1. Advertising, advertising strategy planning

Publicité, planification de stratégies publicitaires

2. A Search Ads 360 bid strategy doesn't override a Google Ads portfolio bid strategy.

De même, une stratégie d'enchères Search Ads 360 ne peut pas remplacer une stratégie de portefeuille d'enchères Google Ads.

3. The switch from strategy IV to accelerated strategy IV significantly changed the capital master plan.

Le passage de la stratégie IV à la stratégie accélérée IV a modifié sensiblement le plan-cadre d’équipement.

4. This unifies the organization around the strategy and often leads to alignment around the strategy.

Ce processus permet aux divers éléments de l'organisation de se regrouper autour de la stratégie et parfois même de s'aligner sur celle ci.

5. Communications and advertising strategy consultancy

Conseil en stratégie de communication et de publicité

6. • Financial Information Strategy Accounting Manual

• Cadre de gestion intégrée du risque

7. Advertising Strategy for the 2006 Census

La stratégie publicitaire du Recensement de 2006

8. Addressing strategy for vitebri metric computation

Strategie d'adressage pour calcul metrique de viterbi

9. In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.

Dans le tableau de rapport, dans la colonne Stratégie d'enchères, cliquez sur la stratégie d'enchères qui contient l'ajustement de saisonnalité.

10. � Asia Least-Cost Greenhouse Abatement Strategy

� Asia Least�Cost Greenhouse Abatement Strategy (stratégie de lutte à moindre coût contre les gaz à effet de serre en Asie).

11. Strategy papers and priority action areas

Documents de stratégie et domaines d'action prioritaires

12. Senior Military Advisor

Conseiller militaire principal

13. Communication Best Practices and Lessons Learned A strong Accrual Accounting communication strategy is needed by implementing departments to demonstrate the true value of AA to government officials, functional managers and, in particular, military personnel.

QUESTIONS DE PRINCIPE DE LA COMPTABILITÉ D’EXERCICE Pratiques exemplaires et leçons retenues Il faut une bonne stratégie de communication pour engager les ministères à montrer aux fonctionnaires, aux gestionnaires fonctionnels et, surtout, au personnel militaire, la véritable valeur de la comptabilité d’exercice.

14. Asia Least-cost Greenhouse Gas Abatement Strategy

Stratégie de lutte à moindre coût contre les gaz à effet de serre en Asie

15. Boxing is all abt strategy, all right?

La boxe, c' est de la stratégie, ok?

16. Recovery Strategy for the Northern Abalone (Proposed)

Viable : capable de vivre.

17. AETG, Towards A National Acid Rain Strategy.

GTEA, Vers une stratégie nationale sur les pluies acides : document.

18. Execution of advertising strategy and advertising programs

Exécution d'une stratégie publicitaire et de programmes publicitaires

19. MDG acceleration strategy, particularly for lagging MDGs.

Stratégie pour accélérer la réalisation des OMD, en particulier ceux dont la réalisation accuse du retard.

20. Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor;

autres «aéronefs» et «véhicules plus légers que l'air» spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, notamment la reconnaissance, l’attaque, l’entraînement, le transport et le parachutage de troupes ou de matériel militaire, le soutien logistique, et leurs composants spécialement conçus;

21. Media planning being media marketing and advertising strategy

Planification médiatique, à savoir stratégies commerciales et publicitaires médiatiques

22. Military status: they are students in the naval academy and subject to military discipline.

· Situation/statut militaire: les élèves sont rattachés à la marine par l’intermédiaire de l’association des élèves et acquièrent l’état militaire.

23. Conversely to the Global Relative Return strategy, the Global Absolute Return strategy aims to leverage both positive and negative equity movements.

Contrairement à la Stratégie Globale à Rendement relatif, la Stratégie Globale à Rendement absolu vise à profiter des mouvements, tant positifs que négatifs, sur les titres.

24. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE

25. 3. Package 1 - Financial Information Strategy/Accrual Accounting:

Série 1 - Stratégie d'information financière/comptabilité d'exercice :

26. Action in support of the space strategy for Europe;

actions à l’appui de la stratégie spatiale pour l’Europe;

27. Action in support of the space strategy for Europe

Action à l’appui de la stratégie spatiale pour l’Europe

28. Number of agreements, strategy papers, action plans in place

Nombre d'accords, de documents de stratégies et de plans d'actions existants

29. Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.

Source : Analyse effectuée par le Comité du calendrier de la stratégie IV accélérée.

30. * The Union's pre-accession strategy has proved a success.

* La stratégie de préadhésion de l'Union est une réussite.

31. Military and air relief operations

Secours militaires et secours aériens

32. Such activities were in line with UNIDO’s global strategy.

Ces activités sont conformes à la stratégie globale de l’ONUDI.

33. This alternative strategy is now acknowledged in the recommendations.

Cette stratégie est maintenant admise par les grandes recommandations.

34. An ADM talent management strategy was designed and launched.

Plus précisément, des volets spéciaux ont été ajoutés à l’intention des collectivités des ressources

35. Accountable for software proposal & recommendations meeting customer business strategy.

Être capable de formuler des propositions et des recommandations en matière de logiciels qui correspondent aux stratégies d’affaires des clients. Pouvoir répondre de celles-ci.

36. • validation of the core curriculum of the Royal Military College and adjustments to Officer Professional Military Education;

• validation du programme de base du Collège militaire royal du Canada et modification du Programme d'études militaires professionnelles pour les officiers;

37. It has also installed a growing military infrastructure, including radar stations, military airfields and missile bases

Elle a aussi établi une infrastructure militaire de plus en plus importante, y compris des postes de radar, des aérogares militaires et des bases de missiles

38. Delivery is the Achilles heel of the Lisbon strategy.

La mise en œuvre est le talon d'Achille de la stratégie de Lisbonne.

39. Agam's Gecko also condemns the military:

Agam's Gecko condamne lui aussi l'armée :

40. Development of a promotion strategy and design of advertising campaigns

Développement d'une stratégie de promotion et conception de campagnes publicitaires

41. Measuring progress is a necessary adjunct to the National Strategy.

La Stratégie nationale doit s’accompagner d’une mesure des progrès réalisés.

42. Toward a Value-Added Mineral and Metal Strategy for Canada

Vers une stratégie canadienne de la valeur ajoutée dans l’industrie des minéraux et des métaux

43. • Implement Canada-wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem monitoring.

• Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les précipitations acides et assurer la surveillance de l'écosystème.

44. Criteria related to the Youth Employment Strategy (YES) Accountability Framework

Critères relatifs au Cadre d'imputabilité de la Stratégie emploi jeunesse (SEJ)

45. We support addressing this issue through a dual-track strategy.

Nous sommes ravis de traiter cette question par le biais d’une stratégie à double voie.

46. Three Musketeers is an abstract strategy board game by Haar Hoolim.

Les Trois Mousquetaires, un jeu de stratégie combinatoire abstrait.

47. Level 5 Aligns personal learning with anticipated change in organizational strategy

Niveau 5 Harmonise son apprentissage personnel avec l’évolution anticipée de la stratégie organisationnelle

48. An updated Recovery Strategy is scheduled to be released in 2006.

On croit qu’un des principaux facteurs limitatifs est la réduction du nombre de smolts qui atteignent l’âge adulte en mer (National Recovery Team, 2002; Amiro, 2003).

49. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

Stratégie de paiement manuel : solde de votre compte Google Ads que vous pouvez dépenser

50. Extrait du sommaire : «The communication strategy: the advertising mix. The advertising.

Extrait du sommaire : «CCB Paris : du courrier à l'e-mail.

51. The strategy takes the form of a six-point Action Plan.

La stratégie prend la forme d’un Plan d’action en six points.

52. Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.

Sa stratégie consiste à s'intégrer verticalement et à croître grâce des acquisitions.

53. In the Advertiser bid strategy column, enter one of the following:

Dans la colonne Advertiser bid strategy, saisissez l'un des éléments suivants :

54. A strategy for updating the address pointers improves effective memory bandwidth.

Une stratégie de mise à jour des indicateurs d'adresse améliore la largeur de bande effective de la mémoire.

55. Big Chess is an abstract strategy board game for two players.

Les grands échecs sont un jeu de stratégie pour deux joueurs.

56. Taking into account the evolving concept of poverty reduction strategy papers.

Tenir compte de la formule évolutive des notes de stratégie en matière de réduction de la pauvreté.

57. A strategy and action plan for the policy is currently being developed

On procède actuellement à l'élaboration d'une stratégie et d'un plan d'action qui permettront l'application concrète de la politique en question

58. For more information, please refer to the Financial Information Strategy Accounting Manual.

Activité – Travaux effectués pour réaliser un extrant, comme un produit ou un service.

59. I have the absolute power of the military.

Mon pouvoir militaire est absolu.

60. Ueda (Japan) said that the Japanese economy was recovering thanks to a three-pronged strategy comprising aggressive monetary easing, flexible fiscal policy and a growth strategy to promote private investment.

Ueda (Japon) dit que l’économie japonaise est en phase de reprise grâce à une stratégie à trois volets reposant sur des mesures vigoureuses d’assouplissement monétaire, une politique fiscale conciliante et une stratégie de croissance axée sur la promotion de l’investissement.

61. The new e-commerce strategy developed by CIPO capitalizes on technology advancements.

La nouvelle stratégie en matière de commerce électronique, élaborée par l'OPIC, tire profit des progrès technologiques.

62. The strategy will be accompanied by additional investment in methodology and training.

La stratégie nécessitera de nouveaux investissements dans les méthodes et la formation.

63. Using a multilayered modules' organisation strategy the higher layers serve higher functions.

Grâce à une stratégie d'organisation des modules multicouches, les couches supérieures sont consacrées à des fonctions du même ordre.

64. Acid Rain Implement Canada Wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem Monitoring.

Précipitations acides • Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les émissions acidifiantes et assurer la surveillance de l’écosystème.

65. Accumulated Amortization on Military Vehicles Department(s) Specific:

Amortissement cumulé des véhicules militaires Particulier au ministère(s):

66. Our main activity is the sale of spare parts coming from military surplus and accurate reproduction valued by US military vehicles collectors.

Notre activité principale est la vente de pièces détachées de surplus militaires ou de reproductions actuelles pour véhicules militaires de collection.

67. Cam shaft/cam gear assembly and thrust strategy for engine using same

Ensemble arbre à cames et engrenage à came et stratégie de poussée pour un moteur qui utilise ce dernier

68. This strategy will need to take full account of public policy interests.

Cette stratégie devra pleinement tenir compte des intérêts défendus par les autorités publiques.

69. Bearing live young as a reproductive strategy has both advantages and disadvantages.

Donner naissance jeune comme stratégie reproductive présente des avantages et des inconvénients.

70. The Strategy proposed twenty actions addressing all aspects of the mercury life cycle

Cette stratégie proposait vingt actions concernant tous les aspects du cycle de vie du mercure

71. Ms. Wenche Aas (CCC) reported on the status of the EMEP Monitoring Strategy

Mme Wenche Aas (CCQC) a fait le bilan de la stratégie de surveillance de l'EMEP

72. Mr. Nine Volt, Rob Rubio... ex-military, security expert.

Mr 9 Volts. Rob Rubio, ex-militaire, expert en sécurité.

73. Conduct of the Biyongho # military exercise # to # une # abon

Exécution de l'exercice militaire Biyongho # du # au # juin # abon

74. Advice through 12 meetings to authorities on the implementation of the Comprehensive Strategy

Conseils aux autorités lors de 12 réunions sur l’application de la Stratégie

75. Align the system planning and development with the Elections Canada IT Renewal strategy.

Assurer un bon parallèle entre la planification et la mise au point du système avec notre stratégie de renouvellement de la TI.

76. • 16734 Accumulated Amortization on Military Vehicles under Capital Leases

• 16734 Amortissement cumulé des véhicules militaires sous contrat de location-acquisition

77. To overcome this problem, the astronomers devised a new and highly efficient strategy.

Pour surmonter ce problème, les astronomes ont élaboré une stratégie nouvelle et des plus efficaces.

78. Implementation of a judicial reform strategy, a key Accession Partnership priority, has begun.

La mise en œuvre d'une stratégie de réforme judiciaire, qui est une priorité majeure du partenariat pour l'adhésion, a commencé.

79. Any strategy to eliminate child labour must address a wide range of causes

Une stratégie d'élimination du travail des enfants devrait s'attaquer aux causes multiples du phénomène

80. An important facet of the new strategy concerned the rehabilitation and consolidation zones.

Cette stratégie a été mise en œuvre en particulier dans les zones de réhabilitation et de consolidation