1. FROM LA SPEZIA take the A15 motorway towards Parma.

EN PROVENANCE DE LA SPEZIA prendre lautoroute A15 en direction de Parma.

2. area to the south of the A4 motorway

zone située au sud de l'autoroute A4

3. A7 motorway: exit Valence sud, then the D111 until Crest.

A7 - sortie Valence Sud puis D111 jusqu'à Crest.

4. Soave area to the south of the A4 motorway

Soave zone située au sud de l'autoroute A4

5. Erbusco area to the south of the A4 motorway

Erbusco zone située au sud de l'autoroute A4

6. VERONA lies at the crossing of the motorway Venezia-Milano La Serenissima (A4) and the motorway Brennero-Modena (A22) and can be easily reached trough motorway or railway. The fair is about 3 km far from the town centre, a few minutes from the railwaystation and from the tollgate "Verona Sud" of the motorway Venezia-Milano.

Vérone est l'intersection entre les directives Venise-Milan et le Brenner-Bologne qu' on peut atteindre soi en autoroute que en chemin de fer.

7. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

8. relative positive acceleration for urban, rural and motorway driving [m/s2 or kWs/(kg*km)]

accélération positive relative pour les parts de conduite urbaine, de conduite hors agglomérations et de conduite sur autoroute [m/s2 ou kWs/(kg*km)]

9. actual vehicle speed in time step i considering the urban, rural and motorway shares [km/h]

vitesse réelle du véhicule au pas de temps i en tenant compte des parts de conduite urbaine, de conduite hors agglomérations et de conduite sur autoroute [km/h]

10. Restaurants flights... Aerial photography and videos... Power line and pipeline control... Motorway traffic control...

Tourisme aérien... Dîners d'affaires... Vols photos et vidéos...

11. relative positive acceleration for urban, rural and motorway shares [m/s2 or kWs/(kg × km)]

accélération positive relative pour les parts de conduite urbaine, de conduite hors agglomérations et de conduite sur autoroute [m/s2 ou kWs/(kg × km)]

12. The Commission is following the issues related to the project of the Struma Motorway very closely.

La Commission suit de très près la question de la construction de l'autoroute de la Struma.

13. Roads were damaged, the motorway A15 was partially closed and railway networks were interrupted, embankments and bridges collapsed.

Des routes ont également été endommagées, l'autoroute A15 a été partiellement fermée et les liaisons ferroviaires ont été interrompues, des digues et des ponts se sont effondrés.

14. Activities of the Trans-European Motorway and Trans-European Railway Projects, including the revision of their Master Plan (agenda item 5(a))

Activités relatives au projet d’autoroute transeuropéenne (TEM) et au projet de chemin de fer transeuropéen (TER) et révision de leur plan directeur (point 5 a) de l’ordre du jour)

15. ECU 84.7 million for the section of the A43 linking the Fréjus road tunnel to the motorway network at Pont d'Aiton (Rhônes-Alpes);

84,7 millions d'écus pour la section de l'A43 reliant le tunnel routier du Fréjus au réseau autoroutier à Pont-d'Aiton (Rhône-Alpes);

16. Similarly, the Dutch automatic motorway control and signalling system led to an overall reduction of more than 20% in accidents and injuries.

De même, le système néerlandais de régulation et de signalisation automatiques des autoroutes a permis de réduire globalement de plus de 20 % le nombre d'accidents et de blessés.

17. Activities of the Trans-European Motorway (TEM) and Trans-European Railway (TER) Projects, including the Revision of their Master Plan (Agenda item # (a

Activités relatives au projet d'autoroute transeuropéenne (TEM) et au projet de chemin de fer transeuropéen (TER) et révision de leur plan directeur (point # a) de l'ordre du jour

18. Activities of the Trans-European Motorway (TEM) and Trans-European Railway (TER) Projects, including the Revision of their Master Plan (Agenda item 7(a))

Activités relatives au projet d’autoroute transeuropéenne (TEM) et au projet de chemin de fer transeuropéen (TER) et révision de leur plan directeur (point 7 a) de l’ordre du jour)

19. Another myth says that the builders failed to align the metal spans of the motorway bridge at the Nasyp-Farvater part of the bridge.

Un autre mythe: les constructeurs du pont de Crimée n'auraient pas réussi à joindre les plateformes métalliques de la route dans la portion Nassyp-Farvater.

20. ECU 108.4 million for the section of the A43 linking the Fréjus road tunnel with the motorway network at Pont d'Aiton (Rhône-Alpes);

108,4 millions d'écus pour la section de l'A43 reliant le tunnel routier du Fréjus au réseau autoroutier à Pont d'Aiton (Rhône-Alpes);

21. Hotel in Suhl: Note the great location of this hotel - just 1.0 km from the motorway and 0.4 km to the city centre.

hôtel à Suhl: Considérez la situation avantageuse de l'hôtel : l'autoroute se trouve à 1,0 km et l'hôtel n'est qu'à 0,4 km du centre-ville.

22. - structural adjustment of the outfall of gullies intercepted by the line of the motorway or affected by the development works around the river Llobregat;

- l'aménagement de l'embouchure des torrents (rieras) interceptés par le tracé de la route express ou affectés par les travaux d'aménagement du fleuve,

23. From Florence: A1 motorway, exit Valdichiana-Perugia and take the highway toward Perugia. About 10 km from Perugia (going toward Terni-Rome) exit PONTENUOVO-TORGIANO.

De Florence: autoroute A1, sortie Valdichiana-Pérouse, raccord autoroutier pour Pérouse, à environ 10 km de Pérouse, en direction Terni-Rome, sortie PONTENUOVO-TORGIANO, suivre ensuite les indications MARZOLANO.

24. Where there is a section of motorway starting in the area referred to in the first sentence of this paragraph and the first motorway tollbooth is situated beyond the 20 kilometre line, the control may also take place up to that first tollbooth, on parking areas and on the site of that tollbooth and the adjoining parking areas.

Lorsqu’il existe une section autoroutière démarrant dans la zone mentionnée à la première phrase du présent alinéa et que le premier péage autoroutier se situe au-delà de la ligne des 20 kilomètres, le contrôle peut en outre avoir lieu jusqu’à ce premier péage sur les aires de stationnement ainsi que sur le lieu de ce péage et les aires de stationnement attenantes.

25. 1970 saw the completion of the construction of the motorway A34 Metz - Strasbourg, later taken over by A4 connecting Paris to Strasbourg, alongside the marshalling yard of Hausbergen.

1970 vit l'achèvement de la construction de l'autoroute A34 Metz - Strasbourg, plus tard absorbée par l'A4 reliant Paris à Strasbourg, longeant le triage de Hausbergen.

26. The elegant Hotel La Bussola is located in a green area of Novara. It is easily reached from the A4 Turin-Milan motorway, just 30 minutes from Malpensa airport.

L'élégant Hotel La Bussola est situé dans un quartier verdoyant de Novare.

27. Given the aleatory nature of checks, the authorities that detect an infringement of the obligation to purchase a vignette have generally no means of knowing for how long the offender has been using the motorway network illicitly.

Compte tenu de la nature aléatoire des contrôles, les autorités qui constatent une violation de l’obligation d’acheter une vignette n’ont généralement aucun moyen de savoir depuis combien de temps le contrevenant circule illicitement sur le réseau autoroutier.