1. Must I abase myself...... to spur on the insolent, to be mocked by the free?

Cette honte doit- elle me mépriser?Est- elle un encouragement à l' insolence?

2. The neat piles of sledging supplies mocked Shackleton's ambition and the dreams of his men.

Le matériel de traîneau, bien empilé... narguait l'ambition de Shackleton et les rêves de ses hommes.

3. Second, and most alarmingly for those around the world who crave decent and intelligent international leadership from the US, Lugar was mocked by his opponents for his foreign-policy expertise and reputation as an outstanding statesman, who for decades had played an absolutely central role on arms control and disarmament issues.

De l’autre côté, et de la manière la plus inquiétante pour ceux qui espèrent une direction internationale décente et intelligente de la part des Etats-Unis, Lugar a été brocardé par ses adversaires pour son expertise en affaires étrangères et sa réputation d’homme d’État exceptionnel, qui joue depuis des décennies un rôle absolument central dans les questions de désarmement et de contrôle des armements.

4. 71 And if they do appropriate any portion of that stock anywhere else, only in that house, without the consent of the stockholder, and do not repay fourfold for the stock which they appropriate anywhere else, only in that house, they shall be accursed, and shall be moved out of their place, saith the Lord God; for I, the Lord, am God, and cannot be a mocked in any of these things.

71 Et s'ils affectent une partie de ces actions à un autre but que cette maison sans le consentement de l'actionnaire et ne remboursent pas au quadruple les actions qu'ils affectent ailleurs que dans cette maison, ils seront maudits et seront enlevés de leur place, dit le Seigneur Dieu; car moi, le Seigneur, je suis Dieu, et on ne peut se a moquer de moi en aucune de ces choses.