1. Multi-phase ecc encoding using algebraic codes

Codage ecc multi-phase à l'aide de codes algébriques

2. AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance inférieure ou égale à 750 W

3. AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance supérieure à 75 kW

4. Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés: puissance > 75 kW, moteurs de traction

5. A device with a multi-phase load, a static converter and choke coils

Dispositif a charge polyphasee, convertisseur statique et bobines d'arret

6. Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 7,5 kW < puissance ≤ 37 kW

7. Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance > 750 kW (à l'exclusion des moteurs de traction)

8. AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance comprise entre 750 W et 75 kW

9. Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance > 37 kW mais ≤ 75 kW

10. Scalable-voltage current-link power electronic system for multi-phase ac or dc loads

Système électronique de puissance à liaison de courant à tension échelonnable pour des charges cc ou ca multiphases

11. The tank can be operated either aerobically or anaerobically in a multi-phase treatment process.

La cuve peut fonctionner de manière soit aérobie, soit anaérobie, dans un procédé de traitement à phases multiples.

12. Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)

Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 375 kW < puissance ≤ 750 kW

13. The multi-phase tablets provide improved interphase adhesivity, robustness and strength together with excellent dissolution and cleaning characteristics.

Les pastilles multiphase selon l'invention se caractérisent par leur adhérence entre phases améliorée, leur solidité, leur résistance, ainsi que par leurs excellentes caractéristiques de dissolution et de pouvoir détergent.

14. A frequency divider using a clock source with a plurality of phase signals of a multi-phase oscillator.

L'invention concerne un diviseur de fréquence utilisant une source d'horloge avec une pluralité de signaux de phase d'un oscillateur multiphase.

15. The porosity is achieved by etching the metallic glass-coated microwire or other shapes of glass-coated bodies with acid after annealing to produce a multi-phase glass coating.

Cette porosité est obtenue par l'attaque du microfil enrobé de verre métallique ou d'autres formes de corps enrobés de verre, par de l'acide, après une recuisson, pour produire un enrobage de verre multiphase.

16. Modular reluctance reversible electric machine, may work as a motor (M) or generator (G). It has several stator multi-phase modules (adj) arranged throughout the machine's volume and each comprising an excitation and armature windings and relatives rectifiers or inverters.

Cette machine électrique réversible peut fonctionner en tant que moteur (M) ou génératrice (G), et elle possède plusieurs modules multiphase de stator (aji) agencés dans tout le volume de la machine et comprenant chacun des enroulements d'excitation et d'induit, ainsi que des redresseurs ou onduleurs associés, reliés entre eux par l'intermédiaire d'une unité fonctionnelle (A) destinée à transférer l'énergie électrique vers le réseau électrique et à partir de celui-ci.

17. The invention relates to a method for producing 2,3,5-trimethyl benzoquinone or a compound containing 2,3,5-trimethyl benzoquinone, the method comprising the following steps: Oxidation of 2,3,6-trimethylphenol with oxygen or an oxygen-containing gas in a two-or multi-phase reaction medium in the presence of a catalyst or catalyst system containing at least one copper (ll)-halide to a mixture containing 2,3,5-trimethyl benzoquinone, characterized in that the reaction medium contains water and at least one secondary aliphatic acyclic alcohol having 6 or more, preferably 7 or more, carbon atoms.

La présente invention concerne un procédé de production de 2,3,5-triméthylbenzoquinone ou d'un mélange contenant de la 2,3,5-triméthylbenzoquinone comprenant les étapes suivantes: oxydation de 2,3,6-triméthylphénol avec de l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène dans un milieu de réaction à deux phases ou à de multiples phases en présence d'un catalyseur ou d'un système de catalyseur contenant au moins un halogénure de cuivre (II) en un mélange contenant de la 2,3,5-triméthylbenzoquinone, caractérisé en ce que le milieu de réaction contient de l'eau et au moins un alcool acyclique aliphatique secondaire comprenant 6 atomes de carbone ou plus, de préférence 7 ou plus.