1. • Acrolein, which has the molecular formula C3H4O

• Acroléine, dont la formule moléculaire est C3H4O

2. The molecular formula of acrolein is CHOCHCH2, and its molecular weight is 56.06. At room temperature, acrolein is a clear, colourless liquid with an intensively acrid odour.

La formule moléculaire de lacroléine est CHOCHCH2, et son poids moléculaire est de TABLEAU 1 Propriété Point de fusion (°C) Point débullition (°C, à 101,3 kPa) Densité relative (g/cm3, à 20 °C) Tension de vapeur (kPa, à 20 °C) Solubilité dans leau (g/L, à 20°C) Constante de la loi dHenry (Pa⋅m3/mole, 20 °C) Constante de la loi dHenry (adimensionnelle, 25 °C) log Koe log Kce 1

3. The resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of C20H30O2, chiefly abietic acid.

La fraction acide résinique est un mélange complexe d’acides monocarboxyliques diterpénoïdes isomères ayant la formule moléculaire empirique C20H30O2, principalement de l’acide abiétique.

4. Trichloroethylene (1,1,2-trichloroethene; TCE; CAS Registry No. 79-01-6) is an unsaturated, chlorinated, aliphatic compound (chemical formula C2HCl3) with a low molecular weight (131.4 g/mol).

2.0 Sommaire des données critiques pour l’évaluation de la «toxicité» 2.1 Description, propriétés, production et utilisations Le trichloroéthylène (1,1,2-trichloroéthène; TCE; numero de registre CAS 79-01-6) est un composé aliphatique chloré non saturé (de formule chimique C2HCl3) de faible poids moléculaire (131,4 g/mol).

5. Adjusted unemployment threshold [Formula]

Seuil de chômage ajusté [Formula]

6. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

approches théoriques ab initio des dynamiques moléculaires,

7. Rejuvenating molecular sieve by freeze drying

Regeneration de tamis moleculaires par lyophilisation

8. h) Benefit accrual rate(s) or formula(s) (provide the new rate(s) or formula(s)).

h) Le taux d'accumulation ou la formule de calcul des prestations (veuillez fournir le nouveau taux ou la nouvelle formule de calcul des prestations).

9. The process comprises formula (I): (a) reacting halogenated-3, 5 -dimethyl adamantine of formula (III) with acetamide in presence of sulfuric acid to provide l-Acetamido-3,5-dimethyl adamantine of formula (II), wherein X is Cl or Br. Formula (III), (II): (b) treating l-Acetamido-3,5-dimethyl adamantine of formula (II) with base in presence of solvent to obtain Memantine of formula (I) (c) optionally converting Memantine of formula (I) in to pharmaceutically acceptable salts.

Le procédé comprend les opérations consistant à (a) faire réagir une 3,5-diméthyl adamantine halogénée de formule (III) avec de l'acétamide en présence d'acide sulfurique pour fournir de la 1-acétamido-3,5-diméthyl adamantine de formule (II), dans laquelle X est Cl ou Br ; (b) traiter la 1-acétamido-3,5-diméthyl adamantine de formule (II) par une base en présence de solvant pour obtenir de la Mémantine de formule (I) et (c) facultativement convertir la Mémantine de formule (I) en sels pharmaceutiquement acceptables.

10. Adhesive compositions containing low molecular weight polyphenylene oxides

Compositions adhesives contenant des oxydes de polyphenylene de faible masse moleculaire

11. Radiation curable adhesive with high molecular weight oligomer

Adhésif durcissable par rayonnement présentant un oligomère de poids moléculaire élevé

12. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

13. Calculate the load absorbed using the formula:

Calculer la force absorbée en utilisant la formule:

14. Adhesive acrylic copolymers with a broad molecular weight distribution

Copolymeres acryliques adhesifs a large repartition du poids moleculaire

15. Absolute molecular weight polymers and methods for their use

Polymeres a poids moleculaires absolus et procedes pour leur utilisation

16. In addition, molecular characters support transferring Ceratocystis pseudonigra Olchow.

De plus, les caractères moléculaires justifient le transfert des Ceratocystis pseudonigra Olchow.

17. Key words: mutation rates, molecular evolution, adaptive mutations, cryptic genes.

Mots clés : taux de mutations, évolution moléculaire, mutations adaptatives, gènes cryptiques.

18. Heat-shock proteins are named according to their molecular weight.

Les protéines de choc thermique sont nommées en fonction de leur poids moléculaire.

19. Agreed formula for local vs external access 5.2.

Éthiques/consentement Tous les patients donneurs devraient avoir l’occasion d’envisager la possibilité que leurs tissus soient mis en banque et que des recherches soient effectuées sur ceux-ci, et devraient recevoir de l’information explicite concernant cette activité, un formulaire standard pour indiquer leur consentement relativement à l’utilisation de leurs tissus et leur autorisation en ce qui concerne l’usage des données les concernant.

20. Mra = molecular mass of dry intake air (= 28.9 g/mol)

Mra = masse molaire de l’air sec (= 28,9 g/mol)

21. is the Molecular mass of Carbon dioxide : 44,01 g/mol

Masse moléculaire du dioxyde de carbone: 44,01 g/mol.

22. A formula indicating the maximum affinity pairing (MAP formula) and two euploidy indexes were used to compare hybrid individuals and their parent species.

Une formule indiquant l'affinité maximale d'appariement ainsi que deux indices d'euploïdie sont utilisés pour comparer les individus hybrides entre eux et avec leurs parents.

23. Hot melt adhesive compositions comprising low molecular weight ethylene copolymers

Compositions auto-adhesives thermofusibles comprenant des copolymeres d'ethylene de faible poids moleculaire

24. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.

C'est du à l'action de viscosité moléculaire appelé flux laminaire.

25. One suitable substituted acyclic compound has the formula: (1)

Un composé acyclique substitué approprié est représenté par la formule: (1)

26. Creping adhesives comprising blends of high and low molecular weight resins

Adhésifs de crêpage comprenant des mélanges de résines de haut et de bas poids moléculaires

27. In addition, existing variable B is rewritten as a formula.

De plus, l’élément B a été transposé en formule, ce qui le rend plus clair, sans entraîner de changements de fond.

28. Federal and Territorial Finance Ministers Agree to Renew Formula Financing:

Réserves officielles de liquidités internationales 1995-076 (le 4 octobre 1995)

29. The proposed principal is based on an absolutely exact formula:

Le principe proposé est fondé sur une équation absolument exacte:

30. In case of standard track gauge the following formula applies:

Dans le cas d’un écartement de voie standard, la formule suivante s’applique:

31. This indicates a mark for vertical alignment within a formula.

Indique un repère d’alignement vertical à l’intérieur d’une formule.

32. In the Born–Oppenheimer approximation, the electronic molecular Hamiltonian is diagonalized on a set of distinct molecular geometries (the obtained eigenvalues are the values of the adiabatic potential energy surfaces).

Dans le cadre de l'approximation de Born-Oppenheimer, le hamiltonien moléculaire se diagonalise sur un ensemble de géométries moléculaires distinctes (les valeurs propres étant celles de la surface d’énergie potentielle adiabatique).

33. alkyl, and the weight ratio of chloro acetanilide derivatives of general formula (I) to the thiol carbamate derivatives of general formula (II) is 1.2-1:3-1.

La proportion en poids des dérivés de chloroacétanilide ayant la formule générale (I) par rapport aux dérivés de carbamate de thiol ayant la formule générale (II) est égale à 1,2-1:3-1.

34. Low-molecular weight aldehydes, such as formaldehyde, are reactive, highly flammable compounds.

Les aldéhydes de faible poids moléculaire, comme le formaldéhyde, sont des composés réactifs hautement inflammables.

35. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula # l

L'HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique

36. is in addition a group of formula (II), or R¿1?

R¿1? représente, de plus, un groupe de la formule (II) ou bien R¿1?

37. MOLECULAR AIRBORNE CONTAMINANTS (MACs) REMOVAL AND WAFER SURFACE SUSTAINING SYSTEM AND METHOD

Systeme et procede d'elimination de film a contaminants moleculaires a suspension dans l'air (mac) et de soutien de surface de plaquette

38. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

L’HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique: C4 C16).

39. ·Resistant, very high molecular weight, high resistance to wear and to abrasive materials.

Résistant, poids moléculaire très élevé, grande résistance à l’usure, au choc et à l’abrasion.

40. This invention describes novel triazole compounds of formula (IX): wherein Z?

L'invention porte sur de nouveaux composés de triazole de formule (IX): dans laquelle: Z?

41. Provided herein are acid addition salts of compounds of Formula (I).

L'invention concerne des sels d'addition acides de composés de formule (I).

42. (f) Calculation of FPOR acording to formula 4.6 and table 2

f) Calcul de FPOR selon la formule 4.6 et le tableau 2

43. A nano-scale molecular aggregate such as a conductive nano-wire is obtained.

L'invention concerne un agrégat moléculaire à nanoéchelle, du type nanofil conducteur.

44. explain the agreed arrangements to ensure compliance with the N – 1 formula;

explication des arrangements convenus pour garantir la conformité avec la formule N – 1;

45. Oligonucleotides are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modeling experiments.

Cette invention concerne également des oligonucléotides présentant une affinité de liaison améliorée, ainsi que l'on montré des expériences de modélisation moléculaire.

46. Activation energies for molecular motions were derived from proton spin-lattice relaxation time measurements.

On a déterminé les énergies d'activation des mouvements moléculaires à partir de mesures de temps de relaxation spin-réseau du proton.

47. In one embodiment, the compounds have a general Formula (I); wherein A1, A2, A3, A4, A5, A6, T1, T2, W, X, Y and Z of Formula (I) are defined herein.

Dans un mode de réalisation, les composés sont représentés par une formule générale (I); dans laquelle A1, A2, A3, A4, A5, A6, T1, T2, W, X, Y et Z sont tels que définis dans la description.

48. Accumulating evidence points towards shared molecular pathways between early developmental processes and ageing.

Plusieurs preuves orientent sur des voies moléculaires communes impliquées dans les processus de développement et du vieillissement.

49. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

viscosité absolue ou dynamique du gaz, calculée selon la formule suivante

50. Direct airport funding is now provided through the Territorial Formula Financing Agreements.

Le financement aéroportuaire direct est maintenant fourni dans le cadre d’accords de financement des territoires.

51. The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula

La contrepartie financière est augmentée en conséquence et calculée selon la formule convenue

52. The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula.

La contrepartie financière est augmentée en conséquence et calculée selon la formule convenue.

53. Abraham de Moivre states de Moivre's formula, connecting complex numbers and trigonometry.

Le mathématicien Abraham de Moivre démontre la formule qui porte son nom et éclaire la relation entre la trigonométrie et les nombres complexes.

54. Iterative decoding method and apparatus for product code based on adjoint formula

Procede et appareil de decodage iteratif pour code de produit fonde sur une formule adjointe

55. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Des dérivés d'acide propionique de formule générale (I), dans laquelle le reste R?

56. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

viscosité absolue ou dynamique du gaz, calculée à l’aide de la formule suivante:

57. Compounds of general formula (I), wherein n is 0 or 1; R?

L'invention concerne les composés de la formule (I), dans laquelle n est égal à 0 ou 1; R?

58. A formula to calculate the number of passengers was not agreed on

Les participants n'ont pas pu s'entendre sur une formule permettant de calculer le nombre de voyageurs

59. mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques

60. Key words: a-lithiated arylmethylphosphonates, 1,2- vs. 1,4-addition to cyclic enones, steric effects of the cyclohex-2-enone, molecular structure and molecular modelling of the 1,4-adduct of 1-naphthylmethylphosphonate to cyclohex-2-enone.

Mots clés : arylméthylphosphonates a-lithiés, additions-1,2 vs. -1,4 à des énones cycliques, effets stériques de la cyclohex-2-énone, structure moléculaire et modélisation moléculaire de l'adduit-1,4 du 1-naphtylmétylphosphonate sur la cyclohex-2-énone.

61. Bacteria are especially useful as systems to study the molecular basis of adaptive evolution.

Les bactéries sont particulièrement utiles, en tant que systèmes, pour l'étude de l'adaptation évolutive sur une base moléculaire.

62. Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

Maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques

63. Improved methods and apparatus for multi-photon photo-activation and detection of molecular agents

Procedes et appareil ameliores pour la photo-excitation multiphotonique et la detection d'agents moleculaires

64. c) The use of "summation of classified ingredients" and/or an "additivity formula"

c) La "méthode de la somme des composants classés" et/ou l'application d'une "formule d'additivité"

65. Analysis of the sedimentation behavior has confirmed aggregation as a molecular phenomenon, not an artifact.

On a trouvé que la protéine forme des aggrégats dans le KI et e KSCN mais pas des solutions de KCl, LiCl et LiBr.

66. Trend-setting adhesive system without TEGDMA, HEMA or other comonomers of low molecular weight.

Le système adhésif pionnier – exempt de monomères à bas poids moléculaire tels que TEGDMA ou HEMA, alliant sureté et plus grande tolérance biologique. Ce système est constitué de cmf etch (gel de mordançage), cmf prime (primaire) et cmf bond (adhésif).

67. MOCK-UPS OR VISUALIZATIONS OF ABSTRACT CONCEPTS SUCH AS MOLECULAR STRUCTURES OR MATHEMATICAL FORMULAE

MAQUETTES OU MODELES VISUELS REDUITS DE CONCEPTS ABSTRAITS TELS QUE STRUCTURES MOLECULAIRES OU FORMULES MATHEMATIQUES

68. Molecular masses determined by this method do not require calibration, hence the term "absolute".

Les poids moléculaires déterminés par ces méthodes ne nécessitent pas de calibration, d'où le terme « absolue ».

69. All contractors producing manuals for the American armed services must use this formula.

La formule de Flesch-Kincaid est la norme du ministère de la défense des États-Unis (DOD MIL-M-38784B).

70. weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below

consommation spécifique pondérée de carburant (g/kWh) calculée conformément à la formule ci-dessous

71. Oligomeric compounds are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modelling experiments.

L'invention concerne également de composés oligomères qui présentent une affinité de liaison accrue ainsi que le démontrent les expériences de modélisation moléculaire.

72. The glial cell adhesion molecule is characterized by a molecular weight of around 106 kDa.

La molécule d'adhésion des cellules gliales se caractérise par une masse moléculaire d'environ 106 kDa.

73. • For core funding, the allocation to bands is based on a regional formula.

• Dans le cas des projets bénéficiant d'un financement de base, les fonds attribués aux bandes sont déterminés selon une formule régionale.

74. A threshold adjustment formula referenced in paragraphs 1, 2, and 3 is altered;

une formule d’ajustement des seuils présentée aux paragraphes 1, 2, et 3 est modifiée;

75. the Committee on Procurement shall agree on a suitable alternate threshold adjustment formula.

le Comité des marchés publics conviendra d’une autre formule appropriée d’ajustement des seuils.

76. The fluorine content of an acyclic saturated compound of the formula C¿n?

On réduit la teneur en fluor d'un composé saturé acyclique de la formule C¿n?

77. The hydrogenated derivative contains 5 to 85 mol % of (A) repeating units represented by general formula (I) or alkyl-substituted derivative thereof, (B) repeating units represented by general formula (II) or alkyl-substituted derivative thereof and, if necessary, (C) at least one kind of repeating units represented by general formula (III), alkyl-substituted derivative thereof, repeating units represented by general formula (IV), alkyl-substituted derivative and alkylidene-substituted derivative thereof.

Ce dérivé hydrogéné contient de 5 à 85 mol % de (A) des unités répétitives représentées par la formule générale (I) ou par un dérivé à substitution alkyle de ces composés, (B) des unités répétitives représentées par la formule générale (II) ou par un dérivé à substitution alkyle de ces composés et, si nécessaire, (C) au moins un type d'unités répétitives représentées par la formule générale (III), leurs dérivés à substitution alkyle, des unités répétitives représentées par la formule générale (IV), leurs dérivés à substitution alkyle et leurs dérivés à substitution alkylidène.

78. — 4.5.3 Conversion of area % into moles for all fatty acids (see formula (1))

— 4.5.3 Conversion en moles du % de l’aire pour tous les acides gras [voir formule (1)]

79. In elementary algebra, the quadratic formula is the solution of the quadratic equation.

En algèbre classique, la formule quadratique est la solution de l'équation du second degré.

80. Article 1(1), contained a basic formula concerning the relationship to other treaties.

L’article 1.1) contient une formulation courante sur le rapport avec d’autres traités.