1. Aerators, Aerators for mud

Gazéificateurs, Gazéificateurs pour boues

2. The bottom stream is fractionated to form a second vapor stream and a liquid acid waste stream.

Le courant de fond est fractionné en un second courant de vapeur et un courant de déchets d'acide liquide.

3. The liquid acid gas stream is flashed to form a first vapor stream and a bottom stream.

Le courant de gaz d'acide liquide est flashé pour former un premier courant de vapeur et un courant de fond.

4. Multiplexing an additional bit stream with a primary bit stream

Multiplexage d'un train binaire additionnel avec un train binaire primaire

5. Downhole measurements of mud acoustic velocity

Mesures de fond de vitesse acoustique de boue

6. All those images of mud and wire

Toutes ces images de boue et de fil barbelé

7. Abrasive jet stream polishing

Polissage par jet de fluide abrasif

8. Abrasive jet stream cutting

Procede de coupe par jet abrasif

9. The adobe- brick walls are plastered with mud.

Les murs d’adobes (briques d’argile) sont enduits de boue.

10. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

Les briques crues ne résistaient pas longtemps à l’humidité.

11. A whole platoon of mud Marines can confirm it

J' ai des témoins!

12. The method depends on obtaining an accurate estimate of stream residence time, or stream life.

Pour être efficace, cette méthode exige qu'on dispose d'une estimation précise du temps de séjour des poissons dans le cours d'eau.

13. the aggregated data stream capacity

capacité cumulée du flux de données

14. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

15. It came out of the mud, after 99 years!

Ça sort de la terre... après 99 ans!

16. the aggregated data stream capacity;

capacité cumulée de flux de données;

17. High-speed bit-stream access

Fourniture de services d

18. A Priori (Overarching) Priority stream:

A priori (préalable) Volet prioritaire :

19. Stripper overhead vapor stream is cooled and sent to the fractionation tower as second reflux stream.

Un flux de vapeur de distillat de tête est refroidi et envoyé à la tour de fractionnement sous forme de second flux de reflux.

20. The product stream is distilled to produce a first overhead stream comprising diisobutylene and tertiary butyl alcohol.

Le courant de produit est distillé afin de produire un premier courant de tête comprenant le diisobutylène et l'alcool tert-butylique.

21. The first stream is a straight air stream staying closest to and around the atomized water jet.

Ladite buse présente un diviseur de flux d'air séparant l'air atomisant de la source en trois flux.

22. The method comprises reacting an aldehyde-containing stream with an alcohol to form an acetal-containing stream.

Le procédé consiste à faire réagir un flux contenant des aldéhydes avec un alcool pour former un flux contenant de l'acétal.

23. (ii) the aggregated data stream capacity;

ii) capacité cumulée de flux de données;

24. Machines for abrasive jet stream cutting

Machines pour le découpage par jet liquide abrasif

25. Witness: Stripped of Their Brick Home, Living in a Mud House

Le gouvernement zambien a été très défaillant dans le domaine de la supervision et de la mise en application des obligations légales des exploitations agricoles commerciales.

26. The pressure swing adsorption process results in a hydrogen-rich product stream and a germane-rich product stream.

Le procédé d'adsorption modulée en pression aboutit à un courant de produit riche en hydrogène et un courant de produit riche en germane.

27. Sparger system including jet stream aerator

Aerateur a grosses bulles avec aeration de jet interne

28. Oil-based mud imaging systems and methods that measure formation permittivity.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de mise en image de boue à base d'huiles qui mesurent la permittivité de formation.

29. Apparatus and method for detecting the level of a mud bed

Appareil et procede de detection du niveau d'un lit de boue

30. There are also several streams, all tributaries of the Tude: the Dead Water Stream, Gouyat Pond stream (also called Ribérat in its upper part ), Moulin d'Aignes Creek, and the Moulin Brunet stream.

On trouve aussi plusieurs ruisseaux, tous affluents de la Tude : le ruisseau de l'Eau Morte, le ruisseau de l'Étang de Gouyat (appelé aussi Ribérat dans sa partie supérieure), le ruisseau du Moulin d'Aignes et le ruisseau du Moulin Brunet.

31. The combined vapor stream is treated in an absorption column to remove excess H2S, forming the CO2 product stream.

Le courant de vapeur combiné est traité dans une colonne d'absorption pour retirer le H2S en excès, formant le courant de produit de CO2.

32. Key words: stream, heterotrophic aerobic bacteria, ARDRA.

Mots clés: cours d'eau, bactéries hétérotrophes aérobies, ARDRA.

33. Method and terminal for sharing media stream

Procédé et terminal pour partager un flux de média

34. The second lime mud cake accumulated on the filter discs in the second vat part is washed before being scraped off and diluted before being fed to subsequent lime mud handling.

Le deuxième gâteau de boue accumulé sur les disques filtrants de la deuxième partie cuve est lavé avant d'être déchargé et dilué avant d'être cédé au traitement subséquent de la boue de chaux.

35. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

La boue se collait aux roues jusqu’à ce qu’elles ne puissent plus tourner.

36. Removal of acid gases from a gas stream

Élimination de gaz acides d'un courant gazeux

37. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit;

38. Most all of the plasma stream was deflected.

La plupart du flux de plasma a été dévié.

39. Mud-flow and laharic tuffs Mud flows and lahars are catastrophic phenomena that may occur regularly at some locations, giving rise to important accumulations of poorly sorted sediments below volcanic slopes.

Tufs lahariques et coulées de boue Les coulées de boue et les phénomènes lahariques prennent des proportions catastrophiques et peuvent se produire régulièrement à certains endroits, provoquant d’importantes accumulations de sédiments mal triés au pied des versants volcaniques.

40. Cumene is recovered from the alkylation effluent to leave a byproduct stream containing the alkylaromatic compounds heavier than cumene, which is separated into a polyisopropylbenzene-containing stream, an aromatic overhead stream, and a bottoms product.

Le cumène est récupéré à partir de l'effluent d'alkylation pour laisser un courant de sous-produit contenant les composés alkylaromatiques plus lourds que le cumène, qui est séparé en un courant contenant du polyisopropylbenzène, un courant de tête aromatique et un produit de pied.

41. At least a portion of the residue gas stream is recycled, cooled and sent to the fractionation tower as first reflux stream.

Au moins une partie de ce flux de gaz résiduaire est recyclée, refroidie et envoyée à la tour de fractionnement sous forme de premier flux de reflux.

42. Processes for producing alkyl esters useful as base fluids in oil-based mud compositions.

L'invention porte sur des procédés de production d'esters alkyliques utiles comme fluides de base dans des compositions de boue à base d'huile.

43. Additionally, a velocity of drilling mud surrounding the acoustic tool may also be determined.

En outre, la vitesse d'une boue de forage entourant l'outil acoustique peut également être déterminée.

44. Adjustment of clock signals regenerated from a data stream

Ajustement de signaux d'horloge régénérés à partir d'un flux de données

45. Adapted physical-layer transmission properties based on packet stream

Propriétés de transmission de couche physique adaptées en fonction d'un flux de paquets

46. Winter stream temperatures were primarily dependent on air temperatures.

Les températures hivernales des cours d'eau dépendent surtout des températures de l'air.

47. Method and applicator for cleaning a contaminated air stream

Procede et applicateur permettant de nettoyer un flux d'air contamine

48. The system then distributes the alternate content data stream.

Le système distribue ensuite le flux de données de contenu de substitution.

49. Stripper bottoms stream is supplied to the fractionation tower.

Le flux de produits de fond alimente la tour de fractionnement.

50. Arc and range of coverage adjustable stream rotor sprinkler

Arc et distance d'arroseur à rotor à flux réglable de couverture

51. Adaptive nozzle system for high-energy abrasive stream cutting

Systeme de buse adaptatif pour courant de coupe abrasif a haute energie

52. The drainage area of a stream, river, or lake.

Poids ou volume total des organismes vivants dans une zone ou un volume donné ; les plantes mortes récemment sont souvent incluses en tant que biomasse morte.

53. Separation of particles by means of an air stream.

Séparation de particules au moyen d’un flux d’air.

54. The process stream may also pass through a compressor.

Le flux de traitement peut lui aussi traverser un compresseur.

55. For cable networks: duct access and bit-stream access.

Pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit.

56. Method for removing active residual alkali from lime mud after alkali recovery and caustic wash

Procédé d’élimination d'alcali actif résiduel d'une boue de chaux après récupération d'alcali et lavage caustique

57. Over the centuries a thick layer of mud accumulated and the pool gradually disappeared.

Au fil des siècles, la piscine finit par disparaître sous les couches successives.

58. The second air stream is preferably heated relative to the first air stream so that at least a portion of the adsorbed water, volatile organic compounds and/or particulate material are desorbed from the desiccant into the second air stream.

Le second courant d'air est, de préférence, chauffé par rapport au premier courant d'air de manière qu'au moins une partie de l'eau, des composés organiques volatils et/ou des matières particulaires adsorbés soient désorbés du desséchant dans le second courant d'air.

59. The beer stream can contain other components commonly found in a stream coming off a fermentation process such as, for example, glycerol and acetic acid.

Le courant de bière peut contenir d'autres composants couramment trouvés dans un courant sortant d'un procédé de fermentation, tels que, par exemple, le glycérol et l'acide acétique.

60. The reactant stream comprises hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide.

Le courant de réactif comprend de l'hydrogène, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone.

61. The carbon allotropes are separated from a reactor effluent stream.

Les allotropes de carbone sont séparés d'un courant d'effluent de réacteur.

62. All I know, is that you are the girl who thrased boys in mud wrestling

Tout ce que je sais c'est que tu es la fille qui a battu des garçons à la lutte.

63. ICM consequently analysed sediment cores from the Eastern Mediterranean in search of mud volcano artefacts.

L'ICM a par conséquent analysé les carottes de sédiments de l'est de la mer Méditerranée en vue de découvrir des artéfacts de volcans de boue.

64. Uv absorption based monitor and control of chloride gas stream

Appareil de surveillance basé sur l’absorption uv et commande d’un courant de gaz de chlorure

65. The invention relates to a system and method for washing and thickening a lime mud slurry.

L'invention porte sur un système et sur un procédé de lavage et d'épaississement d'une boue de chaux.

66. And together, again under the direction of the bishops, the mud was cleaned from the houses.

Les membres, encore sous la direction des évêques, ont dégagé ensemble la boue des maisons.

67. They were in a paper bag, hanging in the mud room in a cloth sac.

Ils étaient dans un sac en papier accroché dans le garde-manger dans un sac en coton.

68. In an integrated process for the compression, cooling, and purification of air, an adiabatic compressor (1) compresses an air stream (2) to produce a compresse air stream.

Selon le processus intégré ci-décrit, qui est utilisé pour la compression, le refroidissement et la purification de l'air, un compresseur adiabatique (1) comprime un flux d'air (2) afin de produire un flux d'air comprimé.

69. Combined magnetite and activated carbon filters for purifying a fluid stream

Filtres alliant une magnetite et du charbon actif pour purifier un ecoulement fluide

70. Kronos achieves this by burning toluene sprayed into an oxygen stream.

Kronos atteint cette température en vaporisant du toluène dans de l’oxygène soufflé dans un brûleur.

71. Method and related device for adjusting transmission bandwidth of media stream

Procédé et dispositif associé pour régler une largeur de bande de transmission d'un flux multimédia

72. Method and device for shunting ip stream during 3gpp access switching

Procédé et dispositif de dérivation de flux ip durant une commutation d'accès 3gpp

73. — FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

— pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit;

74. Earthy: flavour of oil from olives collected with earth or mud on them and not washed.

Terre: flaveur de l'huile obtenue d'olives ramassées avec de la terre ou boueuses et non lavées.

75. The aggregated data stream capacity is measured as throughput per MHz.

La capacité cumulée du flux de données est déterminée par le débit par MHz.

76. The turns require an abrupt directional change for the fluid stream.

Les virages nécessitent un changement de direction brusque pour le courant de fluide.

77. The mud deposition boundary depth (mud DBD) is the depth in lakes at which the boundary occurs between high-energy erosive environments (coarse-grained noncohesive sediments) and low-energy depositional zones where fine-grained cohesive sediments accumulate.

La profondeur de démarcation des dépôts (PDD) de boue est la profondeur des lacs à laquelle se situe la démarcation entre les milieux érosifs à énergie (sédiments non cohésifs grossiers) et les zones de dépôt à faible énergie où les sédiments cohésifs fin s'accumulent.

78. First gas stream is expanded and sent to a fractionation tower.

Le premier flux gazeux est détendu et envoyé à une tour de fractionnement.

79. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate

Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables

80. Dust particles removed from an air stream by water jet sprays.

Appareil assurant l'élimination des particules de poussière dans un flux d'air sous l'action de jets d'eau sous pression.