1. DISORDER OF THE MENSTRUAL FLOW Synonymous claims: Amenorrhea, delayed menstruation, menstrual irregularity.

Sentiments de tristesse, de mélancolie, de désespoir, de chagrin ou d'apathie; attitude phobique, névrose.

2. Amenorrhea, delayed menstruation, menstrual irregularity.

Hypotension Synonymes :

3. The Norplant users experienced less menstrual and inter-menstrual bleeding and more amenorrhea than the IUD group.

Les femmes utilisant Norplant ont été moins sujettes à des écoulements sanguins menstruels et inter-menstruels et davantage à l'aménorrhée que celles du groupe DIU.

4. Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male: testicular pain

reproduction et du sein Femme: aménorrhée, ménorragie, trouble menstruel, troubles Fréquent: am

5. Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder

tp et du sein Aménorrhée, douleur mammaire, dysménorrhée, Fréquent: ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal s Troubles généraux et anomalies au site d' administration n' e

6. Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder

Femme: aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux

7. Providers may justifiably stress the benefits of such menstrual changes as amenorrhea.

De plus, les prestataires pourraient souligner à juste titre les avantages de certains changements induits par les contraceptifs.

8. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

9. Actually, I just switched to those new menstrual cups, which I can't figure out.

Je viens de passer à ces nouvelles coupes menstruelles. que je ne comprends pas.

10. Key words: body composition, dual-energy X-ray absorptiometry, physical activity energy expenditure, amenorrhea, menstrual status.

Mots-clés : composition corporelle, absorpsiométrie de photons x à deux longueurs d'onde, dépense d’énergie par l’activité physique, aménorrhée, statut menstruel. [Traduit par la Rédaction]

11. Women’s plants : to treat women’s ailments, in particular those in connection with pregnancy, the menstrual cycle and abortion.

Les plantes des femmes : elles soignent les maux des femmes, notamment ceux liés à la grossesse, aux fleurs, à l’avortement.

12. Dioscorides (De materia medica) attributes many medical properties to balsam, such as expelling menstrual flow; being an abortifacient; moving the urine; assisting breathing and conception; being an antidote for aconitum and snakebite; treating pleurisy, pneumonia, cough, sciatica, epilepsy, vertigo, asthma, and gripes.

Dioscorides (De materia medica) attribue de nombreuses propriétés médicales au baume, comme d'expulsier le flux menstruel; être un abortifacient; déplacer l'urine; aider à la respiration et à la conception; être un antidote contre l'aconitum et la morsure de serpent; par ailleurs traitement de la pleurésie, de la pneumonie, de la toux, de la sciatique, de l'épilepsie, des vertiges, de l'asthme et des douleurs.

13. We therefore derived the acetate correction factor for each of three menstrual phases (early follicular [EF], late follicular [LF], and midluteal [ML] phase) from the fractional recovery of 13CO2 from a constant infusion of sodium-[1-13C]acetate during 90 min of submaximal exercise (60%) in sedentary eumenorrhoeic women.

Dans cette étude, nous définissons donc le facteur de correction pour chacune des trois phases du cycle menstruel (folliculaire initiale [EF], folliculaire terminale [LF], et mi-lutéale [ML]) en analysant la portion récupérée de 13CO2 au cours d'une infusion constante d'acétate-[1-13C] de sodium lors d'un exercice sous-maximal (60%) d'une durée de 90 min accompli par des femmes euménorrhéiques et sédentaires.