1. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.

La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.

2. Adaptive interpolation filters for multi-layered video delivery are described.

L'invention concerne des filtres d'interpolation adaptatifs pour distribution vidéo multicouche.

3. • Efficient delivery — vessel utilization percentage, vessel non-assignment percentage, actual multi-tasking percentage

• Prestation efficace - pourcentage d'utilisation des navires; pourcentage de non-affectation des navires; pourcentage réel d'entretien; pourcentage réel de fonctionnement multitâche

4. Planning minima — En-route and destination alternates — Isolated destination aerodromes

Minima de préparation des vols — Dégagements en route et à destination —aérodromes de destination isolés

5. Port of destination

Port de destination

6. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

7. agreed port of destination

Port de destination convenu

8. Provision of information on port of destination, RTA at final destination, type of cargo

Informations sur le port de destination, RTA à la destination finale, type de cargaison

9. (b) the actual destination if it differs from the destination indicated on the licence.

b) à la destination réelle, si celle-ci est différente de la destination indiquée sur le certificat.

10. One mode is a destination message mode that is used when a destination message (i.e., a route number and/or destination name in substantially static alphanumeric or symbols) is to be displayed on the destination sign.

Un mode est un mode de message de destination qui est utilisé quand un message de destination (à savoir, un numéro de route et/ou un nom de destination dans des caractères alphanumérique ou des symboles sensiblement statiques) doit être affiché sur le panneau d'affichage de destination.

11. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

12. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

13. Advice of delivery services and proof of delivery

Conseils et preuve de services de livraison

14. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

15. A delivery opening gives access to the delivery chamber.

L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.

16. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

17. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

18. A multi-voltage level, multi-dynamic circuit structure device and method are disclosed.

L'invention concerne un dispositif à structure à plusieurs circuits dynamiques à plusieurs niveaux de fréquence et un procédé.

19. Planning minima - En-route and destination alternates

Minima de préparation du vol - Dégagements en route et à destination

20. The data packet is sent to the destination device using the physical address in the destination media access control field.

Le paquet de données est transmis au dispositif destinataire au moyen de l'adresse physique dans le champ de commande d'accès au support destinataire.

21. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

22. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

23. Multi-dimensional advertisement bidding

Enchère publicitaire multidimensionnelle

24. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

25. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

26. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

27. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

28. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

29. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

30. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

31. operating minima for departure, destination and alternate aerodromes

minimums opérationnels pour les aérodromes de départ, de destination et de dégagement

32. Named terminal at port or place of destination

Terminal au port ou lieu de destination convenu

33. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples

34. Absorptive and delivery capacities

Capacités d’absorption et d’exécution

35. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.

L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.

36. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

37. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

38. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

39. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

40. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

41. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

42. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

43. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

44. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

45. A CIF transaction will read CIF, port of destination.

Une transaction CIF sera lue CIF, port de destination.

46. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

47. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index

Évaluation du programme &gt; Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange &lt; précédénte l'index

48. Address | AD | M | Message detail; destination, “XNW” for NAFO |

Adresse | AD | O | Donnée message; destination, «XNW» pour OPANO |

49. (3) Aerogrammes posted to a destination other than Canada

b) de Saint-Pierre-et-Miquelon plus de 500 g, jusqu'à 1 kg 6,80

50. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

51. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

52. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.

En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.

53. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:

Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :

54. He also chairs the Alliance for Canadian Health Outcomes Research in Diabetes (ACHORD), a group of multi-disciplinary researchers with interests in epidemiologic, pharmacoepidemiologic, cost and economic evaluations, and alternative care delivery strategies in diabetes.

Il préside enfin l'Alliance for Canadian Health Outcomes Research in Diabetes (ACHORD), groupe de chercheurs multidisciplinaires qui s'intéressent aux évaluations épidémiologiques, pharmacoépidémiologiques et économiques, aux évaluations de coûts, et à d'autres stratégies de prestation des soins aux diabétiques.

55. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

56. Acd with multi-lingual agent position

Distributeur automatique d'appels a positions d'agents multilingues

57. Actual delivery patterns may vary.

Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.

58. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

59. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

60. delivery by hand against receipt

remise par porteur contre reçu

61. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

62. Multi-pass cell for absorption spectroscopy

Appareil et procede de spectroscopie d'absorption

63. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;

c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;

64. position is multi-byte character's second byte or larger, it starts from first byte of multi-byte character.

est un caractère multi-octets ou plus, il débutera à partir du premier octet ou du premier caractère multi-octets.

65. You may take the path less travelled, as I have – a destination that is more unknown, less certain, but a destination filled with adventure and possibilities.

Comme moi, vous emprunterez peut‐être le chemin le moins fréquenté – vers une destination moins connue, moins certaine, mais néanmoins remplie d’aventures et de possibilités.

66. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.

L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.

67. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for

Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour

68. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

69. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.

Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.

70. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.

Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.

71. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).

Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.

72. Tunable adjustable multi-element hybrid particle damper

Amortisseur à particules hybrides multi-élément ajustable et accordable

73. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

74. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

75. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet

Buse à jet tournant à débit réglable

76. Multi-agent system design using role models

Conception de systeme multi-agents a l'aide de modeles de roles

77. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

78. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

79. Pipelined multi-access memory apparatus and method

Dispositif et procede de memoire a acces multiples pipeline

80. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité