1. Approximate recorded dependency by continuous, monotonic, differentiable function:

Calculer par approximation, au moyen d’une fonction différentielle, monotone et continue, la dépendance à enregistrer:

2. Approximate recorded dependency by continuous, monotonic, differentiable function: 2.1.

Calculer par approximation, au moyen d’une fonction différentielle, monotone et continue, la dépendance à enregistrer :

3. the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function);

la force de freinage varie dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone);

4. Methods, devices, and systems for switched capacitor array control to provide monotonic capacitor change during tuning

Procédés, dispositifs et systèmes pour commande de réseau de condensateurs commutés afin de produire une variation de capacité monotone durant un accord

5. - the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function),

- la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone),

6. The braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function);

La force de freinage varie dans le même sens que l’action sur la commande (fonction monotone);

7. the braking force varies proportionally to the action on the control (monotonic function); and

la force de freinage varie dans le même sens que l

8. The braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function); and

La force de freinage varie dans le même sens que l’action sur la commande (fonction monotone); et

9. the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function); and

la force de freinage varie dans le même sens que l’action sur la commande (fonction monotone); et

10. It assesses how well the relationship between two variables can be described using a monotonic function.

Elle estime à quel point la relation entre deux variables peut être décrite par une fonction monotone.

11. the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function

la force de freinage agit dans le même sens que l

12. 1.3.2. the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function),

1.3.2. la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone)

13. (b) the braking force acts in the same direction as the action on the control device (monotonic function);

b) la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur le dispositif de commande (fonction monotone);

14. In computer science, abstract interpretation is a theory of sound approximation of the semantics of computer programs, based on monotonic functions over ordered sets, especially lattices.

L'interprétation abstraite est une théorie d'approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice).

15. Using the shear resistance – shear displacement data from undrained monotonic ring shear tests and several processed horizontal earthquake accelerograms, the minimum peak earthquake acceleration necessary to cause a catastrophic shear failure under various seismic waveforms was estimated for conditions of no shear stress reversals on the sliding surface.

En utilisant les données de déplacement-résistance au cisaillement obtenues par des essais de cisaillement circulaire par torsion et le procédé de plusieurs accélérographes de séisme horizontal, on a estimé l'accélération minimale du séisme nécessaire pour causer un rupture catastrophique en cisaillement sous diverses formes d'ondes sismiques et pour des conditions de contraintes de cisaillement sans inversion sur la surface de glissement.