1. Molecular and structural formula (including SMILES notation, if available)

Summen- und Strukturformel (einschließlich Smiles-Notation, sofern vorhanden)

2. Cyclohexane is a cyclic alkane with the molecular formula C6H12.

Cyclohexan ist ein zyklisches Alkan mit der Summenformel C6H12.

3. The resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of C20H30O2, chiefly abietic acid.

Der Harzsäureanteil ist ein komplexes Gemisch von isomeren diterpenoiden Monocarbonsäuren mit der empirischen Molekülformel C20H30O2, im wesentlichen Abietinsäure.

4. Adjusted unemployment threshold [Formula]

Angepasster Arbeitslosigkeits-Schwellenwert [Formula]

5. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

theoretische Konzepte (ab initio, Molekulardynamik);

6. Oligomeric and high-molecular conversion products of allophanic acid esters with nucleophilic compounds and low-molecular, oligomeric and high-molecular compounds with allophanate side and/or terminal groups, and the use thereof

Oligomere und hochmolekulare umsetzungsprodukte von allophansäureestern mit nucleophilen verbindungen und niedermolekulare, oligomere und hochmolekulare verbindungen mit allophanatseiten- und/odedr -endgruppen sowie ihre verwendung

7. This is the molecular structure of adenine.

Das ist die Molekularstruktur von Adenin.

8. The ultraviolet light activates the formula.

Das UV-Licht aktiviert die Formel.

9. Composition, chemical formula, description, analytical method.

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

10. Composition, chemical formula, description, analytical method

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

11. Calculate the load absorbed, using the formula:

Die aufgenommene Zugkraft wird nach folgender Formel berechnet:

12. Also, a pair of coprime amicable numbers cannot be generated by Thabit's formula (above), nor by any similar formula.

Ein solches Zahlenpaar kann auch weder durch Thabits Formel (im Text weiter unten) noch durch eine ähnliche Formel erzeugt werden.

13. You agreed to buy my father's formula!

Sie wollten doch die Formel kaufen!

14. Adobe Analytics formula columns or percentage columns

Adobe Analytics-Formelspalten oder -Prozentspalten

15. The molecular chemical thing had #.The acid room had

Das Molekular- Ding hatte # und der Säureraum

16. Radio amateur radio listening Echolink Repeater Antenna formula.

Radio Amateur-Radio hören Echolink Repeater Antenna Formel.

17. Thanks to molecular techniques, 10 species can actually be differentiated.

Mittels molekularbiologischer Techniken lassen sich heutzutage 10 verschiedene Spezies unterscheiden.

18. NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*

NR. *ZUSATZSTOFF*CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG*TIERART*

19. Dispersions curves due to external vibrations of the molecular interactions.

Dispersionskurven bezüglich der äußeren Molekülschwingungen erlauben die Untersuchung der Wechselwirkung der Moleküle untereinander.

20. [Formula] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[Formula] bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

21. The formula agrees with that ofKupradze for classical elastokinetics.

Diese Formel stimmt mit der Formel vonKupradse für die klassische Elastokinetik überein.

22. The access code to the molecular stabilizer has been changed.

Der Zugriffscode ist geändert worden.

23. It also produces catalysts, molecular filters, adsorbents and other specialised equipment

Zudem produziert es Katalysatoren, Molekularfilter, Adsorptionsmittel und andere Spezialausrüstungen

24. The present production seems to agree with this formula.

Die Hersteller scheinen derzeit mit dieser Formel einverstanden zu sein.

25. It also produces catalysts, molecular filters, adsorbents and other specialised equipment.

Zudem produziert es Katalysatoren, Molekularfilter, Adsorptionsmittel und andere Spezialausrüstungen.

26. Phenyl carboxilic acid amides of formula (I), in which R?

Phenylcarbonsäure-amide der Formel (I), in welcher R?

27. It consists of a filter package with activated carbon and molecular sieve.

Diese ist eine frei programmierbare elektronische Kompressorsteuerung mit einem modernen Display.

28. A conversion goal's formula column can't include Google Ads conversions.

Die Formelspalte eines Conversion-Zielvorhabens darf keine Google Ads-Conversions enthalten.

29. A classification of molecules with respect to a certain non-chiral molecular structure allows the approximate description of molecular properties which are antimetric with regard to spatial deflection.

Eine Einteilung von Molekülen in Klassen mit dem Merkmal eines nichtchiralen Molekülgerüsts bestimmter Bauart gestattet, spiegelungsantimetrische Moleküleigenschaften nach zwei verschiedenen theoretischen Gesichtspunkten näherungsweise zu beschreiben.

30. In case of standard track gauge the following formula applies:

Bei Normalspurweite gilt folgende Formel:

31. New sequencing techniques recently allowed a molecular-based classification of gastric carcinoma.

Moderne Sequenziermethoden erlaubten in jüngster Vergangenheit eine molekularbasierte Einteilung der Magenkarzinome.

32. alkyl or a radical of formula (a) or (b), R¿1?

1:2-Chromkomplexfarbstoffe der Formel (I), worin R C¿1-9?-Alkyl oder einen Rest der Formel (a) oder (b), R¿1?

33. When adapting the maximum capacity, the following formula shall be applied:

Für die Anpassung der Höchstkapazität (maximum capacity — mc) gilt folgende Formel:

34. This value in Deal Check was calculated with an analogous formula:

Dieser Wert in Deal-Check wurde mit einer ähnlichen Formel berechnet:

35. The activity concentration index I is given by the following formula:

Der Aktivitätskonzentrationsindex I ergibt sich aus folgender Formel:

36. Amilk-cream-oil formula for a moisturising and re-mineralising bath.

Ein hydratisierendes und mineralisierendes Pflegebad in einer Milch-Creme-Öl- Kombination.

37. Mitosis is a complex process that is poorly characterised at the molecular level.

Die Mitose ist ein komplexer Vorgang, der auf Molekülebene ungenügend charakterisiert ist.

38. explain the agreed arrangements to ensure compliance with the N – 1 formula;

Erläuterung der Vereinbarungen, die getroffen wurden, um die Einhaltung der N – 1-Formel sicherzustellen;

39. But he's got all of STAR Labs working on a reversal formula.

Aber alle in den Star Labs arbeiten an der Umkehrformel.

40. The most sensitive formula for the detection of lard addition is, e.g.

Die empfindlichste Formel für den Nachweis von Schmalzzusatz lautet z. B.:

41. - | Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae |

- | Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln |

42. Sorption area and activity coefficients are correlated to the molecular surface of the solutes.

Die drei erstgenannten Parameter sind mit der molekularen Oberfläche der Soluten korreliert.

43. In contrast to molecular genetics, in cytogenetic analyses single cells are analyzed individually.

In der Zytogenetik werden Zellen im Gegensatz zu molekulargenetischen Untersuchungen individuell analysiert.

44. Stepwise dialysis enables fractionation of the performic acid soluble low molecular weight proteins.

Die in Perameisensäure löslichen, niedermolekularen Proteine werden durch fraktionierte Dialyse aufgetrennt.

45. In addition to molecular hydrogen, the thermosphere-corona contains many free hydrogen atoms.

Zusätzlich zu molekularem Wasserstoff enthalten Thermosphäre und Korona einen großen Anteil an freien Wasserstoffatomen.

46. Accumulating evidence points towards shared molecular pathways between early developmental processes and ageing.

Neuere Untersuchungen deuten auf gemeinsame molekulare Signalwege in der frühen Entwicklung und beim Altern hin.

47. A transformation to another scattering formula is possible, if at all necessary.

Ein Übergang zu neueren Zerstreuungsformeln ist ohne weiteres möglich, wenn sie sich als besser erweisen sollten.

48. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel

49. Molecular imaging with specific positron-emission tomography (PET) and single-photon emission computed tomography (SPECT) tracers allows various molecular targets and metabolic processes to be assessed and is thus a valuable adjunct to MRI.

Die nuklearmedizinische molekulare Bildgebung mit spezifischen Positronenemissionstomographie(PET)- und single-photon-emission-computed-tomography(SPECT)-Tracern ermöglicht die Darstellung verschiedener molekularer Targets bzw.

50. The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula

Die finanzielle Gegenleistung wird entsprechend angehoben und nach einer vereinbarten Formel berechnet

51. The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula.

Die finanzielle Gegenleistung wird entsprechend angehoben und nach einer vereinbarten Formel berechnet.

52. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Aminopropionsäurederivate der allgemeinen Formel (I), worin der Rest R?

53. – the use of “summation of classified components” and/or an “additivity formula”.’

– die ‚Summierung eingestufter Bestandteile‘ und/oder die Verwendung einer ‚Additivitätsformel‘.“

54. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel:

55. As for prices, the companies agree, taking into account the global formula.

Was die Preise betrifft, so vereinbaren sie die Unternehmen aufgrund der Weltformel.

56. the use of “summation of classified components” and/or an “additivity formula”.

die ‚Summierung eingestufter Bestandteile‘ und/oder die Verwendung einer ‚Additivitätsformel‘.

57. Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln

58. Molecular testing (PCR amplification method) revealed a heterozygous mutation responsible for factor V Leiden.

Wir konnten molekulargenetisch eine heterozygote APC-Resistenz nachweisen.

59. It also states that it produces catalysts, molecular filters, adsorbents and other specialised equipment.

Zudem produziert UOP Limited nach eigenen Angaben Katalysatoren, Molekularfilter, Adsorptionsmittel und andere Spezialausrüstungen.

60. - Mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

- Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln

61. The invention relates to vinylcyclohexane based polymers with an absolute molecular weight M¿w?

Polymere des Vinylcyclohexans mit einem absoluten Molekulargewicht M¿w?

62. The Centre has accounted for this contribution using its interpretation of the formula.

Bei der Verbuchung des Finanzbeitrags ist die Beobachtungsstelle von ihrer Auslegung des Berechnungsmodus ausgegangen.

63. Therefore, this paper presents a new analytical approximation formula permitting fast capacitance calculations.

Dieser Beitrag verdeutlicht im ersten Teil die Problematik der Kapazitätsberechnung in Elektrofiltern am Beispiel paralleler Drähte.

64. (xi) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae;

xi) Modelle oder bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen wie Molekularstrukturen oder mathematischen Formeln;

65. ì = absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

ì = absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel:

66. Flagellin molecules of Rhodopseudomonas palustris have a molecular weight of 15,500 when they are determined in the analytical ultracentrifuge. But when the method of electrophoresis in polyacrylamide gels is used, their molecular weight is 93,000.

Das Molekulargewicht der Flagellin-Moleküle der Rhodopseudomonas palustris-Geißeln konnte durch Ultrazentrifugation zu MG=15500 bestimmt werden; die Gelelektrophorese lieferte den sechsfachen Wert (MG=93000).

67. She proved a generalized Poisson summation formula (called by its Poisson-Plancherel formula), which is the integral of a function on adjoint orbits with their Fourier transformation integrals on coadjoint "quantized" orbits.

Sie bewies eine verallgemeinerte Poissonsche Summenformel (von ihr Poisson-Plancherel-Formel genannt), die Integrale einer Funktion auf adjungierten Orbits mit Integralen ihrer Fouriertransformierten auf koadjungierten „quantisierten“ Orbits in Beziehung setzt.

68. Addition of organic acids to 20% SS bread formula decreasedΔHg of fresh bread.

Zugabe von organischen Säuren zur 20%-SS-Probe verringerte dieΔHg-Werte des frischen Brotes.

69. — 4.5.3 Conversion of area % into moles for all fatty acids (see formula (1))

— 4.5.3 Umrechnung der prozentualen Fläche in Mol für alle Fettsäuren (siehe Formel (1))

70. We need to come up with a formula that everyone can agree on.

Wir müssen eine Formel finden, der sich alle anschließen können.

71. (bbb) in the column headed 'Chemical formula, description', the following particulars are added:

bbb) in der Spalte »Chemische Bezeichnung, Beschreibung" wird folgende Angabe angefügt:

72. The percentage of reduction of anchor mass is calculated by the following formula:

Der Prozentsatz der Verminderung der Masse des Ankers wird durch folgende Formel errechnet:

73. In the formula column, select the Google Ads, Google Analytics, and Floodlight conversions.

Wählen Sie in der Formelspalte die gewünschten Google Ads-, Google Analytics- und Floodlight-Conversions aus.

74. The risk weighted exposure amounts shall be calculated according to the following formula:

Die risikogewichteten Forderungsbeträge werden nach folgender Formel berechnet:

75. The invention relates to fungicidal mixtures which comprise (1) the epoxiconazole of formula (I) or the salts or adducts thereof, and (2) the azoxystrobin of formula (II) in a synergistically effective amount.

Fungizide Mischungen, enthaltend (1) Epoxiconazol der Formel (I), oder dessen Salze oder Addukte und (2) Azoxystrobin der Formel (II), in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Mischungen aus einer Verbindung I und mindestens einem Wirkstoff II und die Verwendung einer Verbindung I mit Wirkstoffen II zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel, die diese Mischungen enthalten.

76. Some gave information about the aglycone part, the glucuronic acid part and the molecular ion.

Bei einigen erhielt man Informationen über den Aglykonanteil, den Glucuronsäureanteil und über das Molekülion.

77. PARAFROG has completed development of state-of-the-art molecular biology tools and accompanying bioinformatics analysis.

PARAFROG hat die Entwicklung hochmoderner molekularbiologischer Methoden und begleitender bioinformatischer Analysen abgeschlossen.

78. 1¿ means halogenmethyl, whereby an acetoacetic acid derivative of general formula (II), wherein X?

1¿ Halogenmethyl bedeutet, wobei ein Acetessigsäurederivat der allgemeinen Formel (II), worin X?

79. The present invention relates to phenyl amidines of general formula (I), in which R?

Die vorliegende Erfindung betrifft Phenylamidine der allgemeinen Formel (I), in der R?

80. (f) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae:

f) Modelle oder bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen wie Molekularstrukturen oder mathematischen Formeln,