1. Light metals: alkali metals, alkaline earth metals, Be, Al, Mg

Métaux légers: métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, Be, Al, Mg

2. Alkaline earth metals Transition metals

Métaux alcalino-terreux Métaux de transition

3. In a preferred embodiment the chloride salts have metal ions of metals which are selected from the group consisting of alkaline metals, alkaline earth metals and transition metals.

Dans un mode de réalisation préféré, les sels chlorures comprennent des ions métalliques de métaux qui sont choisis dans le groupe consistant en les métaux alcalins, les métaux alcalino-terreux et les métaux de transition.

4. accumulation of metals in sediment from dissolved metals in the water column.

capables d'absorber les contaminants et où les débits sont très faibles.

5. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

6. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

7. Acidic, neutral and alkaline delacquering agents, scouring pastes for lacquers and metals of all kinds, derusting agents for metals and alloys of metals

Produits décapants acides, neutres et alcalins, pâtes de décapage pour tous les types de laques et de métaux, produits dérouillants pour métaux et alliages métalliques

8. The amorphous aluminum phosphate is preferably free of alkali metals and alkaline earth metals.

Le phosphate d'aluminium amorphe est de préférence exempt de métaux alcalins et de métaux alcalino-terreux.

9. The metal carboxylates comprise alkali metals and alkaline earth metals, aromatic and aliphatic metal carboxylates.

Les carboxylates de métaux comprennent des métaux alcalins et des métaux terrestres alcalins, des carboxylates de métaux aliphatiques et aromatiques.

10. Alkali or alkaline-earth metals

Métaux alcalins ou alcalino-terreux

11. Alkali metals and alkaline earths

Métaux alcalins et terres alcalines

12. Cutting of metals by abrasion

Découpe de métaux par abrasion

13. ‘Refractory metals and alloys’ include the following metals and their alloys: niobium (columbium), molybdenum, tungsten and tantalum.

Les «métaux et alliages réfractaires» sont les métaux suivants et leurs alliages: niobium (columbium), molybdène, tungstène et tantale.

14. Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

Alliage des métaux précieux des nos7106 , 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs

15. Abrasives for the surface treatment of metals and non-metals, in particular for use in sand-blasting

Produits abrasifs et produits de sablage pour le traitement de surfaces métalliques et non métalliques, en particulier utilisés dans le sablage

16. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

17. Minerals and Metals Minerals and Metals – Key Programs/Services Departmental Priority – Knowledge, Innovation and Productivity: $23.9M Actual Spending–

Minéraux et Métaux Minéraux et métaux – Principaux programmes et services Priorité ministérielle – Connaissance, innovation et productivité : 23,9 M$ Dépenses réelles

18. In addition, metals adsorbed on clay minerals are more readily leached than metals inherent in the clay mineral.

De plus, les métaux adsorbés sur les minéraux argileux sont plus facilement lixiviés que ne le sont les métaux naturellement présents dans les minéraux argileux.

19. Separating alkali metals from gasified black liquor

Separation des metaux alcalins d'une liqueur noire gazeifiee

20. Accessory member for dispensers of alkali metals

Accessoire destine aux distributeurs de metaux alcalins

21. The active optical waveguide is doped with ions of transition metals or metals from the groups of Lanthanides or Actinides.

Le guide d'ondes optiques actif est dopé au moyen d'ions de métaux de transition ou de métaux du groupe des lanthanides ou des actinides.

22. Sheets of common metals and their alloys including sheets of common metals and their alloys having an abrasion resistant surface

Feuilles en métaux communs et leurs alliages y compris feuilles en métaux communs et leurs alliages dotés d'une surface résistante à l'abrasion

23. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, (not included in other classes), Namely knife handles

Métaux précieux et leurs alliages et objets en ces matières ou en plaqué, Non compris dans d'autres classes, À savoir poignées de couteaux

24. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc

Installations de fusion, y compris l

25. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc

Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc

26. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

Installations de fusion, y compris l’alliage, de métaux non ferreux, à l’exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.)

27. Common metals and their alloys, including iron castings

Métaux communs et leurs alliages, pièces coulées en fonte

28. Method of coating molded metals for abrasion resistance

Procédé de revêtement de métaux moulés pour la résistance à l'abrasion

29. (d) Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) ;

d) Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.)

30. (d) Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

d) Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.)

31. The higher alkali metals also favor the sterically congested conformation.

L'alcalin le plus haut favorise la conformation stériquement congestionnée.

32. Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Métaux alcalins ou alcalino-terreux autres que le sodium et le calcium

33. Pipes and tubes made from common metals and their alloys

Tuyaux et tubes en métaux communs et leurs alliages

34. • Aboriginal Communities and Minerals and Metals Activities Map (On-Line)

• Cartes des communautés autochtones et des activités liées aux minéraux et aux métaux (en ligne)

35. Yeah, and alkali metals, which don't exactly play well together.

Ouais, et les metaux alcalins, qui ne s'accordent pas bien ensemble.

36. Acoustic door seals made principally or wholly of common metals

Joints acoustiques pour portes, essentiellement ou entièrement en métaux communs

37. Metals How sediment influences amounts of metal accumulated by bivalves

Métaux Effets des sédiments sur la quantité de métaux accumulée par les bivalves

38. Concentrated nitric acid (HNO3) – trace metals analysis grade or equivalent.

Tous les réactifs doivent être, au minimum, des réactifs de qualité analytique.

39. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

40. Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

Creusets fabriqués en matériaux résistant aux métaux actinides liquides, comme suit:

41. Materials being studied are metals, alloys, semiconductors and metal-ceramic composites.

Les matériaux ainsi étudiés sont les métaux, les alliages, les semi-conducteurs et les composites métal/céramique.

42. Flux of acidity and heavy metals from a tailings area 5.

Débit d'acide et de métaux lourds d'une aire de résidus 5.

43. Materials being studied are metals, alloys, semiconductors and metal-ceramic composites

Les matériaux ainsi étudiés sont les métaux, les alliages, les semi-conducteurs et les composites métal/céramique

44. Steel,Alloys of all kinds, Common metals, unwrought or semi-wrought

Aciers, alliages de toutes sortes, et tous métaux communs bruts et mi-ouvrés

45. MPF compositions for polishing metals are usually highly acidic aqueous compositions.

Les compositions MPF de polissage de métaux sont en général des compositions fortement acides.

46. Suspended and/or access floor systems, formed predominately from non-metals

Systèmes de planchers suspendus et/ou d'accès, principalement non métalliques

47. Cutting, dressing, burnishing by abrasion or metal coating, etching of metals

Découpage, parement, polissage par abrasion ou revêtement avec du métal, décapage de métaux

48. Process for electroless deposition of metals using highly alkaline plating bath

Procédé pour le dépôt autocatalytique de métaux utilisant un bain de placage hautement alcalin

49. 2805 19 || Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium)

2805 19 || Métaux alcalins ou alcalino-terreux (à l’excl. du sodium et du calcium)

50. Methods for mitigating the leaching of heavy metals from activated carbon

Procédés pour atténuer la lixiviation de métaux lourds à partir de charbon activé

51. 2A225Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

2A225Creusets fabriqués en matériaux résistant aux métaux actinides liquides, comme suit:

52. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.), as far as not included in annex I.

Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.), non visées à l'annexe I.

53. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.), as far as not included in annex I

Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.), non visées à l'annexe I

54. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.), as far as not included in Annex I.

Installations de fusion, y compris l’alliage, de métaux non ferreux, à l’exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.), non visées à l’annexe I.

55. Shoes, Headgear and clothing accessories made from precious metals and their alloys

Souliers, Chapellerie et accessoires vestimentaires en métaux précieux et leurs alliages

56. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.), as far as not included in Annex I

Installations de fusion, y compris l’alliage, de métaux non ferreux, à l’exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.), non visées à l’annexe I

57. Works of art, statues, ornaments of bronze, common metals, common metal alloys

Oeuvres d'art, statues, objets de décoration en bronze, métaux communs, alliages de métaux communs

58. Wholesale, retail and/or online sale of precious metals and their alloys

Vente au détail, en gros et/ou en ligne de métaux précieux et leurs alliages

59. Adsorbent, sealing layer and use of the adsorbent for immobilising heavy metals

Couche adsorbante d'etancheite et emploi de l'adsorbant dans l'immobilisation de metaux lourds

60. Key words: heavy metals, subsurface contamination, complex permittivity, artificial neural networks, contaminant detection.

Mots clés : métaux lourds, contamination souterraine, permittivité complexe, réseau de neurones artificiels, détection de contaminants.

61. Alloys of common metal, unwrought or semi-wrought common metals, ores of metal

Alliages de métaux communs, métaux communs bruts ou mi-ouvrés, minerais métalliques

62. 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,

0,1 mole % ou plus mais pas plus de 1 mole % de métaux alcalins,

63. Also, open pit acid waters containing heavy metals pollute the Kura river tributaries.

De plus, les affluents de la Kura sont pollués par les eaux acides de la mine à ciel ouvert, qui contiennent des métaux lourds.

64. Machine tools for removing metals, ceramics or "composites", having all of the following:

machines-outils pour l’enlèvement des métaux, céramiques ou matériaux «composites», présentant toutes les caractéristiques suivantes:

65. Acid rain also leaches toxic metals, such as mercury, from soils and sediments.

Les précipitations acides provoquent en outre la lixiviation de métaux toxiques - par exemple, le mercure - présents dans les sols et les sédiments.

66. Dentists are aware of the possibility of abutting metals creating a galvanic effect.

Les dentistes savent que la contiguïté des métaux peut avoir un effet galvanisant.

67. Finished products for acidic, neutral and alkaline cleaning and degreasing in immersion, coating and spraying processes, mordants (acid-base) for metals and alloys of metals, pickling inhibitors for organic and inorganic acids

Produits finis pour le nettoyage et le dégraissage acides, neutres et alcalins dans le cadre de procédés d'immersion, d'enduction et de vaporisation, mordants (alcalins-acides) pour métaux et alliages métalliques, inhibiteurs pour acides organiques et inorganiques

68. Coagulation agents for wet-type paint separation (acidic, neutral, alkaline) for lacquers containing solvents and preparations for water-dilutable lacquers and electro-deposition lacquers, deoxidising agents for metals and alloys of metals

Agents coagulants pour le dépôt par voie humide de produits de pulvérisation (acides, neutres, alcalins), pour types de laque contenant des solvants et produits pour laques diluables à l'eau et laques de trempage électrophorétique, produits de désoxydation pour métaux et alliages métalliques

69. The catalyst may be a water soluble inorganic salt having an aggressive anion, such as the halides, sulfites, sulfates and nitrates of alkaline metals and alkaline earth metals, with sodium chloride being preferred.

Le catalyseur peut être un sel inorganique hydrosoluble à anion agressif, du type halogénures, sulfures, sulfates et nitrates de métaux alcalins et alcalinoterreux, et de préférence du chlorure de sodium.

70. Machines, implements and parts of the aforesaid including those goods manufactured from sheets of common metals and their alloys and from sheets of common metals and their alloys having an abrasion resistant surface

Machines, instruments et pièces des produits précités y compris ces produits fabriqués à partir de feuilles en métaux communs et leurs alliages et à partir de feuilles en métaux communs et leurs alliages dotés d'une surface résistante à l'abrasion

71. • smelting and refining (including base metals smelting, aluminum and alumina, and ilmenite (titanium) smelting);

• fonte et affinage (métaux communs, aluminium et alumine, ilménite (titane), etc.);

72. In addition, they can be formed into complex shapes more aerodynamically efficient than metals.

En outre, on peut leur donner des formes complexes et plus aérodynamiques que les métaux.

73. Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)

Machines et appareils entièrement ou partiellement automatiques pour le soudage des métaux à l'arc ou à jet de plasma

74. Stressed the need for the continuing development of critical load approaches for heavy metals.

A insisté sur la nécessité de continuer d’affiner les approches fondées sur les effets pour les métaux lourds.

75. Lime neutralization is a common treatment practice to neutralize acid and precipitate heavy metals.

La neutralisation à la chaux est très répandue pour neutraliser l'acide et pour précipiter les métaux lourds.

76. Atomic Absorption (AA) is used to analyze for metals in water and soil samples.

L'absorption atomique est utilisée pour analyser les métaux dans les échantillons d'eau et de sol.

77. Common metals and their alloys, in particular copper-nickel-zinc alloys and German silver

Métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages cuivre-nickel-zinc et maillechort

78. Although highly soluble, this formulation is very corrosive to all metals except stainless steel.

Bien que très soluble, cette formulation est très corrosive sur beaucoup de métaux sauf l'acier inoxydable.

79. Parameters, mainly metals and organic substances, were reviewed and updated based on actual needs.

Les paramètres, principalement les métaux et les substances organiques, ont été réexaminés et mis à jour en fonction des besoins réels.

80. Alarm clocks, cosmetics packaging of precious metals and their alloys, Namely tins and Caskets

Réveils emballages en métaux précieux et leurs alliages destinés aux produits de soins corporels et esthétiques, À savoir boîtes et Écrins