarbeitung durchgeführt werden.

52. Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems

Hardware zur Verwendung in Zahlungsbearbeitungssystemen in Mitteln zur Beförderung von Passagieren und anderen mobilen Zahlungsbearbeitungssystemen

53. Cheque debit and remittance processing services

Bearbeitung von Schecks, Lastschriften und Überweisungen

54. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

55. Tax payment processing services, including processing payroll withholding taxes and remittance of taxes to the appropriate taxing authorities

Bearbeitung von Steuerzahlungen,Einschließlich Verarbeitung von Lohnabzugssteuern und Überweisung von Steuern an die zuständigen Steuerbehörden

56. Data voice panels, interfaces for use with voices, voice apparatus for analogue and digital network apparatus, voice operated coders, voice processing apparatus, voice processing instruments, voice processing systems, voice recognisers

Daten-Sprach-Tafeln, Schnittstellen zur Verwendung mit Stimmen, Sprechgeräte für analoges und Digitale Netzausrüstungen, Sprachbetriebene Kodierer, Sprachverarbeitungsapparate, Sprachverarbeitungsinstrumente, Sprachverarbeitungssysteme, Spracherkennungsgeräte

57. bytes) The length in bytes of the tape ID string

bytes) Die Länge der ID-Zeichenkette in Byte

58. Process for processing acid resins sludge

Verfahren zum aufarbeiten von säureharzen

59. Integrated circuits for analog signal processing

Integrierte Schaltkreise für analoge Signalverarbeitung

60. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Fortschrittliche Wärmeverarbeitung von Halbleitermaterialien

61. Word processing, and accessing online services

Textverarbeitung und Zugang zu Online-Diensten

62. Multiple-row radial antifriction bearing

Mehrreihiges radialwälzlager

63. Acceptance, processing and purchasing of stock

Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

64. Payroll preparation, advice and processing services

Vorbereitung von, Beratung zu und Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen

65. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Flussdiagramm der Verarbeitung beifügen.

66. An optional comment string that appears in the packet header.

, der im Header des WDDX-Pakets erscheinen wird. Zurückgegeben wird das entsprechende WDDX-Paket.

67. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Zu diesem Bereich gehören komplexe Signalverarbeitung, Mustererkennung, Bildverarbeitung und -analyse sowie Anwendungen mit speziellen Echtzeit-Anforderungen.

68. Guarantee fees, administrative fees and processing fees

Haftungs-, Verwaltungs- und Bearbeitungsgebühren

69. Military intelligence data gathering and processing systems

Datenerfassungs- und -verarbeitungssysteme für militärische Informationsgewinnung

70. - PROCESSING OF WASTE CONTAMINATED BY ALPHA EMITTERS ,

- BEHANDLUNG DER DURCH ALPHA-STRAHLER KONTAMINIERTEN ABFÄLLE ;

71. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung

72. Ordering, acceptance, processing and purchasing of stock

Bestellung, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

73. - ADVANCED ALGORITHMS AND ARCHITECTURES FOR SIGNAL PROCESSING ,

- FORTGESCHRITTENE ALGORITHMEN UND ARCHITEKTUREN FÜR DIE SIGNALVERARBEITUNG ,

74. The default activity tag string is based on the first five letters of the activity name, plus a string of three random alphanumeric characters, underscores, and dashes.

Der standardmäßige Aktivitäts-Tag-String basiert auf den ersten fünf Buchstaben des Aktivitätsnamens und einem dreistelligen Zufalls-String aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Bindestrichen.

75. Add-on cards for data processing equipment

Erweiterungskarten für Datenverarbeitungsgeräte

76. ACCESSING THE LOGS OF DATA PROCESSING OPERATIONS

ZUGANG ZU DEN PROTOKOLLEN VON DATENVERARBEITUNGSVORGÄNGEN

77. Analogue or hybrid automatic data processing machines

Datenverarbeitungsmaschinen, automatisch, der analogen oder hybriden Technik

78. Data processing and system administration, for others

Datenverarbeitung und Systemadministration für Dritte

79. Administrative processing of data concerning power consumption

Verwaltungstechnische Datenverarbeitung in Bezug auf den Stromverbrauch

80. Quantities introduced for processing (actual weight) (1)

Mengen gesendet für Ausbeinen oder Verarbeitung (Nettogewicht) (1)