1. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Se tenir sur quelque chose comme un bloc de cire peut couper ce transfert.

2. Common thin, fibrillar wax, rare thick, winding wax, and occasional amorphous wax were observed.

La cire fibrillaire est couramment observée, la cire sinueuse épaisse est rare et la cire amorphe est occasionnelle.

3. Microcrystalline wax

Cire microcristalline

4. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

5. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

6. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

7. A system for detecting melt-adhesion of relay to check melt-adhesion of relay contacts.

Système de détection de l'adhésion par fusion des relais destiné à contrôler l'adhésion par fusion des contacts de relais.

8. Adipocere, a.k.a. Mortuary wax.

Adipocire, ou " gras du cadavre ":

9. Wax emulsions for printing plates

Émulsions de cire pour les plaques d'impression

10. Common Name (Nonproprietary Name) Wax, Microcyrstalline Proper Name Wax, Microcyrstalline Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Cire microcristalline Chemical Name and CAS Registry number Microcrystalline wax [63231 - 60 - 7] Synonyms/ Formula Microcrystalline wax; amorphous wax; petroleum ceresin; petroleum wax ( microcrystalline ) Functional Categories (not all inclusive) Coating Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Wax, Microcrystalline Nom propre Cire microcristalline Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cire microcristalline Nom chimique et numéro de registre CAS Cire microcristalline [63231 - 60 - 7] Synonymes/formule Cire microcristalline; cire amorphe; cérésine de pétrole; cire de pétrole ( microcristalline ) Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent d'enrobage Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

11. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

12. I'll give you more wax.

Je vais te mettre plus de cire.

13. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

14. Ski wax, skis, waterskis, surf skis

Fart, skis, skis nautiques, skis pour le surfing

15. Uv resistant hot melt pressure sensitive adhesives

Adhesifs autocollants thermofusibles resistants aux u.v.

16. If Dakota had wax under her fingernails,

Si Dakota avait de la cire sous ses ongles, je pense qu'elle a fait plus que servir à boire.

17. Told you not to wax down there.

Je t'avais dit de ne pas te raser à cet endroit.

18. Acid-proof coatings with a wax base

Revêtements de protection à base de cire

19. Hot-melt glues for making pressure-sensitive adhesives

Colles thermofusibles destinees a la fabrication d'adhesifs sensibles a la pression

20. Melt-stable and hydrolysis resistant hydroxy acid polymer

Polymère d'hydroxyacide stable à l'état fondu et résistant à l'hydrolyse

21. Material for stopping teeth, dental wax, dental lacquer

Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, laques dentaires

22. Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion

Applicateurs et machines pour adhésifs thermofusibles et dispersion

23. In one embodiment, the hot melt adhesive medium takes the form of a hot melt glue from the chemical family of ethylene-vinyl acetate bases.

Dans un mode de réalisation, le médium de fusion à chaud est une colle de fusion à chaud de la famille chimique des bases éthylène-acétate de vinyle.

24. It usually has a strong fragrance, reminiscent of wax

D’habitude, son arôme est fort, rappelant celui de la cire

25. Standard and bee hot wax in droplets 1 kg.

Cire chaude en perles 1 kg.

26. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

Gomme laque décirée blanchie — résine granuleuse amorphe, de couleur jaune clair

27. Hybrid hot melt adhesive or other thermoplastic material dispensing system

Système de distribution hybride d'un adhésif thermofusible ou autre matériau thermoplastique

28. Hot melt adhesive compositions comprising low molecular weight ethylene copolymers

Compositions auto-adhesives thermofusibles comprenant des copolymeres d'ethylene de faible poids moleculaire

29. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

30. — a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and

— avec bande adhésive résistante ou adhésif thermofusible, et

31. Melt processable amino resin based on 1,3,5-triazines and aldehydes

Resine aminique pouvant etre travaillee en fusion, a base de 1,3,5-triazines et d'aldehydes

32. The adhesive paste medium is a cold epilatory wax.

La substance de pâte adhésive est une cire dépilatoire à froid.

33. Machines for applying hot melt adhesives, plastic straps and stretch film

Machines pour appliquer des adhésifs thermofusibles, bandes en plastique et films étirables

34. High peel strength high holding power hot melt disposables adhesive composition

Composition adhesive thermofusible possedant une resistance au decollement et une force d'adherence importantes pour produits jetables

35. Oh, well, I work at the wax museum part time.

Oh, eh bien, je travaille au musée de cire de temps en temps.

36. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax

Adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires

37. Figurines being statuettes of wood or wax or plaster or plastic

Figurines en tant que statuettes en bois ou en cire ou en plâtre ou en matières plastiques

38. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols

39. High green strength reactive hot melt adhesives are prepared using crystalline monofunctional reactants.

L'invention concerne des adhésifs thermofusibles réactifs à résistance initiale élevée préparés à base de réactifs monofonctionnels cristallins.

40. Hot melt adhesive with high peel and shear strengths for nonwoven applications

Adhesif thermofusible avec resistances elevees au pelage et au cisaillement pour application sur des articles non tisses

41. Hot melt moisture cure polyurethane adhesive with wide range of open time

Colle polyurethanne a reticulation par l'humidite, thermofusible, presentant une large plage de temps ouvert

42. There was no obvious relationship between fog acidity and wax chemical composition.

Nous n'avons pu démontrer de relation claire entre l'acidité des brouillards et la composition chimique des cires.

43. The regenerated polyester melt has less impurities and homogenous viscosity after multiple filtrating.

La coulée de polyester de récupération présente moins d'impuretés et une viscosité homogène après filtrations multiples.

44. The sealed container will also collect melt water accumulated during the thawing cycle.

Ce conteneur étanche permet également de récupérer l'eau qui s'est accumulée lors du cycle de fonte.

45. Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.

46. The invention provides hot melt adhesives comprising (A) a mixture of polymers consisting of (1) an amorphous alpha olefin, (2) an ethylene copolymer that has a Tg value equal to or less than -35oC; and (3) a styrene block copolymer; and (B) a polyethylene wax grafted with a functional group.

La présente invention concerne des colles à chaud comprenant (A) un mélange de polymères constitué de (1) une alpha-oléfine amorphe, (2) un copolymère d'éthylène qui a une valeur Tg égale ou inférieure à -35 °C; et (3) un copolymère séquencé de styrène; et (B) une cire de polyéthylène greffée avec un groupe fonctionnel.

47. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax, dental medicines

Adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires, matières pour plomber les dents et pâtes pour empreintes à usage dentaire, médicaments dentaires

48. A single thread of wax exudes from the apical crater of each papilla.

Un fil de cire simple est sécrété par le cratère apical de chaque papille.

49. Melt-fabricable tetrafluoroethylene/perfluoro (alky vinyl ether) copolymer composition having improved heat aging property

Composition de copolymère tétrafluoroéthylène / perfluoro(éther alkyl-vinylique) façonnable à chaud ayant une propriété de vieillissement thermique améliorée

50. A hot melt moisture cure polyurethane adhesive composition includes at least one polyurethane prepolymer.

Ladite colle comprend au moins un prépolymère de polyuréthanne.

51. The inventive compositions are suitable for use as moisture-hardening hot-melt-type adhesives.

Lesdites compositions peuvent être utilisées en tant que colle fusible durcissable à l'humidité.

52. A post-printing treatment for printed media includes a wax suspended in water.

Traitement post-impression pour supports imprimés comprenant une cire en suspension dans de l'eau.

53. The present invention provides a hot melt adhesive composition for bookbinding comprising a base polymer, a wax and/or an oil, a tackifier, a stabilizer and optionally a filler; wherein the base polymer comprises a propylene-based elastomer, an amorphous poly-α-olefin (APAO), and optionally, an ethylene-based or propylene-based plastomer.

L'invention concerne une composition adhésive thermofusible pour reliure de livres, qui comprend un polymère de base, une cire et/ou une huile, un agent poisseux, un stabilisant et, éventuellement, une charge. Le polymère de base comprend un élastomère à base de propylène amorphe, une poly-alpha-oléfine (APAO) et, éventuellement, un plastomère à base d'éthylène ou à base de propylène.

54. In addition, the wax element is positioned in the fuel outlet of the module.

L'élément de cire est en outre positionné dans l'évacuation de carburant du module.

55. Moisture-curing hot-melt adhesives containing terminal alkoxysilane groups and their use as adhesives and sealants

Colles a fusion a terminaisons alkoxysilanes reticulables sous l'effet de l'humidite et leur utilisation comme masses de collage et d'etancheite

56. A scraper plate (17) serves to remove hard and uneven accumulations of ski wax.

Un racloir (17) sert à enlever les accumulations solides et inégales de fart.

57. Poly[co(4-oxybenzoate/phenyleneisophthalate)] is formed via the melt-acidolysis polymerization of appropriate monomers under conditions which have been found to substantially alleviate processing difficulties heretofore inherently associated with the biphasic nonuniform nature of such polymer wherein some regions within the polymer form an ordered anisotropic melt phase and other regions form a nonordered isotropic melt phase.

On forme un poly[co(4-oxybenzoate/phénylèneisophtalate)] au moyen de la polymérisation par fusion-acidolyse de monomères appropriés dans des conditions qui atténuent sensiblement les difficultés de traitement rencontrées jusqu'à présent et liées de manière intrinsèque à la nature biphasique irrégulière d'un tel polymère à l'intérieur duquel certaines régions forment une phase de fusion anisotrope ordonnée et d'autres régions forment une phase de fusion isotrope non ordonnée.

58. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

59. The fruit is washed, air dried, waxed and dried again to harden the wax.

Pour être étiquetées comme des pommes AC, les pommes doivent demeurer en chambre AC pendant au moins 90 jours.

60. These hot-melt-type adhesives should therefore be used for gluing together cables with composite-layer sheaths.

Ces colles à fusion devraient donc être utilisées pour coller des câbles à gaines composites

61. Sheets, tapes, rods, tubes and shaped forms manufactured in polytetrafluoroethylene (PTFE), melt fluoropolymers or advanced engineering thermoplastics

Feuilles, bandes, tiges, tubes et formes profilées fabriqués en polytétrafluoroéthylène (PTFE), fluoropolymères fondus ou matières thermoplastiques d'ingénierie de pointe

62. The molten hot melt adhesive is between the pellet and the filter and comprises ethylene vinyl acetate.

Ce procédé consiste à appliquer une colle thermofusible (9) fondue sur une pastille (7) et à mettre en contact le filtre (6) avec la pastille, la colle thermofusible fondue étant intercalée entre la pastille et le filtre.

63. The process entails coextrudiing the normally tacky amorphous propylene copolymer with a low viscosity polyolefin such as a polyethylene wax forming a core of amorphous propylene copolymer covered with a sheath of polyethylene wax.

Ce procédé consiste à coextruder le copolymère propylène amorphe normalement collant avec une polyoléfine de faible viscosité telle que la cire polyéthylène formant le noyau d'un copolymère propylène amorphe revêtu d'une gaine de cire polyéthylène.

64. The hot runner system includes melt channels (66-70) that require alignment with a complementary melt channel (96) within an interface adaptor, such as a sprue bushing (92), that permits coupling of the hot runner system to a mold (62, 64).

Le système de canaux chauffants comprend des filets de la zone de fusion (66, 70) qu'il est nécessaire d'aligner avec un filet de la zone de fusion complémentaire (96) à l'intérieur d'un adaptateur d'interface tel qu'une buse de carotte (92) qui permet le raccordement du système de canaux chauffants à un moule (62, 64).

65. The polar ice caps will melt and the warmer water will cause abnormalities in the weather.

La glace des pôles nord et sud va commencer à fondre.

66. Electronic controllers for machines and apparatus for the processing of hot-melt adhesives and dispersion adhesives

Commandes électroniques pour machines et appareils pour le traitement de colles thermofusibles et à dispersion

67. Polymer processing additive containing a multimodalfluoropolymer and a melt processable thermoplastic polymer composition employing the same

Additif de traitement de polymeres contenant un polymere fluore multimodal et composition de polymere thermoplastique traitable par fusion utilisant cet additif

68. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax

Matières pour plomber les dents, Mastics dentaires, Laques dentaires, Adhésifs pour prothèses dentaires, Porcelaine pour prothèses dentaires, Cire pour empreintes dentaires

69. The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture

Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nord

70. The invention relates to a device for mixing additives and introducing them into a polymer melt stream.

L'invention concerne un dispositif permettant de prémélanger des additifs et de les introduire dans un flux de polymère en fusion.

71. It's the dinners, and the dry cleaning, and on more than one occasion, your bikini wax.

Ce sont les dîners, le pressing et plus d'une fois, tes épilations du maillot.

72. A hot melt assist waterborne adhesive having high amplitude bead profile and higher heat resistance is provided.

L'invention concerne un adhésif à base aqueuse auxiliaire thermofusible ayant un profil de cordon d'amplitude élevée et une résistance à la chaleur supérieure.

73. Material for stopping teeth and dental wax, adhesives for dentures, dental amalgams, cements, lacquer and mastics

Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, adhésifs pour prothèses dentaires, amalgames, ciments, laques et mastics dentaires

74. Explosive : hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.

Explosif : hexogène/cire 95/5 ou Tétryl ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite.

75. The park's granite bedrock provides ittle help in neutralizing melt water – the acid water coming from melting snow.

L'omble de fontaine, également connu sous le nom de truite mouchetée, joue le rôle d'espèce indicatrice importante, aidant les scientifiques à suivre de près les changements dans notre environnement.

76. The roll-on device can easily adjust the length of the hot-melt adhesive on the roller shaft.

Le dispositif d'enroulement peut facilement ajuster la longueur de la colle thermofusible sur l'arbre de rouleau.

77. The use of dimer acids with conventional hot melt adhesive polymers provide adhesives particularly useful for bottle labeling.

L'utilisation d'acides dimères avec des polymères adhésifs thermofusibles traditionnels permet d'engendrer des adhésifs particulièrement utiles pour l'étiquetage de bouteille.

78. In the method a surface coating, such as a wax, is applied directly to the moving surface.

Dans ce procédé, on applique un revêtement de surface, tel que de la cire, directement sur la surface en mouvement.

79. Sensitive species The park's granite bedrock provides little help in neutralizing melt water - the acid water coming from melting snow.

Espèces sensibles Le granit du parc contribue peu à neutraliser l'acidité des eaux de fonte des lacs - l'eau acide provenant de la fonte des neiges.

80. Preferred hot melt adhesives for use in adhering cardboard or paperboard are disclosed, as well as the resultant adhered products.

L'invention concerne également des adhésifs thermofusibles convenant préférentiellement pour le collage de carton rigide ou de carton mince ainsi que les produits réalisés grâce à cette adhésion.