1. Benefits will not materialize until the ABR is successfully implemented.

Les résultats de ces efforts ne pourront se concrétiser qu'une fois le programme de réduction des charges administratives mené à bien.

2. Today’s agreements materialize the intentions of the parties announced on 31 March 2009.

Ces accords mettent en œuvre les intentions des parties annoncées le 31 mars 2009.

3. In the event that it does not materialize, I would submit alternative proposals for the Council's consideration

Si la force multinationale devait ne pas se matérialiser, je soumettrais d'autres propositions au Conseil, pour examen

4. The draft decision examines the potential alternative supply sources upstream which could materialize in the short term.

Le projet de décision examine les autres sources d'approvisionnement potentielles en amont susceptibles de se concrétiser à court terme.

5. When their expectations regarding that year did not materialize, they cooled off in their love for Jehovah and abandoned his organization.

Quand leurs prévisions concernant cette année- là ne se sont pas réalisées, leur amour pour Jéhovah s’est refroidi et ils ont abandonné son organisation.