1. Darwin's fox has a vast diet.

Le Renard de Darwin a une alimentation diversifiée.

2. Photocurable michael addition polymers

Polymeres d'addition de michael photodurcissables

3. • Sallenfait, A.M., J.-P. Payan, I. Langonne, D. Beydon, M.-C. Grandclaude, J.-P. Sabate and J. De Ceaurriz.

• Sallenfait, A.M., J.-P. Payan, I. Langonne, D. Beydon, M.-C. Grandclaude, J.-P. Sabate et J. De Ceaurriz.

4. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

5. 3(j) Alkali resistance

3 j) Résistance aux alcalis

6. j) Accounting theory formulation

j) Formulation de la théorie comptable

7. — for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.

— J&J: présente dans les secteurs des biens de consommation, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.

8. Crozier, Solicitors, and by J.

Crozier, solicitors, ainsi que par Mme J.

9. President Fox set up a completely transparent and inclusive administration.

Il a proposé une administration véritablement transparente et solidaire.

10. I played this businessman, Michael Trench.

J'ai joué au businessman, Michael Trench

11. Keywords: cardenolides, steroid synthesis, aldol, Michael addition.

Mots Clés : cardénolides, synthèse des stéroïdes, aldol, addition de Michaël.

12. Holdings and livestock (in LSU) broken down by AA and herd (in LSU) (J/01 to J/17)

Exploitations et nombre d'unités gros bétail, selon la SAU et le cheptel total (en UGB) (J/01 à J/17)

13. The march was written in 1914 by Kenneth J. Alford, a pseudonym of British Bandmaster Frederick J. Ricketts.

La marche a été composée en 1914 par le militaire britannique Frederick J. Ricketts (en) sous le nom de plume de Kenneth Alford.

14. Michael got ketchup all over my steering wheel.

Michael a mis du ketchup partout sur mon volant.

15. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

16. First he takes the chicken across, leaving the fox with the grain

Il prend d' abord la poule et laisse le renard avec le grain

17. Michael Underwood, MD (1737–1820): physician‐accoucheur of London.

Michael Underwood, MD (1737-1820): médecin accoucheur de Londres .

18. Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.

Touchez un renard mort, ils montent à bord et ne bougent pas pendant des décennies.

19. 20. Collin J. Screening for abdominal aortic aneurysm.

20. Collin J. Dépistage de l'anévrisme de l'aorte abdominale.

20. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

21. j) Spray-dried egg albumen (powder or granules

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés

22. Ensure that accidental poisoning, trapping, and vehicular collisions do not threaten swift fox recovery.

Éviter que l’empoisonnement accidentel, le piégeage et les collisions avec des véhicules ne menacent le rétablissement du renard véloce.

23. Skavberg, Able Seaman R. J., RCN: lost overboard, 76.

3e tour de service: sur le théâtre des opérations, 143; incertitude quant à son relèvement, 143; revient au Canada, 143; dates de service en Corée, 153.

24. (j) the time allowed for acceptance of the bid;

j) la période d'acceptation de l'offre;

25. 5) Ensure that accidental poisoning, trapping, and vehicular collisions do not threaten swift fox recovery.

5) Éviter que l’empoisonnement accidentel, le piégeage et les collisions avec des véhicules ne menacent le rétablissement du renard véloce.

26. The name Robert J. Thorne has to be an alias.

Le nom Robert J. Thorne est forcément un pseudonyme.

27. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Cuves en J composées de conteneurs pour raccordements électriques, Diodes, Connecteurs

28. Stewart, Able Seaman J. G. RCN: mentioned in despatches, 143.

Stewart, le mat. bté J. G., MRC: citation, 155.

29. Veteran Sky News camera operator Michael "Mick" Deane, 61, was killed.

Sky Vétéran opérateur de caméra de Nouvelles Michael Deane, caméraman de Sky a été tué à 61 ans.

30. Proportions of small mammals in the fox diet decreased as snow accumulated and as crusts formed.

La proportion de petits mammifères dans le régime diminuait à mesure que la neige s'accumulait ou se recouvrait de croûtes.

31. It is placed on top of kitsune udon (‘fox’ udon noodles), which is an accordance with an old take that says that the sly fox put a piece of abura-age on his head just before he disappeared.

On le place ensuite sur des kitsune udon (nouilles udon 'renard'), en symbole d'une légende ancienne selon laquelle le renard rusé aurait posé un morceau de abura-age sur sa tête juste avant de disparaître.

32. The controller sequentially calculates a first air-fuel ratio Af¿j?

Le régulateur calcule séquentiellement un premier rapport air/carburant Af¿j?

33. F 24 J 2/00 --- semi-conductor devices specially adapted for ---

F 24 J 2/00 --- F 03 G 6/00; dispositifs à semi-conducteur spécialement adaptés pour ---

34. Oeyen, lawyers) and Brussels Airlines SA/NV (represented initially by: J.

Oeyen, avocats) et Brussels Airlines SA/NV (représentants: initialement J.

35. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

tension nominale égale ou supérieure à 5kV;

36. Non-isocyanate rigid polymer foams by carbon-michael addition, and foaming process

Mousses polymères rigides non-isocyanate par addition de michael sur carbone et procédé de moussage

37. The Terry Fox Run is non-competitive and people of all ages and abilities can take part.

La course Terry Fox n’est pas une compétition et les gens de tous âges, qu’ils soient sportifs ou non, peuvent y participer.

38. Currently, all-weather road access does not exist to the communities of Garden Creek and Fox Lake.

À l’heure actuelle, aucune route ne dessert Garden Creek et Fox Lake.

39. Austrian Airlines AG, established in Vienna, represented initially by H.-J.

Austrian Airlines AG, établie à Vienne, représentée initialement par Mes H. ‐J.

40. Key words: diol, Michael addition, zirconium, synthesis, structure, fluxional, alkoxide, Lewis acid, catalysis.

Mots clés : diol, addition de Michael, zirconium, synthèse, structure, fluxion, alcoolate, acide de Lewis, catalyse.

41. Michael, you have no idea what he put me through in the aerie.

Tu n'as aucune idée de ce qu'il m'a fait à l'aerie.

42. Several studies have compared grey fox diet with other canids, presumably to investigate possible competition for food resources.

Plusieurs études ont comparé le régime du renard gris et celui d’autres Canidés, probablement dans le but de vérifier la possibilité d’une compétition pour les ressources alimentaires.

43. Michael Blaschuk has accepted an assignment as Acting Director, Accommodation and Real Estate Services.

Michael Blaschuk a accepté le poste de directeur intérimaire, Services de gestion des locaux et biens immobiliers.

44. Fisher, F. M. and J. J. McGowan (1983) argue, "...the examination of absolute and relative accounting rates of return to draw conclusions about monopoly profits is a totally misleading enterprise" (p.

Fisher, F. M. et J. J. McGowan (1983) allèguent que l’étude d’un taux de rendement comptable absolu ou relatif pour tirer des conclusions sur les profits de monopole ne peut être que tendancieuse (p.

45. The addresses of the data blocks can be transmitted between processor (CPU¿j?)

Les adresses des blocs d'informations peuvent être transmises entre processeur (CPU¿j?)

46. The second version of Liber Abaci was dedicated to Michael Scot in 1227 CE.

La préface de la deuxième édition du Liber Abaci fut dédiée à Michael Scot en 1227,.

47. Example 1 Michael, a GST/HST-registered sales person, uses his car to meet clients.

Exemple 1 Michel, un représentant inscrit à la TPS/TVH, utilise sa voiture pour rencontrer des clients.

48. BANKS , A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT , ACTING AS AGENTS , ASSISTED BY J .

BANKS , MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE , EN QUALITE D ' AGENTS , ASSISTES PAR M .

49. Cox, R.M., J. Spavold-Tims and R.N. Hughes.1989. Acid Fog and Ozone:

Cox, R.M., J. Spavold-Tims et R.N. Hughes.1989. Acid Fog and Ozone:

50. reduced by the acceleration torque calculated from the moment of inertia (J¿p?)

minoré du couple d'accélération calculé à partir du moment d'inertie (J¿p?)

51. Headforms: Accelerometer position accuracy under discussion in J and United States of America.

Fausses têtes: la question de la position exacte de l’accéléromètre fait l’objet de discussions au Japon et aux États-Unis d’Amérique.

52. Zander worked alongside Chief Aerodynamicist Loïc Bigois, under the supervision of Technical Director Sam Michael.

Il collabore alors avec l'aérodynamicien Loïc Bigois, sous la supervision du directeur technique Sam Michael.

53. Michael Walsh has bucked the odds by dealing with his addiction to alcohol and drugs.

Contre toute attente, Michael Walsh a agi pour contrer sa dépendance envers l’alcool et la drogue.

54. (j) the minimum or maximum accepted interest rate, price or swap point, if applicable;

j) le niveau de taux d'intérêt, prix, taux de report/déport minimal ou maximal retenu, s'il y a lieu;

55. acceleration at wide-open throttle achieved in gear κ and at test point j

accélération à pleins gaz atteinte avec le rapport κ et au point d’essai j

56. J The JAG Abridgement of The Annual Report of the Director of Military Prosecutions

J L’abrégé du JAG du Rapport annuel du Directeur des poursuites militaires

57. acceleration at wide-open throttle achieved in gear k and at test point j

Accélération à pleins gaz atteinte avec le rapport k et au point d’essai j

58. Specifically, lactam polymers having pendant acrylate groups are crosslinked via a Michael addition type acrylate reactant.

L'invention concerne plus spécifiquement des polymères de lactame comportant des groupements acrylate pendants, lesdits polymères étant réticulés par un réactif acrylate de type addition de Michael.

59. Appellant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and G. Berscheid, Agents

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et G. Berscheid, agents

60. j) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

j) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

61. Back at the model home, George Michael was still trying to make his accidental marriage work.

De retour à la maison modèle, George Michael essayait toujours de faire marcher son mariage accidentel.

62. Back at the model home, George Michael was still trying to make his accidental marriage work

A la maison témoin, George Michael essayait toujours de faire fonctionner son mariage accidentel

63. -of the anti-absorption investigations, one was concluded with increase of duty (see Annex J)

-l'enquête au titre de la prise en charge des mesures s'est conclue par l'accroissement du droit (voir annexe J)

64. Gaudet, Able Seaman J. A., RCN: severely wounded in action, 110; sent to Japan, 111.

(SFCP) élément de bombardement (bombline element), 58; à Ung-do, 67; à Sok-to, 78.

65. The palatal approximate /j/ is written y, the palatal affricates /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/ are written ch and j, and the palatal and velar nasals /ɲ/ and /ŋ/ are written ny and ng (Schneider 1966:12-14).

La palatale approximative /j/ est écrite y, la palatale affriqué /t͡ʃ/ et /d͡ʒ/ sont écrites ch et j, et les nasales et palatales vélaires /ɲ/ et /n/ sont écrites ny et ng.

66. Writing in Breitbart, former Law & Order star Michael Moriarty accused Balcer of being a "Marxist agent provocateur."

Breitbart a même fait appel à l'ancien comédien de Law & Order Michael Moriarty pour accuser Balcer d'être un agent provocateur marxiste.

67. Water is injected into air inlet (10) tube (12) as a jet or spray J.

L'eau est injectée dans le tube d'entrée d'air (12) sous forme de jet ou de pulvérisation J.

68. In 1895, she appeared in the first season of Promenade concerts for Henry J. Wood.

En 1895, elle apparaît dans la première saison des Concerts Promenade de Henry Wood.

69. j) Enhance access to existing markets and develop new markets for value-added agricultural products

j) Améliorer l'accès aux marchés existants et en créer de nouveaux, pour les produits agricoles à valeur ajoutée

70. Interactive menus, games and advanced special features are all now possible with BD-J programming.

Des menus interactifs, des jeux et des caractéristiques spéciales sont désormais possibles avec la programmation BD-J.

71. 4. j) Specific topics (e.g., annual statistics; elderly; switches to over-the-counter) 1. 2.

4. j) Sujets particuliers (par exemple, statistiques annuelles; personnes âgées; médicament "Pr" devenu en vente libre) 1. 2.

72. A-weighted sound pressure level result of j th test run corrected for background noise

Niveau de pression acoustique pondéré A à l'issue de l'essai j corrigé en fonction des émissions ambiantes

73. But the wiretapping crisis and other troubling revelations from the former American intelligence contractor Edward J.

Mais les écoutes sur internet et d’autres révélations troublantes de l’ancien consultant informatique américain pour les services de renseignement Edward J.

74. McCarty, P.L., Sutherland, K.H., Graydon, J. and Reinhard, M. Volatile organic contaminants removal by air stripping.

Wyhovszky, G. Communication personnelle. Ministère de l’Environnement de l’Ontario, mars (1985).

75. Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); and Centre for Environment and Development (ACFED

Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); et Centre pour l'environnement et le développement

76. ARTILLERY IN ACTION ON THE MAAS, JANUARY 1945 From a painting by Capt. B. J. Boback

22,207 fantassins dans les campagnes d’Italie et du Nord-Ouest de l’Europe.

77. Treaty provisions Treaty Article # j requires: the achie vement of a high degree of price stability

Dispositions du Traité L' article # du Traité prévoit: « La réalisation d' un degré élevé de stabilité des prix

78. Status, Flaws and Dysfunctions Bibliography Barber, B., and J. Lyon, "Detecting Long-Run Abnormal Stock Returns:

Les émissions initiales au Canada : bilan, anomalies et dysfonctions Bibliographie Barber, B., and J. Lyon, "Detecting Long-Run Abnormal Stock Returns:

79. Appellant: Commission of the European Communities (represented by J. Currall and D. Martin, acting as Agents

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et D. Martin, agents

80. f) In point (j) (' Transition period '), all references to Article # are replaced by references to Article

f) Au point j) (« Période de transition »), tous les renvois à l' article # sont remplacés par des renvois à l' article # paragraphe