1. By obtaining a significant change in the proportion of immature erythrocytes among total erythrocytes in the bone marrow, at the doses and sampling times used in the micronucleus test or by measuring a significant reduction in mitotic index for the chromosomal aberration assay. ii.

En obtenant un changement sensible de la proportion des érythrocytes immatures, par rapport au nombre total d'érythrocytes dans la moelle osseuse, aux concentrations et aux temps d'échantillonnage utilisés dans le test du micronoyau ou par la mesure d'une réduction sensible de l'index mitotique dans le cas de l'essai sur les aberrations chromosomiques.