1. Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) — Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: Equipement de comptage

2. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11: Equipement de comptage

3. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions -- Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai -- Partie 11: Equipement de comptage

4. Directed air flow to assist the metering of seeds from a metering disk (66).

La présente invention concerne un flux d'air dirigé facilitant le dosage de semences depuis un disque doseur (66).

5. The metering device also has a stator positioned adjacent the metering disc.

Le dispositif de dosage a également un stator positionné de manière adjacente par rapport au disque de dosage.

6. A multi port metering pump assembly may include a manifold coupled to a metering pump.

L'invention porte sur un ensemble de pompe de dosage à orifices multiples, lequel ensemble peut comprendre un collecteur couplé à une pompe de dosage.

7. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: équipement de comptage

8. Metering valve for dispensing an aerosol

Valve doseuse de distribution d'un aérosol

9. Web speed metering apparatus and method

Dispositif et procede de mesure de la vitesse d'une bande

10. Then, the exposure settings are adjusted based on the spot metering.

Ensuite, les réglages d'exposition sont ajustés en fonction de la mesure de point.

11. Sub-metering and cost allocation for heating, cooling and domestic hot water

Comptage divisionnaire et répartition des coûts pour la chaleur, le froid et l'eau chaude sanitaire

12. The metering instrumentation is primarily designed to process and display received field density.

Le dispositif de mesure sert essentiellement à traiter et à afficher les données d'intensité de champ captées.

13. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 21: Particular requirements for time switches

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 21: Prescriptions particulières pour horloges de tarification

14. A device for sealing a container with a metering nozzle, especially an adhesive container

Dispositif de fermeture d'un recipient a pointe de dosage, en particulier un flacon d'adhesif

15. Ac-output UPS Minimum Average Efficiency Requirement for Products with Metering and Communications Capability

Rendement moyen minimal exigé pour les ASI à sortie en courant alternatif dans le cas des appareils avec capacité de mesurage et de communication

16. Electricity metering instruments and and apparatus, in particular ammeters, Digital panel meters, Digital multimeters, Voltmeters

Instruments et appareils de mesurage de l'électricité, en particulier ampèremètres, Compteurs digitaux, Multimètres numériques, Voltmètres

17. Stateless call admission and call preemption with a single metering and marking scheme

Admission d'appel sans état et préemption d'appel avec un système de mesure et de marquage unique

18. The medication metering assembly comprises a fixed volume accumulator positioned between a pair of valves.

L'ensemble de dosage de produit médicamenteux comprend un accumulateur à volume fixe, placé entre une paire de vannes.

19. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device

L’analyse de l’échantillon d’air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l’échantillon correspondant de gaz d’échappement dilués.

20. Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Équipement de comptage d’électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

21. An electronic fuel density measuring sensor is mounted at the beginning of the fuel metering segment.

Au début de la zone de mesure de consommation de carburant on a monté un capteur à contacts électriques destiné à la mesure de la densité du carburant.

22. The basic principle of fuel/air metering (e.g. single point injection, carburetor) shall be the same.

Le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monoparagraphe, carburateur) doit être le même.

23. When the mass flow meter detects mediums having different densities, the metering error is relatively small.

Lorsque le débitmètre massique détecte des milieux possédant des densités différentes, l'erreur de mesure est relativement faible.

24. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

25. Tester shall ignore the input sync signal check cycle when metering the unit in Sleep Mode.

La personne chargée des essais doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d’entrée lorsqu’il effectue des mesures sur l’unité en mode “Veille”.

26. System and method for measuring and metering deicing fluid from a tank using a refractometer module

Système et procédé de mesure et de dosage d'un liquide de dégivrage à partir d'un réservoir utilisant un module réfractomètre

27. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Equipement de comptage d'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge - Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

28. Byte-based method, process and algorithm for service-oriented and utility infrastructure usage measurement, metering, and pricing

Procédé, traitement et algorithme à base de multiplets, destinés à la mesure, au comptage et à la fixation des prix relatifs à l'utilisation d'infrastructures utilitaires orientées services

29. Electricity metering equipment (AC) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) — Prescriptions particulières — Partie 23: Compteurs statiques d'énergie réactive (classes 2 et 3)

30. Electricity metering equipment (a.c.) — General requirements, tests and test conditions — Part 21: Tariff and load control equipment

Équipement de comptage de l’électricité — Prescriptions générales, essais et conditions d’essai — Partie 21: Équipement de tarification et contrôle de charge

31. The layered elastic substrate is advanced to a fourth metering device at a speed, V4.

Le substrat élastique à plusieurs couches progresse jusqu'à un quatrième dispositif de mesure à une vitesse V4.

32. An implantable drug delivery system utilizing a non-magnetic valve/accumulator metering assembly is disclosed.

L'invention porte sur un système d'administration de médicament implantable utilisant un ensemble de mesure à soupape/accumulateur non magnétique.

33. To control (48) the metering pump (42), the differential output of a two-channel absorption detector (68, 70) is digitized (76). The digitized signal is loaded into a counter (78) which drives the metering pump (42).

Dans le but de commander (48) la pompe (42) de dosage, on numérise (76) le signal de sortie différentiel d'un détecteur (68, 70) d'absorption à deux canaux, et on introduit le signal numérisé dans un compteur (78) commandant la pompe (42) de dosage.

34. Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

Equipement de comptage de l'électricité (c.a.) - Prescriptions particulières - Partie 21: Compteurs statiques d'énergie active (classes 1 et 2)

35. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Équipement de comptage de l’électricité (c.a.) — Prescriptions particulières — Partie 23: Compteurs statiques d’énergie réactive (classes 2 et 3)

36. The medication metering assembly comprises a fixed volume accumulator (30) positioned between a pair of valves (26, 28).

L'ensemble de dosage de médicaments comprend un accumulateur à volume fixe (30) positionné entre une paire de clapets (26, 28).

37. Electricity metering equipment (AC) — Particular requirements — Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2)

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) — Prescriptions particulières — Partie 11: Compteurs électromécaniques d'énergie active (classes 0,5, 1 et 2)

38. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0,5 , 1 and 2)

Équipement de comptage de l’électricité (c.a.) — Prescriptions particulières — Partie 11: Compteurs électromécaniques d’énergie active (classes 0,5 , 1 et 2)

39. Provided is a network system that includes an advanced metering infrastructure and an energy management system.

La présente invention a trait à un système de réseau qui inclut une infrastructure de mesure avancée et un système de gestion d'énergie.

40. System and method for measurement of refractive error of an eye based on subjective distance metering

Système et procédé de mesure d'une erreur de réfraction d'un œil sur la base d'une mesure subjective de la distance

41. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control -- Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Equipement de comptage d'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge -- Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

42. Electricity metering equipment (a.c.) — Part 2: Particular requirements — Electromechanical meters for active energy (class indexes A and B)

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Partie 2: Prescriptions particulières — Compteurs électromécaniques d'énergie active (classes de précision A et B)

43. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2)

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) — Prescriptions particulières — Partie 11: Compteurs électromécaniques d'énergie active (classes 0,5, 1 et 2)

44. Moreover, smart metering systems allow adjusting electricity consumption in real time in response to market price fluctuations.

En outre, ils permettent d'adapter la consommation d'électricité en temps réel en fonction des fluctuations des prix sur le marché.

45. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

Équipement de comptage de l’électricité (c.a.) — Prescriptions particulières — Partie 21: Compteurs statiques d’énergie active (classes 1 et 2)

46. ‘Hotel’ mode, with an individual coded account with or without prepayment, continuous metering and billing on check-out.

Le mode "Hôtel" sur compte nominatif à code avec ou sans prépaiement, comptage continu et facturation en check out.

47. Provided is a network system including an advanced metering infrastructure, an energy management system, a computer, and a diagnostic program.

L'invention porte sur un système de réseau comprenant une infrastructure de mesurage de technique avancée, un système de gestion d'énergie, un ordinateur et un programme de diagnostic.

48. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).

L'invention prévoit que l'installation de refroidissement par adsorption (2) comprenne un dispositif de dosage (3) permettant d'alimenter l'évaporateur (8) en fluide actif.

49. The metering assembly can then be adjusted to independently increase or decrease the velocity of product through an orifice.

L'ensemble doseur peut alors être réglé pour augmenter ou abaisser la vitesse de produit à travers un orifice de manière indépendante.

50. Thermometers, alarms, apparatus and tools for the automatic analysis of swimming pool water and other water conduit installations, in particular metering devices

Thermomètres, avertisseurs, appareils et outils pour l'analyse automatique de l'eau des piscines et d'autres installations de conduite d'eau en particulier doseurs

51. Identical basic principle of fuel/air metering (e.g. carburettor / single point injection / multi point injection / engine speed density through MAP/ mass airflow);

Le principe de base pour le dosage du mélange air/carburant est le même (carburateur/injection monopoint/injection multipoints/réglage « Speed Density » avec capteur MAP/débitmètre MAF, par exemple);

52. ASTAT Plus built in a keypad and a digital alphanumeric display for status indication such metering data, operation status, and fault codes.

Le ASTAT Plus incorpore un clavier et affichage digital alphanumerique pour indication de l'état comme données de mesure, opération et code d'erreur.

53. ‘energy and supply’ price will include the following costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management, metering, and other supply costs,

le prix «énergie et approvisionnement» inclura les coûts suivants: réduction, agrégation, équilibrage énergétique, coûts de l’énergie fournie, services au client, gestion des services après-vente, comptage et autres coûts d’approvisionnement,

54. Electronic and electrotechnical equipment, instruments and apparatus, and networks and systems for the capture, measuring, monitoring, conversion, display, metering, registering, recording and evaluation of mechanical, acoustic, heat technology, optical, electric and other physical quantities, properties and procedures

Équipements, instruments et appareils ainsi que réseaux et systèmes électroniques et électrotechniques de saisie, de mesure, de contrôle, de conversion, de comptage, d'enregistrement, d'indication, d'enregistrement et d'évaluation de grandeurs, propriétés et processus électriques, optiques, mécaniques, acoustiques de chauffage et autres grandeurs physiques